DESFIGURÁT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte desfigurát sözcüğünün tanımı
Desfigurate, bozmak, sen, adj. Çirkin, hissetmek, hizmet etmek, deforme olmuş hissetmek. \u0026 # X2013; Vasat bozun.
«DESFIGURÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
desfigurát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desfigurát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 63
... y igustias de la malaltia , y mort. 108. Que es lo que veig, Christo meu, i la vostra Creu preciosa ! Mon 3r se desmaya de coinpassió , y se lima á sufrir penas , y dolors , al veurer en ella espectáculo tant tria desfigurát, y despedassát, com «3.
Josep Hivern i Foguet,
1756
2
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
... y per di- ¡0MtC-Ae vino, perqué a las horasquedaré clarificar, y glorificar, ab lo mnjor refplandor: Claritate, quam habui ante quam Mundus fieret. si Chrifto en loarbtede la Creu efrátant afear , desfigurát, y maltra&at, com diu ais Deixebles, ...
3
Bufar en caldo chelat: pieza bilingüe en un acto y en verso - Pagina 20
Vaoro. (Li parlaré; no vullc yo que diga may...) Chica, Doloretes... Dolores. Ay! qué susto! quién es usté? Vaoro. Desfigurát com un mico, pense que el rostro no trai go? no me coneixes? Dolores. Ya caigo... Vaoro. Vamos, filia del só Quico!
Eduard Escalante i Mateu,
1869
4
Doctrina christiana: a manera de dialago entre lo mestre y ... - Pagina 97
Contemplau lo gran torment, que senti la trista mare, , tant desfigurát vehent aquell fill del Etern Pare: trista del anima mia, que causa tal mort á Deu , &c. De la resurrecció. Lo jorn de Pasqua Florida, alegremnos juntament, puix aquell que es ...
5
Representació de la sagrada passiò y mort de nostre senyor ...
... han tornat negres cordells, aqueixos ulls , que antes eran dos Sols clars y resplandents, ja per major pena mia obscurs , y eclipsats los veig. Aqueix rostro , que antes era per lo encarnat, un roser, tant desfigurát está, que lliri blanch apareix.
Antonio de san Jerónimo,
1775
6
Representació de la sagrada pasió y mort de Nostre Senyor ...
... erau lo meu alivio, y de mon Espos Joseph · Que corona tant preciosa portau avuy, lo meú liey ! O que rica prenda os dona aquest ingrat Poble llebreu ! Aqueix rostro" que antes era • per lo encarnat, un roser, tant desfigurát está, que lliri ...
Antoni de Sant Jeroni,
1856
7
Veritats eternas en que se contenen los Mysteris de ... - Pagina 157
Tant desfigurát, y afcát restá lo Rcdcmp-I _tòr , que Pilàt ereguè, que podía amansnr la rabia dels jueus, y mourerlos à compasfiò, si so feya compareixer en publích, de-vant los ulls del Poble , en aquella doloro'fiffima figura, que tenía: Per lo ...
Carlo Gregorio Rosignoli,
1763
8
Mineral requissim de Gracias é Indulgencias ó exercicis ... - Pagina 42
¡Desgraciat de mi! lo he apagát la llum de vostres ulls, y acabát la alegría del vostro cor: jo be desfigurát aqueixa cara divina , foradát aqueix cap sacratíssim, obert aqueixas llagas, y despedassát aqueix cos santíssim. ¡Ay! y ara ¡ó dolor! lo ...
9
Catechisme pastoral de Platicas Panegyricas doctrinals y ...
... cftâ tant afeác , desfigurát , y maltradtár, com diu als Deixebles, que a las horas nol tingan per huma folament , fino tambe per divino? Sant Chrifofromo dona fatisfaciö al reparo, abeftas paraulas: Dich autem afcendimus /ero- rhriío folimam - ...
10
Drama sacro en sinch actes titulát La passió y mort de ... - Pagina 89
A mort lo ha condemnát lo jutje ab injusticia, y los jueus ab malicia, me lo han atropellát ; está tant desfigurát ab las penas que ha patidas , que no podan ser referidas , pel deixeble mes amát. Tot lo poble ab gran crit, y ab veu la mes sentida, ...