Romence sözlükte "dezrădăcináre" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE DEZRĂDĂCINÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dezrădăcináre

DEZRĂDĂCINÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte dezrădăcináre sözcüğünün tanımı

eyer atma, g.-d. sanatı. sökülmüş; pl. kökünden sökülmeye

dezrădăcináre s. f., g.-d. art. dezrădăcinării; pl. dezrădăcinări

ROMENCE DİLİNDE «DEZRĂDĂCINÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «dezrădăcináre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dezrădăcináre sözcüğünün Romence eşanlamlıları

eradicáre

DEZRĂDĂCINÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile dezrădăcináre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dezrădăcináre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «dezrădăcináre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 连根拔起
• Romence - İspanyolca Çevirmen: desarraigo
• Romence - İngilizce Çevirmen: uprooting
• Romence - Hintçe Çevirmen: uprooting
• Romence - Arapça Çevirmen: اقتلاع
• Romence - Rusça Çevirmen: Выкорчевывание
• Romence - Portekizce Çevirmen: desenraizamento
• Romence - Bengalce Çevirmen: উত্পাটন
• Romence - Fransızca Çevirmen: déracinement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mencabut
• Romence - Almanca Çevirmen: Entwurzelung
• Romence - Japonca Çevirmen: 根こそぎ
• Romence - Korece Çevirmen: 근절
• Romence - Cava Dili Çevirmen: uprooting
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhổ
• Romence - Tamil Çevirmen: குடிபெயர்த்திடா
• Romence - Marathi Çevirmen: समूळ नष्ट
• Romence - Türkçe Çevirmen: kökünden sökülmeye
• Romence - İtalyanca Çevirmen: sradicamento
• Romence - Lehçe Çevirmen: wyrywania
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: викорчовування
• Romence: dezrădăcináre
• Romence - Yunanca Çevirmen: ξεριζωμό
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ontworteling
• Romence - İsveççe Çevirmen: uprooting
• Romence - Norveççe Çevirmen: forvisning

«DEZRĂDĂCINÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

dezrădăcináre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dezrădăcináre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Existențialismul astăzi

Flecăreala este dezrădăcinare prin îndepărtarea de temei şi prin dezaproprierea „esenţei“. Curiozitatea este dezrădăcinare prin explorarea compulsivă a noului. Din punct de vedere teologic, putem întemeia curiozitatea ca împrăştiere: ...

Ștefan Bolea, 2013

Trăirea pe interval

Copiii ripostează la acest element nou din viața lor, dezrădăcinarea, adusă la cunoștință verbal de alții, dezrădăcinare pe care ei n-o conștientizează astfel decât foarte târziu. Atunci când ei ajung să fie identificați cu țara lor de ...

Alina Cozan, 2015

Aspects of Language: Theoretical and applied semantics - Pagina 134

Ainsi, un mot tel que eradicare ("éradication"), défini par "arrachement", peut avoir, aux yeux d'un locuteur ordinaire, le même champ d'utilisation que son synonyme dezradacinare ("déracinement") (DEX), puisque le dictionnaire n'en signale ...

Nils Århammar, 1986

Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 163

Riscant, naiv, ridicol Smerea poate de o dezrădăcinare Constandin. Sau R,-»ve- ca. Raveca, oricum, îi mutase pădurea şi muntele în odăile semănînd a muzeu de ştiinţe naturale, artistic amenajat. Jnepeni, puiet de fag, păsări mici, o vulpe ...

Violeta Zamfirescu, 1979

Paul Celan: dimensiunea românească - Pagina 69

Una 'dintre ele mi se pare a fi experienţa comună a dezrădăcinării: cunoscîndu-mi biografia, Paul _ dezrădăcinatul Paul _ privea cu înţelegere şi simpatie „cazul“ meu, un caz de dezrădăcinare, desigur mult mai puţin gravă decît propria lui ...

Petre Solomon, ‎Paul Celan, 1987

Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 1 - Pagina 373

Procesul de dezrădăcinare Primele deplasări ale evreilor din Reich în direcţia teritoriilor limitrofe situate în Franţa şi în Polonia ocupată au fost însoţite de un sentiment de nerăbdare. Berlin şi Viena, Hamburg şi Munchen trebuiau să fie ...

Raul Hilberg, 1997

Timotei Cipariu: arhetipuri ale permanenței românești - Pagina 88

Cuvintele „dezrădăcinare" şi „străinătate" dau aici, cu răsfrîngere asupra întregii opere, o anumită dimensiune socială a gîndirii cipariene, în sensul că el a optat pentru anumite înţelesuri asupra unor momente din istoria limbii româneşti întrucît ...

Valeriu Niţu, ‎Traian Vedinaş, 1988

Profilul spiritual al clasei muncitoare în socialism, pe ... - Pagina 412

Complexitatea fenomenului religios presupune o activitate la fel de complexă pentru găsirea şi folosirea unor forme şi mijloace multiple şi variate de dezrădăcinare a rămăşiţelor concepţiilor şi credinţelor mistice din conştiinţa oamenilor muncii ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Honorina Cazacu, 1964

Dimensiuni ale poeziei române moderne: - Pagina 127

300—301.) 14 „Stăpînirea străină asupra Transilvaniei dădea întregii populaţii româneşti un dureros sentiment de suferinţă şi dezrădăcinare. Observaţia îşi găsea explicaţia teoretică tot la Simone Weil : «II y a d£nacinement toutes Ies fois qu'il ...

Elena Indrieș, 1989

Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ... - Pagina 94

Dezrădăcinare care este acompaniată de un întreg cortegiu de costuri, imediate şi dintr-un anumit tip culturalo-social, viitoare. Dezrădăcinare care mai întâi face ca societatea să devină inconsistentă fundamental politico-moral şi să fie un timp ...

Ulm Spineanu, 2002