İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desarraigo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESARRAIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · rrai · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARRAIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESARRAIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desarraigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desarraigo sözcüğünün tanımı

Sözlükte kökünün kaldırılması tanımı, eylemin kaldırılması ve etkisi. En el diccionario castellano desarraigo significa acción y efecto de desarraigar.

İspanyolca sözlükte «desarraigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESARRAIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go
zambaigo
zam·bai·go

DESARRAIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar
desarrancar
desarrancarse
desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo

DESARRAIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desarraigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desarraigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESARRAIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desarraigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desarraigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desarraigo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无根
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desarraigo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Uprooting
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rootlessness
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rootlessness
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отсутствие корней
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desenraizamento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rootlessness
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déracinement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rootlessness
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Entwurzelung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rootlessness
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rootlessness
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rootlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mất gốc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rootlessness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rootlessness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

köklerinden koparılmışlığı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sradicamento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wykorzenienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відсутність коренів
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezrădăcinarea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξεριζωμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontworteling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rotlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rotløshet
5 milyon kişi konuşur

desarraigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARRAIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «desarraigo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desarraigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarraigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESARRAIGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desarraigo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desarraigo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desarraigo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARRAIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desarraigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarraigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desterrados: crónicas del desarraigo
Written in the form of short stories, but including true accounts of prevalent conditions in Colombia.
Alfredo Molano, 2001
2
Teatro del desarraigo
Muy poco tiempo después de la publicación del primer volumen de su Teatro del desarraigo, la dramaturga Ma- riam Budia nos ofrece, en el presente, dos nuevas obras surgidas en el seno de lo que constituye el núcleo conceptual y el ...
Mariam Budia, 2005
3
Cronica del desarraigo [historia del muestreo en Colombia]
Ante la necesidad de que los docentes indaguen, investiguen y participen en un debate constructivo sobre los temas inmediatos y transcendente que la educación Colombiana requiere, la Cooperativa Editorial Magisterio entrega la Colección ...
Alberto Martínez Boom, Jorge Orlando Castro, Carlos E. Celis Noguera, 1989
4
Voces y memoria de la inmigración: Mar del Plata en el siglo XX
Voces y memoria del desarraigo migratorio. 1 Graciela M. Barbería Diversas causas de índole social, cultural, política o económica promueven entre el fin de siglo y las primeras décadas del XX, el traslado migratorio desde Europa hacia ...
‎2008
5
Modernidad y ambivalencia
Excurso: Franz Kafka, o el desarraigo de la universalidad Los judíos han sido los extraños prototípicos en una Europa dividida en Estados-nación, decidida a aniquilar todo lo «intermedio», indeterminado, ni amigable ni enemigo.
Zygmunt Bauman, Maya Aguiluz Ibargüen, 2005
6
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
La soledad como desarraigo es un síntoma de la sociedad dominante o moderna. No sólo toca a los ancianos sino a muchas personas jóvenes desacostumbradas a vivir en "comunidad". Prefieren estar solos. Los solitarios en momentos de ...
Carlos Lenkersdorf, 2004
7
Posmodernidad
VII. La. posmodernidad. y. el. desarraigo. de. Eros*. 1. Amor productivo y amor desarraigado Platón toma mitos originarios de nuestra cultura y los reinterpreta. Los arranca de su condición de relatos y los mediatiza a través de las ideas.
Esther Díaz, 1999
8
Congreso Internacional de Filosofía Latinoamericana
APROXIMACION. A. UNA. POÉTICA. DEL. DESARRAIGO. |. A partir de las imágenes en la poesía de la segunda mitad del siglo XX, en Colombia Carmenza Neira Fernández El marco de este Congreso nos ubica en las fronteras de las ...
‎2004
9
Desarraigo y futuro: vida cotidiana de familias desplazadas ...
Aspectos relevantes del estudio sobre sesenta familias campesinas desplazadas por la violencia que se vive en la región de Urabá, Antioquia, Colombia.
Editorial Universidad de Antioquia, Hernán Henao Delgado, Universidad de Antioquia. Instituto de Estudios Regionales, 1998
10
Desarraigo
A novel.
Eduardo Peláez Vallejo, 2011

«DESARRAIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarraigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moreau advirtió sobre el “desarraigo a la historia" por parte del ...
La diputada nacional del Frente Renovador se refirió a los festejos por el Bicentenario y criticó el discurso del presidente Mauricio Macri en Tucumán. También ... «InfoRegión, Tem 16»
2
Maika Makovski: "El síndrome del desarraigo me da libertad para ...
Cuatro años después de su anterior disco, Maika Makovski (Palma de Mallorca, 1983) regresa con nuevo disco, Chinook wind, integrado por una decena de ... «Europa Press, Haz 16»
3
Las formas del desarraigo
'El infierno detrás de las montañas: las formas del desarraigo' invitaba con una nota al pie: “Hay caminos que no se emprenden por placer ni turismo, sino por ... «ElEspectador.com, May 16»
4
La ética del desarraigo, por Víctor Maldonado C.
Ni que decir que a la ética del desarraigo corresponde también la ética del abandono. La desbandada siempre es “un dejar atrás” sin intentar siquiera hacer el ... «RunRun, May 16»
5
Mundo Guerra, desarraigo y explotación: la historia de un refugiado ...
La crisis de unos es la oportunidad de otros: 4,6 millones de sirios huyeron de la guerra en su país, muchos de ellos para llegar a Alemania, donde la ... «Télam, May 16»
6
Bafici: Panke narra las tristezas del desarraigo
0. PANKE (ARGENTINA- ALEMANIA-BURKINA FASO/2016) / Competencia Argentina / Dirección: Alejo Franzetti / Duración: 46 minutos. Cada plano de Panke ... «LA NACION, Nis 16»
7
Sociedad Aislados y con poco agua, Villa Paranacito se resiste al ...
“Es tristísimo llegar a la noche y encontrarte tu casa anegada y que debés salvar a tu familia y tus pertenencias y luego enfrentar el desarraigo interno al estar ... «Télam, Nis 16»
8
Siembra: una película sobre el desarraigo
En ese sentido, Siembra es una película sobre el desarraigo. Lo dice Osorio, quien cuenta que el filme nace de una reflexión sobre el desplazamiento. “Luego ... «El Colombiano, Nis 16»
9
Exilio de Malvinas: tres historias de desarraigo
0. Exilio de Malvinas (Argentina/2015) / Dirección, guión y montaje: Federico J. Palma / Fotografía y cámara: Ayién López / Dirección de sonido: Juan José ... «LA NACION, Nis 16»
10
«El Daesh se aprovecha del desarraigo»
Un ejemplo: no lograr mudar el sentimiento de desarraigo de muchos jóvenes musulmanes de segunda o tercera generación. Y eso es un caldo de cultivo muy ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

DESARRAIGO İÇİN RESİMLER

desarraigo

REFERANS
« EDUCALINGO. Desarraigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desarraigo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z