İndir uygulaması
educalingo
fastidiós

Romence sözlükte "fastidiós" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. fastidieux, lat. fastidiosus

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fastidiós


FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte fastidiós sözcüğünün tanımı

FASTIDIÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) livr. Hangi ilgi yoksun; sıkıcı; donuk. [Sil. di-OS]


FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

dispendiós · grandiós · insidiós · invidiós · jigodiós · jindiós · melodiós · mizericordiós · mlădiós · odiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

fasolí · fasolícă · fasolíre · fasolíște · fasolít · fason · fasón · fasoná · fasonáj · fasonáre · fasonát · fasonatoáre · fasonatór · fast-food · fast-food fástfud · fastigiát · fastuós · fastuozitáte · fasúlă · fasúle

FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Romence eşanlamlılar sözlüğünde fastidiós sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «FASTIDIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «fastidiós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fastidiós» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FASTIDIÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile fastidiós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fastidiós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «fastidiós» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

乏味
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

tedioso
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

tedious
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

ग़ैरदिलचस्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ممل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

утомительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

tedioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ক্লান্তিকর
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

fastidieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

membosankan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

langweilig
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

退屈な
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

지루한
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

siluman
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

buồn chán
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

दमवणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

sıkıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

noioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

nudny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

виснажливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

fastidiós
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κουραστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

vervelige
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

tråkiga
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

langtekkelig
5 milyon kişi konuşur

fastidiós sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASTIDIÓS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fastidiós sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fastidiós» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fastidiós sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASTIDIÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

fastidiós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fastidiós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semantics and Pragmatics of False Friends - Pagina 181
... synonyms and hyponyms, 2–3 vagueness in translation, 12–18 Syntagm/syntagma, 20 34 79–80 94 125 Fastidieux/fastidiós/fastidioso/ fastidious, xi–xii 10–12 Female/hembra, 116 Fernández Fontecha, Almudena, 97 Fergusson, Rosalind, ...
Pedro J. Chamizo-Domínguez, 2012
2
La Impietat derrotada, ó sian, Respostas sensillas y ... - Pagina 263
Diuhen los enemichs de la confessió, que axó es molt fastidiós; peró non fas cás: ja sè que no es cosa molt divertida; peró no tot lo que es bò y útil es divertit. Si V. tingués una maligna febrada, regularment no li seria gustosa la quina; peró la ...
Sacerdot de la Diòcesi de Vic, 1856
3
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 2 - Pagina 95
Avere un po' di basimentuccio. Fastidiós. Fastidioso. Ricadioso. Che darebbe noja alla noja. Seccagginoso. Nojoso. Bincrescevolei ' Fatitl. . . . D' estremo danno, rovinosis< simo. Futalìsta. . . . Che si aflida al destino, che ogni cosa crede per ...
Francesco Cherubini, 1840
4
Dizionario di chirurgia pratica - Volumul 3 - Pagina 1555
1a2, Ed. o)nhrvece di questo metodo , quest'ultimo autore raccomanda giudizto'samente il salasso locale e' i vescicntorj , ma'non sopra la stessa parte «É'Zitta, nè assai presso ad essa , con e ein evita di produrre ulrere fastidiós'e, ...
Samuel Cooper, 1823
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Fastidiós. s. m. Nojoso , Ricadioso , Molesto, Rincrescevole , Stucchevole. Fata. s. f. Fata. Incantatrice, Maga. Fatàl. add. m. Falale, Funesto. Fatalista, s. f. Fatalista. Così dicesi chi crede che ogni cosa avvenga nel mondo per legge del fato.
Carlo Malaspina, 1857
6
Ecos de la Juventud, poesías - Pagina 218
¡Oh, quí jamay pensara en qu'aplegase un dia En que, trencá la vena qu'els ulls tapa, cauria; Y cuant plaer causara nos fora fastidiós! Teresa: encara voret crech com deslumbraora Y dorá mariposa gentil y volaora; Dols, delisiós ensomit ...
Jacinto Labaila, 1865
7
Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 440
Gh' è d' qui matt eh' rèstan nojós, Di matt timid, vargognós, Gh'è i pacción, gh'è i malt alcard, Gh'è di malt zticcón, taslàrd, Gh'è d' cu matt eli" ban dia risia, Ch' tàccan lid pr' antipatia. Gh'è d'eii matt eh' rèslan fùriós, l>' cu sofistic fastidiós : Gh' ...
Bernardino Biondelli, 1853
8
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 261
Fastidiós, sa. adj. Lo qui câusa fastidi. Fastidioдо, за. едущее FAV Fastidiosi'ssim , ma. sup. Fastidiosísimo, ma. Fastidiosíssimaméut. adv. sup. Fastidiosisimamente. Fâstitx. т. Ásco. Наша ô fastidio.=Causar га.titx. Fastidiar y ant. hastiar.
Pere Antoni Figuera, 1840
9
Miscel·lània in memoriam Alfons Serra-Baldó (1909-1993) en ...
... d'escr'iur'e, fins qu)afortunadament ha vingut à treur'eym del compromís aquesta frase de Heine que sembla escrita per aquesta circunstancia: «Tots els generos són bons menos el fastidiós. Tinguem, donchs, present aquesta gran veritat y ...
Lluna Llecha Llop, 2011
10
Anuari IEC: curs 1989-90 - Pagina 308
... Mirall 1.108 fastijós i ignorant < 11. fastidiosus, ValMax 243/2.42 enutjós i fastidiós < it. odioso, Medici 236/141v per fat i per cas i fortuna < 11. ex debito, Ludolf 1.133a27 fats i proprietats < 11. fata, Alex 3v fat i ventura < 11. -, Alex 10r fat adj.
Curt J. Wittlin, 1991
REFERANS
« EDUCALINGO. Fastidiós [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/fastidios>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR