Romence sözlükte "flăcăráie" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE FLĂCĂRÁIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flăcăráie

FLĂCĂRÁIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte flăcăráie sözcüğünün tanımı

sla, s., sanat. flăcăráia, g.-d. sanatı. flăcăráiei

flăcăráie s. f., art. flăcăráia, g.-d. art. flăcăráiei

ROMENCE DİLİNDE «FLĂCĂRÁIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «flăcăráie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

flăcăráie sözcüğünün Romence eşanlamlıları

vâlvătáie

FLĂCĂRÁIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile flăcăráie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flăcăráie sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «flăcăráie» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 闪光
• Romence - İspanyolca Çevirmen: llamarada
• Romence - İngilizce Çevirmen: flare
• Romence - Hintçe Çevirmen: चमक
• Romence - Arapça Çevirmen: توهج
• Romence - Rusça Çevirmen: вспышка
• Romence - Portekizce Çevirmen: alargamento
• Romence - Bengalce Çevirmen: বিস্তারণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: flare
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: suar
• Romence - Almanca Çevirmen: Fackel
• Romence - Japonca Çevirmen: フレア
• Romence - Korece Çevirmen: 플레어
• Romence - Cava Dili Çevirmen: suar
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bùng phát
• Romence - Tamil Çevirmen: விரிவடைய
• Romence - Marathi Çevirmen: रूंदावणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: işaret fişeği
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bagliore
• Romence - Lehçe Çevirmen: rozbłysk
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: спалах
• Romence: flăcăráie
• Romence - Yunanca Çevirmen: φωτοβολίδα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: flare
• Romence - İsveççe Çevirmen: utflytning
• Romence - Norveççe Çevirmen: bluss

«FLĂCĂRÁIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

flăcăráie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flăcăráie ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Anale - Pagina 228

Inţelesul de «căldură mare» se potriveşte pe deplin cu acest sufix şi-l regăsim şi în cuvântul flăcăraie «flacără mare», după care pare a se fi format fumăraie «fum mult», al cărui element –ar erà dat în sinonimul fumărie. Tot aşa se ...

Academia Română, 1911

Greuceanu:

Petre Ispirescu, Bunicul Grigore. Atunci dete bice cailor care mergeau repede ca vântul şi lin ca gândul; dară Greuceanu mai zise o dată fratelui său să se uite în urmă. Acesta îi spuse că se apropia norul ca o flăcăraie. Apoi, mai făcând un ...

Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013

Fragmente din istoria Roma nilor - Volumele 1-2 - Pagina 37

Răscoala lui Ivanco isbucni puternic in flăcăraie şi se lăţi repede. In cea dentăi uimire el isbuti să ocupe chiar tăria de căpetenie din ţinuturile Emului, adecă cetatea Târnova, care aşezată pe un vărf de munte, lăngă riu plutitor cu ziduri tari şi ...

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1879

Opere - Volumul 3 - Pagina 213

... apă rece, Da' de me-i fi lăsată tu Topască-te Dumnezeu, Ca pe seul cel de oaie Cînd îl pui vara-n tigaie Şi-i dai foc cu flăcăraie. 193 Cine mă scoase din sat N-aibă loc de alinat, Nice lemn uscat de cruce, Nici la groapă cine-l duce, 213 192.

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973

Literatura populară - Pagina 66

Da de m'ei fi lăsat tu Topască-te Dumnezeu Ca pe seul cel de oaie Cind îl puni vara'n tigaie Şi-î daî foc cu flăcăraie. 192 Bată-1 focu pe maiorul Că mi-o soldăţit amorul, Bată-1 focu pe 'mpăratul Că mi-o soldăţit bărbatul 3). 193 Haide ţară la ...

Mihai Eminescu, 1902

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 104

Flăcăraie alburii ieşeau pe acolo din pămînt şi zburau d-asupra tainiţei unde stătură ascunse, atîtamare de vreme, comorile de la Pietroasa, cloşca cea vestită cu puii ei de aur; dar la lumina sclipitoare a văpaielor, vînatorul zări, printre ierburi ...

Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

Săsulaş bătut de cruce, Ce minei vinerea de dulce, Că te suim lîngă claie Şi ţi-om da o flăcăraie. 67. Poruncitu-mi-a mîndra Să mă duc pînă la ea ; Duce-m-oi ca un nebun, Pe o frunză de alun. 68. Trec în vale, mor de sete, Mă-ntîlnesc cu două ...

Barbu Delavrancea, 1969

Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 212

... mă mir, maică, de tine De ce m-ai făcut pe mine Că nu m-ai făcut nici d-un bine, Numai de-a îmbla pe lume. Cînd vine dumineca, Că tu, maică, că-i vide Voinicaş de sama mea Şi ţi-a arde inima, Ş-o arde cu flăcăraie De-i gîndi că-s în bătaie.

Mihai Eminescu, 1973

Alese. Literatură populară - Pagina 213

... apă rece, Da' de me-i fi lăsată tu Topască-te Dumnezeu, Ca pe seul cel de oaie Cînd îl pui vara-n tigaie Şi-i dai foc cu flăcăraie. 193 Cine mă scoase din sat N-aibă loc de alinat, Nice lemn uscat de cruce, Nici la groapă cine-l duce, 213 192.

Mihai Eminescu, 1973

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 274

... cucul îi vestea la tot ceasul mulţi ani cu noroc, şi prigorii cu pene albastre îl însoţeau pretutindeni, chiuind şi sburând vesel d' asupra capului său „Flăcăraie alburii ieşeau pe acolo din pământ şi sburau d'asupra tainiţei unde stătură ascunse, ...

Mihai Niculescu, 1955