İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "horbótă" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORBÓTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

horbótă (hórbote), s. f. – (Mold.) Dantelă. Pol. forbot (Cihac, II, 140; Tiktin; DAR). – Der. (in)horbotat, adj. (împodobit cu dantelă).
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE HORBÓTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

horbótă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORBÓTĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


bótă
bótă
ciobótă
ciobótă
ciubótă
ciubótă
cĭobótă
cĭobótă
cĭubótă
cĭubótă
robótă
robótă
șabótă
șabótă

HORBÓTĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

horátic
horațián
horațianísm
hóră
horăí
horăít
horăitúră
hórbo
hórbot
horbotát
hórbotă
horboțícă
horcăí
horcăiálă
horcăít
horcăitúră
horcăní
horceág
horcégi
horcíță

HORBÓTĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

alicótă
amniótă
anamniótă
anecdótă
apterigótă
asimptótă
autorulótă
bancnótă
belótă
bergamótă
buiótă
calótă
camelótă
caniótă
canĭótă
capótă
carótă
cañótă
chipótă
comótă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde horbótă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«horbótă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORBÓTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile horbótă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen horbótă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «horbótă» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

花边
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

encaje
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

lace
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

फीता
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ربط الحذاء
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

кружево
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

renda
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

ফিতা
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

dentelle
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

lace
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Spitze
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

レース
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

레이스
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

lace
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

ren
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

சரிகை
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

नाडी
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

dantel
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

pizzo
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

koronka
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

мереживо
40 milyon kişi konuşur

Romence

horbótă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

δαντέλα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kant
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

spets
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

blonder
5 milyon kişi konuşur

horbótă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORBÓTĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «horbótă» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

horbótă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HORBÓTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

horbótă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horbótă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tom Sawyer în străinătate
Nu-ți pui horbotă la cămașă ca să-ți țină de cald, nu-i așa? — Firește că nu. — Totuși unii își pun horbotă, nu-i așa? — Așa-i. — Ei bine, scrisoarea mea-i o cămașă, iar firmamentul e horbota de pe ea. Puteam să jur că asta o să-l înfurie ...
Mark Twain, 2015
2
Cântec sfânt
Tu, care rătăcitoare năluci Faci să umble‐n portaluri, Negre fantome aduci la răscruci, Farmec urzeşti peste valuri. Tu, care tremuri pe ape uşor Horbotă albastră şi fină, Faci un palat strălucit dintr‐un nor Şi îl inunzi în lumină. Tu, întristatul ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Magia dragostei
Alţii zic că pistilul purpuriu este însăşi regina, iar „horbota”, gulerul ei. Se mai spune şi că regina Anne lea provocat la întrecere pe doamnele ei de onoare, ca să vadă cine reuşea să facă o dantelă la fel de frumoasă ca această floare; regina a ...
Lisa Dale, 2013
4
Opere alese: without specific title - Pagina 268
In odaia aceea stăteau grămădiţi cum puteau; iar peste săliţă, in salonaş, in care rar pătrundeau, ca intr-un altar, de ani se stringea panglică cu panglică, horbotă cu horbotă şi perină cu perină, zestrea Alexandrinei. Salonaşul acela era la fel ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
5
Printre scriitori și artiști - Pagina 175
In realitate această faţadă este de o măsură perfectă, iar liniile ei graţioase abia sugerã horbota _ acolo unde nu-i nici o intenţie să se redea pur si simplu o horbotă. Te uimeşte chiar simplicitatea ei care e prea puţin departe de stilul burgund.
Simion Stolnicu, ‎Simion Bărbulescu, 1988
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 178
20 Şi luminezi pe divinul Isus, Chipu-i ce luce din umbră, Tu, ce pe vîrfuri de brazi îţi strecori Horbota, albă podoabă, Duci în genune albastrele flori Care pălesc prea degrabă. 25 Tu, care rătăcitoare năluci Faci să umble-n portaluri.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
7
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 198
Murii mîndre poleiiulu i plnzăriile-i de-mur Şi puduri de-aramă roşă răsunlnd armonios (Toate din Memento mori) Adesea aliteraţiunile apar, în acelaşi vers, în horbotă : Pulbere de-arginl pe drumuri, pe-« lor plaiuri virzi-o ploaie Lună sintă, ...
Mihai Bordeianu, 1974
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 395
Mă învãlii cu altă (C1: învelii cu o altă) pocladă C1, D : o pernă de lină, înfăţată chiar atunci cu horbotă: pe margeni şi care, deşi cam vîrtoasã, înlocuia 'totuşi după putinţă anticele căpătaie umplute cu puf de lebădă, mă învelii cu o altă pocladă ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 110
Descui blîndul lor lacăt cu chei de dezmierdări, Minunea jăfuită să nu rămîie goală, Te-acopăr cu horbotă de sărutări. (Fata din dafin) De aici pînă la figurarea manieristă a ritului nu mai e însă mult. G. Călinescu, sever, reproşa o notă de ...
Ion Apetroaie, 1975
10
Nume de locuri - Pagina 94
De ce ghirlandă, de ce horbotă poate fi vorba? Aş paria că cei care au dat numele nu ştiu nici pînă azi ce înseamnă horbotă, cuvînt moldovenesc. Ce are comun o anumită stradă cu busoZa, cu compozitorii, cu docenţii, cu madrigalul?
Alexandru Graur, 1972

REFERANS
« EDUCALINGO. Horbótă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/horbota-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z