Romence sözlükte "impenetrábil" sözcüğünün anlamı

IMPENETRÁBIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. impénétrable, lat. impenetrabilis

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE IMPENETRÁBIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impenetrábil

IMPENETRÁBIL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte impenetrábil sözcüğünün tanımı

ZORUNLU YASAK (~ i, ~ e) 1) Geçilemeyen; geçilmez. 2) Şek. Anlamak zor veya imkansız olan; delinmez; anlaşılmaz; sıkı; belirsiz. 3) (insanlar ve yüzlerinin ifadesi hakkında) Bu, ruh deneyimlerini ihanet etmez. [Sil. Bize-tra-]

IMPENETRÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi străbătut; de nestrăbătut. 2) fig. Care este greu sau imposibil de înțeles; de nepătruns; de neînțeles; ermetic; obscur. 3) (despre oameni și despre expresia feței lor) Care nu trădează trăirile sufletești. [Sil. -ne-tra-]

ROMENCE DİLİNDE «IMPENETRÁBIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «impenetrábil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

impenetrábil sözcüğünün Romence eşanlamlıları

nepătrúns · nestrăbătút

IMPENETRÁBIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile impenetrábil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impenetrábil sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «impenetrábil» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 费解的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: impenetrable
• Romence - İngilizce Çevirmen: impenetrable
• Romence - Hintçe Çevirmen: अभेद्य
• Romence - Arapça Çevirmen: منيع
• Romence - Rusça Çevirmen: непроницаемый
• Romence - Portekizce Çevirmen: impenetrável
• Romence - Bengalce Çevirmen: অভেদ্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: impénétrable
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tidak dapat ditembusi
• Romence - Almanca Çevirmen: undurchdringlich
• Romence - Japonca Çevirmen: 不可解な
• Romence - Korece Çevirmen: 꿰 뚫을 수없는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: impenetrable
• Romence - Vietnamca Çevirmen: không thể hiểu được
• Romence - Tamil Çevirmen: போலித்தனம்
• Romence - Marathi Çevirmen: अभेद्य
• Romence - Türkçe Çevirmen: anlaşılmaz
• Romence - İtalyanca Çevirmen: impenetrabile
• Romence - Lehçe Çevirmen: nieprzebity
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: непроникний
• Romence: impenetrábil
• Romence - Yunanca Çevirmen: αδιαπέραστος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ondeurdringbare
• Romence - İsveççe Çevirmen: ogenomtränglig
• Romence - Norveççe Çevirmen: ugjennomtrengelig

«IMPENETRÁBIL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

impenetrábil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impenetrábil ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Opere spirituali, del R. P. F. Alessio Segala da Salo, ... - Pagina i

... ben composta conscienza . Se quegli traífissc con forte braccio l'impenetrábil schjera di fctoso Cinghiale, daano» e terrorç dell' Erimanto ; U U mortiíïca, e rende estinta tJentroal suo petto rhorrîbî! fiera dell'átipìa ambitione ; fpeslb infestante.

Alessio Segala, 1637

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 99

... Sóle ; e incontanénte cólle bráccia apérte le córsi al cóllo. Ma, oh porténto ! Aza câro, oh inéffabil porténto ! áltro îo non incontrái se non un'impenetrábil resisténza, appúnto dov'îo vedéva úna figúra umána muóversi in assái ámpio spázio.

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

- naganny(-nnie), bez zarzutu impediment, impediménte rz. nij. praw. i przen. przeszkoda impenetrábil, -á, impenetrábili, -e przym. 1. nie- przenikniony 2. fiz. nieprzenikalny impenetrabilitdte rz. z. oderw. od impenetrabil imperativi, ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 300

Impenetrábil-e, adj. sup. -issimo, 1. impenetrable; 2. incomprehensible, inscrutable ; adv. -mente. Impénétrabilité, s. f. impenetrability. Impenetrévole, adj. impenetrable. Impenitente, adj. impenitent. Impeni-ténza, -túdine, s. f. impenitence.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868