İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "impenetrable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra impenetrable procede del latín impenetrabĭlis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · ne · tra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «impenetrable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
impenetrable

Aşılmaz

El Impenetrable

Arjantin'de, Chaco bölgesinin batısındaki batı Chaco ovasında, 40 000 km²'den fazla geniş bir yöreye özgü ormanın büyük bir bölgesi için Geçilmez veya El Geçilmez denir. Salta ve Santiago del Estero'da bir bölüm de içerir. Sınırları nehirler Teuco, Bermejo ve Bermejito tarafından geçilir. Ona göre, bölgede yaşayan bir papağan türünün adına kurulan Loro Talkler taşra müzesi. En Argentina se llama Impenetrable o El Impenetrable a una gran región de bosque nativo de más de 40 000 km², en la llanura chaqueña occidental, al noroeste de la Provincia del Chaco. Comprende también una porción en Salta y Santiago del Estero. Es bordeado por los ríos Teuco, el Bermejo y atravesado por el Bermejito. En ella se encuentra el Parque provincial Loro Hablador, nombre en honor a una especie de loro que habita en la región.

İspanyolca sözlükte impenetrable sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde aşılamaz ilk tanımı, nüfuz edememesidir. Sözlükde geçilmez bir başka anlam, anlaşılamaması veya çözülememesidir. Bir kişiden de geçilmez olduğu söylenir: Bu onların fikirlerini ve hislerini açığa vurmaz. La primera definición de impenetrable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede penetrar. Otro significado de impenetrable en el diccionario es que no se puede comprender o descifrar. Impenetrable es también dicho de una persona: Que no deja traslucir sus opiniones o sentimientos.
İspanyolca sözlükte «impenetrable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenitencia
impenitente
impensa
impensable
impensada
impensadamente
impensado
impepinable
impeque
imperador

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impenetrable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPENETRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «impenetrable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impenetrable sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPENETRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «impenetrable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde impenetrable sözcüğünün zıt anlamlıları

«impenetrable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENETRABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impenetrable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impenetrable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impenetrable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

费解的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

impenetrable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

impenetrable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभेद्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منيع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непроницаемый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impenetrável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভেদ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impénétrable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat ditembusi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

undurchdringlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不可解
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

꿰 뚫을 수없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

impenetrable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không thể hiểu được
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

போலித்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अभेद्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anlaşılmaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impenetrabile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niedostępny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непроникний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

impenetrabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδιαπέραστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondeurdringbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ogenomträngliga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ugjennomtrengelig
5 milyon kişi konuşur

impenetrable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENETRABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «impenetrable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impenetrable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impenetrable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENETRABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impenetrable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impenetrable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impenetrable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPENETRABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impenetrable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Fénelon
Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.
2
Manuel Azaña
Cada hombre es un misterio impenetrable en vida y en muerte.

«IMPENETRABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impenetrable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impenetrable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudio de Factibilidad de la Explotacion Ganadera en El ...
V. CONCLUSlONES Y RECOMENDAClONES A. Rentabilidad de la ganadería en el lmpenetrable Las consideraciones efectuadas en el Capítulo de Análisis Económico indican que los capitales invertidos en explotaciones ganaderas en el ...
2
El castillo impenetrable
Dos extraños caminos se cruzan en el interior de las murallas de un castillo: el de un beduino azul, que sintió la llamada del mar, y el de Kurt, que emprendió el Camino de Santiago desde el Báltico.
Jesús Ballaz, 2013
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Impenetrable , adj. m. y f. Impenetrable , lo que no se puede penetrar. C Impenetrable , lo que no se puede comprender. < Impenetrable , el hombre muy rtter- vadot , callado , etc. _ Impenctrablemcnt , adv. Deunmodo impenetrable.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
De un modo impenetrable. Impenetrablemente. Impenetrabi- lem in modum. IMPENITÉNCIA. f. Obslinació en lo peral. Impenilencia. Imprrnilontia, se. impeniténcia final. La que dura flns á la morí. Impenitencia final. Finalis impcenitenlia.
Pere Labernia, 1865
5
Exámen crítico de la homeopatía: Lecciones dadas en el ...
Direis que no se comprende la materia activa. A eso os contestaré si comprendeis la existencia de la materia; si comprendeis porque es impenetrable , porque es divisible, porque es estensa. • □ Si os pregunto : por qué la materia es materia ...
Pedro Mata, 1852
6
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Inminente ,pen diente.que amenaza ó está amena zando. y, s. Impenetrabilidad Impenetrable, a . Impenetrable, i ntran sitable. 2 Impenetrable, que no se puede comprender. ImptnetrabUnett, t. Impenetrabilidad, el estado de ser impenetrable  ...
Henry Neuman, 1859
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO IMPE'L, v.a. Impeler, dar ó comunicar impulfo á alguna cofa para el movimiento. TO IMPE'ND, v.n. Aproximar, acercarfe, inftar ó ur^ir alguna cofa. IMPENETRABILITY, / Impenetrabilidad. IMPENETRABLE, a. Impenetrable, in- traníitable.
Henry Neuman, 1802
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
IMPÉCUNIOSITÉ, s. f Falta, carencia de dinero. IMPÉNÉTRABILITÉ, t.f Iinpenetra - itidad. IMPÉNÉTRABLE, adf. ra. / Impenetrable : que no se puede penetrar, ó traspasar. ¡I (fig.) Impenetrable : lo que no se puede apear, comprehender- || (id.)  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Vg. paraque vn todo fe denomine impenetrable, o racional; le baf- ,ta conque alguna de las partes, que le componen , goze el atributo de impenetrable , o de racional, para poder denominarle: como fucede en el hombre, que recibe la ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
10
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... impeler (á alguno) á alguna cosa, impelido de la necesidad, impenetrable á los mas perspicaces, impenetrable en el secreto, impetrar (algo) de alguno, implicarse con, en alguna cosa, imponer (pena) á alguno, imponerse en alguna cosa, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853

«IMPENETRABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impenetrable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Parque Nacional fantasma: una ley lo creó, pero nadie puede entrar
El Parque Nacional “El Impenetrable”, creado por el Congreso Nacional en octubre de 2014 a través de la ley 26.996, es una gran extensión de tierra al ... «Clarín.com, Ağu 16»
2
Reimpulsan la creación del Parque Nacional El Impenetrable
La futura creación del Parque Nacional El Impenetrable, en el noroeste de Chaco, recibió un fuerte apoyo por parte de los funcionarios del área turística de la ... «Clarín.com, Ağu 16»
3
El Parque Nacional El Impenetrable: “Es de Todos”, expresaron los ...
Durante la Asamblea, el ministro Santos aseguró que El Impenetrable está inserto en un ambicioso desarrollo: el de un corredor ecoturístico en el Litoral ... «Diario NORTE, Ağu 16»
4
Se puso en marcha el Encuentro Internacional de Escultores de El ...
El vicegobernador Daniel Capitanich dio apertura oficial al Encuentro Internacional de Escultores de El Impenetrable 2016 en Juan José Castelli. “Este evento ... «Chaco Dia Por Dia, Tem 16»
5
Fútbol para sacar sonrisas en el Impenetrable chaqueño
Las condiciones en las que viven los 80 mil habitantes del Impenetrable chaqueño son bastante más crudas de las que se palpan en cualquier gran ciudad ... «Clarín.com, Tem 16»
6
Salta busca combatir el narcotráfico con el “El impenetrable
El operativo "El Impenetrable” será puesto en marcha en el marco del trabajo articulado entre las provincias y nación, en la lucha contra la venta ilegal de ... «El Intransigente, Tem 16»
7
Denuncian a un docente por supuestos abusos a siete niñas wichi ...
... auspicia los abusos de todo tipo que se producen en la región y la triste realidad de extrema indigencia en la que viven las comunidades en el Impenetrable. «Diario NORTE, Haz 16»
8
Caravaggio: genio impenetrable
Caravaggio: genio impenetrable ... de los grandes genios del arte y lo convirtió a él mismo en figura crucial en la historia, como inquietante e impenetrable. «La Jornada en linea, Haz 16»
9
El Ejército reforzará la movilización en el Impenetrable para ...
El Ministerio Salud de la provincia acordó con el Ejército Argentino el refuerzo de la movilidad para la Campaña Nacional de Erradicación de Chagas en la ... «Diario NORTE, Haz 16»
10
El gobernador lanzó oficialmente el Máster Plan de El Impenetrable
En Castelli, el gobernador Domingo Peppo presentó el Máster Plan El Impenetrable que establece líneas de acción para el desarrollo del Norte chaqueño, con ... «Diario NORTE, May 16»

IMPENETRABLE İÇİN RESİMLER

impenetrable

REFERANS
« EDUCALINGO. Impenetrable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impenetrable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z