Romence sözlükte "nepătrúns" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE NEPĂTRÚNS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nepătrúns

NEPĂTRÚNS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte nepătrúns sözcüğünün tanımı

nepătrúns adj. m. (güç vuruşları), pl. delinmez; F. Şaşırtıcı değil, pl. araştırılamaz

nepătrúns adj. m. (sil. -truns), pl. nepătrúnși; f. sg. nepătrúnsă, pl. nepătrúnse

ROMENCE DİLİNDE «NEPĂTRÚNS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «nepătrúns» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nepătrúns sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ascúns · críptic · enigmátic · întunecát · întunecós · misteriós · ocúlt · secrét · súmbru · táinic

NEPĂTRÚNS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile nepătrúns sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nepătrúns sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «nepătrúns» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 奥
• Romence - İspanyolca Çevirmen: abstruso
• Romence - İngilizce Çevirmen: abstruse
• Romence - Hintçe Çevirmen: अव्यक्त
• Romence - Arapça Çevirmen: مبهم
• Romence - Rusça Çevirmen: заумный
• Romence - Portekizce Çevirmen: abstruso
• Romence - Bengalce Çevirmen: দুর্বোধ্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: abstrus
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sukar difahami
• Romence - Almanca Çevirmen: abstrus
• Romence - Japonca Çevirmen: 難解な
• Romence - Korece Çevirmen: 난해한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: abstruse
• Romence - Vietnamca Çevirmen: khó hiểu
• Romence - Tamil Çevirmen: எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
• Romence - Marathi Çevirmen: गहन
• Romence - Türkçe Çevirmen: derin
• Romence - İtalyanca Çevirmen: astruso
• Romence - Lehçe Çevirmen: zawiły
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: заумний
• Romence: nepătrúns
• Romence - Yunanca Çevirmen: δυσνόητος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: diepsinnige
• Romence - İsveççe Çevirmen: dunkel
• Romence - Norveççe Çevirmen: abstruse

«NEPĂTRÚNS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

nepătrúns sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nepătrúns ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Familia ființei: soluții terminologice - Pagina 97

toată lucrarea ei" (S. Bărnuţiu, Metafizica); "Raţiunea după cea mai înaltă direcţiune a ei se poate dechiara şi ca facultatea de a cerca necondiţionatul seau absolutul" (T. Cipariu, Elemente de filosofie). (Cel) nepătruns* "La-nceput, pe când ...

Eugen S. Cucerzan, 2002

Receptarea poetică - Pagina 39

Lucrurile există în sine (vezi, de exemplu, lucrul în sine kantian), dar numai conştiinţa poate fi de sine sau pentru sine. în versul eminescian, cel nepătruns odihnea pătruns de sine şi nu în sine, ceea ce dezvoltă pentru nepătruns sensul de ...

Ecaterina Mihăilă, 1980

Tainele căsniciei - Pagina 31

figură de nepătruns. Pacea adâncă şi senină, întipărită de sculptori pe obrajii fiinţelor virgine, menită să înfăţişeze Justiţia, Nevinovăţia, toate divinităţile străine de frământările pământeşti, pacea aceasta este cel mai mare farmec al unei fete, ...

Balzac, Honoré de, 2013

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 365

NEPĂSĂTORI, -OARE adj. v. nepăsător. NEPĂTRUNS, -Ă adj. De netrecut, impenetrabil. Prin acel întuneric des şi nepătruns, Făt-Frumos vedea albind o umbră de argint. P. L. 9/20. Lumea mea este o oale tncunjurală din toate părţile de stlnci ...

Tudor Vianu, 1968

Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 115

... cel dintîi, pentru reconstituirea din interior a imaginii, percepţia senzorială primind profunzime prin privirea ei din semnificaţia simbolului pe care ea îl întreţine (Veşnicul) : i Un văl de nepătruns ascunde veşnicul în beznă. Nu-l vede nimeni, ...

Eugen Todoran, 1981

Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 47

Două exemple semnificative, în această privinţă, ne oferă tot Scrisoarea I : Cînd pătruns de sine însuşi odihnea cel nepătruns... Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface... Atît în cazul lui cel nepătruns, cît şi al celor nefăcute, înregistrăm ...

Edgar Papu, 1989

Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 137

Identitatea semantică subiect-obiect-circumstanţă marchează pronumele reflexiv : „Ei au construit în jurul lor un zid de nepătruns." Pronumele personal se caracterizează prin absenţa acestei identităţi : „Noi am construit în jurul lor un zid de ...

Dumitru Irimia, 1987

Poezia lui Eminescu - Pagina 66

Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface... Atît în cazul lui cel nepătruns, cît şi al celor nefăcute, înregistram negarea a ceva şi în sine nedesluşit, îngroşîndu-se, astfel, acea învăluire înnegurată ce sugerează depărtarea în timp. Totodată ...

Edgar Papu, 1979

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 154

năbuşitor, neclintit, negricios, negru, neguros, nemărginit, nepătruns, nespus, odihnitor, opac, orb, ploios, posomorit, prăpăstios, profund, pufos, pur, puternic, răcoros, rărit, rece, slăbit, străveziu, subţire, surd, trist, tulbure, umed, usturător, ...

Marin Bucă, 1985

Poezii antume - Pagina 341

Titlu — A, B, F : Veşnicul; C, D, E : Vecinicul V. l — A : Nedumerit îl cauţi şi dibuind în întuneric ; B, C, D, E, F : Nedumirit îl cauţi şi dibuind în întuneric V. 5 — A, B : Un văl de nepătruns ascunde Veşnicul în beznă; C, D, E: Un văl de nepătruns ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982