İndir uygulaması
educalingo
împotriví

Romence sözlükte "împotriví" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

împotrivă.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

împotriví


ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte împotriví sözcüğünün tanımı

fi karşı. (sil.-tri-), ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. karşı koymak, imperf. Karşı 3 sg; cong., 3 sg ve pl. direnmek


ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a potriví · a priví · a se potriví · a se priví · a se striví · a se împotriví · a striví · potriví · priví · striví

ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotrivíre · împotrivít · împotrivitór · împovălát · împovărá · împovăráre · împovărát · împovărătór · împovoiá

ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a absolví · a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a pliví · a se iví · a se milostiví · a tiví · cultiví · iví · milostiví · parșiví · pliví · scarandiví · tiví · îngrijliví · șopeltiví

Romence eşanlamlılar sözlüğünde împotriví sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎMPOTRIVÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «împotriví» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«împotriví» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎMPOTRIVÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile împotriví sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen împotriví sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «împotriví» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

针对
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

contra
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

against
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

के खिलाफ
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ضد
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

против
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

contra
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

বিরুদ্ধে
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

contre
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

terhadap
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

gegen
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

に対して
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

에 대하여
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

marang
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

chống lại
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

எதிராக
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

विरुद्ध
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

karşı
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

contro
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

przed
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

проти
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

împotriví
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κατά
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

teen
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

mot
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

mot
5 milyon kişi konuşur

împotriví sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎMPOTRIVÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

împotriví sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «împotriví» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

împotriví sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎMPOTRIVÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

împotriví sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. împotriví ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 16
Zan 7:14 Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta, şi dacă vă veţi împotrivi Mie, er 2:30 |er 5:3 Amos 46-12 Mă voi împotrivi şi Eu vouă, şi vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. 2Sam 22:27 PS 18:26 Voi face să vină ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Daniel
21Dacă şi după aceasta vă veţi împotrivi, şi nu veţi voi să Mă ascultaţi, vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. 22Voi trimete împotriva voastră fiarele de pe câmp, cari vă vor lăsa fără copii, vă vor nimici vitele, şi vă vor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Capitanul Mihalis:
Blânda lumină a uleiului se revărsa peste mort şi chipul lui sendulcea. —Nul ducem înăuntru? propuse kira Katerina. Nu se cade să stea întins pe pământ în curteşisăl ude ploaia. Dar Kosmás se împotrivi: — Aici vrea mortul, zise el, aici vrea, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Kéraban încăpățânatul - Pagina 253
Oboseala ar fi fost răsplătită cu douăsprezece ore câştigate. Domnul Keraban acceptă propunerea nepotului său. Nimeni nu se împotrivi, nici măcar Bruno. De altfel, şi domnul Yanar şi Saraboul erau grăbiţi să ajungă pe malurile Bosforului ca ...
Verne, Jules, 2013
5
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 94
împotrivi creaţiei în întregul ei, „modelul insurecţiei”, care şi astăzi păstrează filiaţiile prometeice ale luptei împotriva morţii, mesianismului şi filantropiei. Anticii cred în natură şi a te împotrivi ei înseamnă a fi împotriva ta, decelând într-o logică a ...
Victor Tiţa, 2012
6
Pan Wolodowski: - Pagina 164
Dar te-ai gândit vreodată, se împotrivi el, că planurile domniei-tale ne duc de-a-dreptul la război, dezlănţuind asupră-ne tăria Osmanlâilor ? — Războiul va trebui să izbucnească în Orice chip. – Şi cazacii? Ai uitat de cazaci ?Oricât de paşnici ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
7
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 59
Prometeu, paradigmă a unei epoci care se şi numeşte prometeică, relevă faptul că anticii nu au omis revolta metafizică realizând, prin genialitatea echilibrului de a nu se împotrivi creaţiei în întregul ei, „modelul insurecţiei‖, care şi astăzi ...
Victor Tiţa, 2011
8
Sfârșitul Faustei
Ea nu se împotrivi, înțelegând că acest gest familiar era, în această situație, ca un fel de luare în posesie, un mod de a-i arăta că este prizonieră. Nu se împotrivi și se lăsă, docilă, condusă. Asta nu însemna că renunța la luptă. Nici gând ...
Michel Zevaco, 2015
9
Shantaram
Nu mi se împotrivi. Se uita fix înainte, la acea viziune a furiei pe care numai el o putea vedea, intonând versetele hipnotic de poetice ale Coranului. Iar când îl eliberai, el își continuă drumul în afara taberei noastre. — Ajutor! strigai. Nu vedeți ...
Gregory David Roberts, 2013
10
Toate femeile vor 7
Adică aşaîşi imagina ea, căci imediat cese văzupe alee,câinele porni să tragă disperat spre ieşirea dinspre Ştirbei. Armina se împotrivi cât se împotrivi, dar la unmoment dat se hotărîsăse lase dusă.Refăcură lapas drumul nebunesc de cuozi ...
Kaya de Vos, 2012
REFERANS
« EDUCALINGO. Împotriví [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/impotrivi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR