Romence sözlükte "a se striví" sözcüğünün anlamı

A SE STRIVÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. sutryvati, sutrivati

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE STRIVÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se striví

A SE STRIVÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se striví sözcüğünün tanımı

VE SE STRIVÍ pers. 3, intranz'tır. Şekli kaybet (presleyerek, sıkıştırarak, basarak); sarılmak için

A SE STRIVÍ pers. 3 se ~éște intranz. A-și pierde forma (prin presare, strângere, apăsare); a se turti.

A SE STRIVÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se striví sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se striví sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se striví» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 粉碎
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para aplastar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to crush
• Romence - Hintçe Çevirmen: कुचलने के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: لسحق
• Romence - Rusça Çevirmen: раздавить
• Romence - Portekizce Çevirmen: para esmagar
• Romence - Bengalce Çevirmen: পেষ
• Romence - Fransızca Çevirmen: écraser
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk menghancurkan
• Romence - Almanca Çevirmen: zu zerkleinern
• Romence - Japonca Çevirmen: クラッシュへ
• Romence - Korece Çevirmen: 호감
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo tresna
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để đè bẹp
• Romence - Tamil Çevirmen: நசுக்க
• Romence - Marathi Çevirmen: चिरडणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: ezmek için
• Romence - İtalyanca Çevirmen: per schiacciare
• Romence - Lehçe Çevirmen: zmiażdżyć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: розчавити
• Romence: a se striví
• Romence - Yunanca Çevirmen: για να συντρίψουν
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: te onderdruk
• Romence - İsveççe Çevirmen: att krossa
• Romence - Norveççe Çevirmen: å knuse

«A SE STRIVÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se striví sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se striví ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... striví, vessá, persécuta, appesá, nemicí, iimecá, inunda, suffocá, etc.; napaditoriu,-tória, adj. s., care napa- desee; napaditu, part. snp. subst.; na- paditura, s.f.;— inse si una forma repren- sibile, ca napadéla, s. f., — covente de origine slavica.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a sparge, sfermá, striví, nemicí, etc. * COLLIMITANIU,-a, collimitaneus (d'in con si limite); care are limiti vecine cu altulu. * COLLIMITIU, s. m. , collimitium (con si limite); limite vecina cu unu locu. *COLLIMITARE, v., collimitare (con si limitare); ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516

STRIVÍ vb. IV. Tranz. Fig. Л nimici. Q (In context figurât) Cine e nerod sä arda tn cárbuni smarandul rar S-a lui vecinicu luciré s-o strioeascä In zadar? O. I 83/8 |V. 1]. STRIVlT,-Ä adj. F i g. Coplesit, doborit. Dan se simfea bolnao, abutul, strivit ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662

9 vr A striví sub o greutate, o fortä, o multime prea mare. 10 vt (Fig) A íncarca pe cineva cu daruri, laude etc. 11 vi A emotiona pesie mäsurä. 12 vt A impresiona putemic. 13 (D. fiinte) A ¡nciinjura din tóate pärtile Si: a cuprinde. coplesire sf[M: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Obras poeticas lyricas: que su autor, el coronel d. ... - Pagina 353

que su autor, el coronel d. Eugenio Gerardo Lobo ... ha cedido à Congregacion de la milagrosa imagen de N. Señora de Peña sacra, que se venèra en el Real de Manzanares. Sacalas a luz la misma congregacion, y las dedica à esta ...

Eugenio Gerardo Lobo, 1738

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 709

STRIVIRE, f. pl. i. vedi strivéla. STRIVITORIU, то. a, f. pl. tí, te. adj. [a strivI], contondant, qui fait des contusions STRIVITU,m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de a striví; — , contus. STRIVITURA, /. pl. i. [8TR1VITD], contusion, froissure, meurtrissure, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre ...

Disteb.no, is. striví, stratum, ère. a. ApnL Poner aua cama ó silla en sitio separado. II V. Storno. Distëro, is, trivi, tritum, tfríre. a. CaluL Mojar, machacar, moler. DisTÏciiLM ó Dislíchon, i. n. Marc. Dístico, de dos órdenes ó de dos versos, poesía en ...

Vicent Salvà i Pérez, 1865

Historia de la literatura leonesa - Pagina 77

... lo siguiente cometedor e fazedor del ante nombrado, e striví y scrivir fi/e de los techos de armas que passaron en el passo, que el generoso, de magnánimo corazón, Toreado de gran virtud, honorable cava- llero Suero de Quiñones...» 13S.

Francisco Martínez García, 1982