ÎNDĂRĂTNIC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «îndărătnic» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte îndărătnic sözcüğünün tanımı
isyancı. m., pl. asi; görünmez, pl. asi îndărătnic adj. m., pl. îndărătnici; f. sg. îndărătnică, pl. îndărătnice
Romence sözlükte «îndărătnic» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ÎNDĂRĂTNIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
îndărătnic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
îndărătnic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proverbe comentate - Pagina 303
PENTRU ÎNDĂRĂTNICIE ŞI ÎNDĂRĂTNICI 2200 • îndărătnic la minte nicicum să te arăţi, ci pururea să te sfătueşti şi bine să chibzu- ieşti orice în minte îţi vine. 2201 • Omul îndărătnic la nimic se pleacă, că nimic îi place decî't părerea sa.
Iordache Golescu, Andrei Olsufiev, Gh Paschia, 1973
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
Îndatorat. ÎNDATORITOR, -OARE, îndatoritori, -oare, adj. 1. Serviabil, binevoitor. 2. (Neobişnuit) Obligatoriu. — Din Indatori + suf. - ( ijlor. INDAmInA adv. v. înde mln*. INDArAPNIC, -A adj. v. Îndărătnic. INDArAfT adv. v. Îndărăt. iNDARATadv.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
Ţinuta vorbitorului, trădind încăpăţînare, haina pătrată, picioarele pătrate, umerii pătraţi, ce zic, ba chiar şi cravata sa, parcă dresată să-1 apuce de gît într-o strînsoare incomodă, ca şi cum ar fi fost un fapt îndărătnic, toate contribuiau la ...
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 227
Dacă un om are un fiu neascultător şi îndărătnic, care n-ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei lui, şi nu-i ascultă nici chiar după ce l-au pedepsit, tatăl şi mama să-l ia, şi să-l ducă la bătrânii cetăţii lui şi la poarta locului în care ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 175
Fiind pe jumătate italian, nu mi-a fost greu să pătrund în mentalitatea lor şi să le accept comportamentul uneori îndărătnic, De fiecare dată, mallorchezi îmi explicau că nu aveau de fapt nimic împotriva „nemţilor”, dacă şi-ar putea ţine în frâu ...
Luigi Carlo De Micco, Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
6
Jurnalul unei fete greu de multumit:
S. cu mutra lui de pisoi șifonat și îndărătnic. Îi tremura brațul când lam atins, zâmbetul forțat. S. tot îndărătnic, tot obraznic, dar oarecum demontat de degajarea mea, oarecum agasat de pachetul de prăjituri pe carel văzuse în hol (a ...
Dar eu trebuia să fiu înainte îndărătnic, înverşunat de îndărătnic, trebuia să merg cu încăpăţânarea înainte, chiar până la reprimarea acestei luminoase schimbări a ei, un avânt irezistibil mă cotropise dea o doborî cu desăvârşire, fără ai atinge ...
8
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 239
Eşti îndărătnic, moşnege, a zis tata cu glas de mustrare, în vreme ce-şi încărca puşca, pe la gura ţevilor. — Aşa-i, cucoane, a zîmbit moş Patru, dacă-s îndărătnic, de ce să spun că nu-s îndărătnic ? Aşa a binevoit Domnul Dumnezeu să am cu ...
9
Cuvinte româneşti - Pagina 147
... pregătirii mujdeiului - pisoi .,pisălog“ revine intr-un fragment de mare interes lingvistic, avînd numeroase atingeri cu omonimia şi polisemia. Îl reproduc,tdupă DLR: „Muncindu-se şi reuşind să ucidă cu pisoiul un căţel îndărătnic de usturoi“.
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 451
A da - = a) a restitui; b) a regresa; a fi retrogradat. îndărătnic, -ă adj. (Adesea substantivat) Care nu cedează, nu renunţă (uşor); încăpăţânat; (p.ext.) care duce un lucru până la capăt, stăruitor, perseverent. - Pl. îndă- rătnici,-ce. îndărătnicie s.f. ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
«ÎNDĂRĂTNIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
îndărătnic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Scrisorile lui Stanca. Dragă Oana Zăvoranu
Mai ales la un popor amărât și îndărătnic, pomanagiu și manipulabil – vezi și teza miloagelor electorale – cum este al nostru. De ce spun asta? Fiindcă ce faci ... «Click!, Eki 15»
Sugestii de lectură pentru copii
Sute de cuvinte şi fraze pe care le folosim în fiecare zi au fost inventate de el — expresii precum «cu sânge rece», «îndărătnic» şi «scrisoare de dragoste». «Romania Libera, Haz 15»
"Cu susu'n jos" : Expoziție de Philippe Ramette
... Philippe Ramette subminează constant și îndărătnic, demersul său fiind o primă etapă a unei strategii de recucerire revoluționară, constând în a zdruncina, ... «RFI ROMÂNIA, Mar 15»
Expoziție de Philippe Ramette:„Cu susu-n jos”
... Philippe Ramette subminează constant şi îndărătnic, demersul său fiind o primă etapă a unei strategii de recucerire revoluţionară, constând în a zdruncina, ... «RFI ROMÂNIA, Şub 15»
Piticii in Tara Guliverilor sau Guliverii in Tara Piticior? Copilul …
În final, voi răspunde la intrebarea inițială: Este rău copilul opozant, îndărătnic, agresiv, distructiv, autodistructiv? NU, nu este rău! Este doar DESCURAJAT ! «Tion, Şub 15»
Mult stimată Doamnă Ministru Monica Macovei
Sunteți singura care puteți duce lupta cu un întreg aparat de Stat inert, corupt și îndărătnic, anchilozat și protejat printr-o legislație care nu se poate schimba ... «Revista 22, Kas 14»
Cele mai urâte DEFECTE ale zodiilor
Extrem de încăpăţânat, Berbecul este de multe ori de-a dreptul îndărătnic, uneori răutăcios şi răzbunător. Cornele lui sunt capabile să provoace răni grave. «Ziarul de Iaşi, Eyl 14»
Cetățeni cărora Dumnezeu le-ar cam scurta viața
Să spună bătrânilor cetății lui: „Iată, fiul nostru este neascultător și îndărătnic, nu ascultă de glasul nostru și este lacom și bețiv”. Și toți oamenii din cetatea ... «Romania Libera, Tem 14»
Diavolul între divin şi uman
... pe oameni pentru ca aceştia, datorită poruncii Sale de a-i iubi pe duşmani, să fie demni să viseze cîndva la mîntuirea celui mai fatal şi mai îndărătnic duşman? «ObservatorCultural.ro, Haz 14»
Dan Moldoveanu: «Repetenţii» - Un excelent poem crepuscular …
În "Repetiţii" brăileanul e "fanariot cu sânge de evreu, comportament de ţigan, hapsân la bani ca un ţăran, greu de cap ca un bulgar, îndărătnic precum un ungur ... «Obiectiv Vocea Brailei, May 14»
