İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indomptable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indomptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indomptable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indomptable sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuşmazlığın tanımı, insana itaat etmek üzere ehlileştirilemeyecek şekildedir. Bu, kurulu bir otoriteye, bazı hakimiyetlere boyun eğemez.

La définition de indomptable dans le dictionnaire est qui ne peut être dompté, soumis à l'obéissance à l'homme. Qu'on ne peut pas soumettre à une autorité établie, à une domination quelconque.


Fransızca sözlükte «indomptable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indomptable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDOMPTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indomptable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indomptable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDOMPTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indomptable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indomptable sözcüğünün zıt anlamlıları

«indomptable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOMPTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indomptable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indomptable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indomptable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不屈不挠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indomable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indomitable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अदम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يقهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неукротимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indômito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদম্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indomptable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

waja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbezwingbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不抜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굽히지 않는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Mrudula
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất khuất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெல்லமுடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुर्दम्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yılmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indomabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieposkromiony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неприборканий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îndărătnic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδάμαστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontembaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

okuvlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ukuelig
5 milyon kişi konuşur

indomptable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOMPTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «indomptable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indomptable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indomptable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOMPTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indomptable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indomptable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indomptable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDOMPTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indomptable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michèle Mailhot
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.
2
Milan Kundera
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.

«INDOMPTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indomptable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indomptable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indomptable
Les rêves de force, de courage et d'aventure sont refoulés au profit d'un semblant de stabilité, de douceur et de sécurité. John Eldredge s'attaque à cette idée fausse.
John Eldredge, 2012
2
LOUISE MICHEL L'INDOMPTABLE
Il s'agit ici de réinsérer la Résistante dans sa quotidienneté.
Paule Lejeune, 2002
3
L'indomptable fugitive
Alaska, 1899.
Kate Bridges, 2011
4
Le Ranch 03 - L'indomptable
Mistral a quitté le ranch !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2013
5
L'épouse indomptable
Lorsque, quelques heures à peine après son accouchement, Carin découvre Raphael Alvares à son chevet, elle est stupéfaite.
Sandra Marton, 2010
6
Une épouse indomptable - La plus belle des rencontres - ...
Une épouse indomptable, Barbara Dunlop S’il y a un homme que Kaitlin déteste plus que tout au monde, c’est bien Zach Harper, son ancien patron.
Barbara Dunlop, Maureen Child, Heidi Betts, 2011
7
L'héritière indomptable (Harlequin Azur)
L'héritière indomptable, Emma Darcy Alors qu'il n'était qu'un petit garçon, Jack a été chassé de chez lui par sa belle-mère.
Emma Darcy, 2009
8
La plus douce des attentes - Une indomptable passion
La plus douce des attentes, Helen R. Meyers Lorsque Lyon Teague la demande en mariage, Hope sait très bien que celui-ci n’agit que pour lui éviter la terrible situation de mère célibataire.
Helen R. Myers, Brenda Jackson, 2011
9
Pégase: L'indomptable
Pégase, fantastique cheval ailé, est né du sang de la Gorgone Méduse.
Hélène Montardre, 2012
10
Un désir indomptable - Troublant face-à-face
Un désir indomptable, de Julia James Lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec Nikos Kazandros, Sophie sent le sol se dérober sous ses pieds.
Julia James, Nicola Marsh, 2011

«INDOMPTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indomptable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Test comparatif : qu'attendre du Galaxy Note 5 contre l'iPhone 6 Plus …
Ceci étant, quelques tests témoignent de sa bonne résistance, mais nous sommes loin du soi-disant indomptable verre saphir. «AndroidPIT FR, Tem 15»
2
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
Saura-t-il faire rire les juges, et les faire pleurer, comme il avait tenu sous son charme l'indomptable petit peuple kinois, le 27 juillet 2006 ? «Direct.cd, Tem 15»
3
Game of Thrones : Emilia Clarke promet que la saison 6 sera dingue !
Celle qui joue l'indomptable Daenerys Targaryen nous l'assure : la prochaine saison de Game of Thrones s'annonce exceptionnelle ! Si Emilia ... «Ados.fr, Tem 15»
4
Etoile sportive : Franck Kom out pour deux mois ! - Camfoot.com
Ce faisant, le Lion indomptable de 23 ans manquera le rendez-vous de septembre prochain face à la Gambie en éliminatoire de la CAN 2017. «Camfoot.com, Tem 15»
5
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le lion indomptable avait déjà manqué la rencontre de mercredi dernier face au TKC. En revanche, le médian Nken Nguiladjoe est de retour ... «Camer-sport.be, Tem 15»
6
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
... et déversent sur un public survolté – «my fucking French people» – le son brutal, indomptable même, qui les avait fait entrer dans la légende. «Toutelaculture, Tem 15»
7
Mercato : Fournier souhaite conserver Bedimo | Olympique & Lyonnais
Le Lion indomptable se prépare et a réalisé un bon match lors de la victoire du club rhodanien face à l'AC Milan. Approché par des clubs ... «Olympique et Lyonnais, Tem 15»
8
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... trop heureuses de se débarrasser d'une vermine indomptable. La volonté de décolonisation et d'indépendance des Irlandais est toujours ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Good Morning Viêtnam (Arte) - Le show de Robin Williams - News …
C'est par ce salut tonitruant, aux antipodes des usages militaires, que l'indomptable animateur de radio débutait son émission sur les ondes de ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
10
La police dans tous ses États
... semble se foutre de l'extérieur, pour calmer les esprits citoyens et endormir les foules, c'est-à-dire le peuple en colère et alors indomptable. «Clicanoo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indomptable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indomptable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z