«INIMÚȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
inimúță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
inimúță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 188
Părăuţ, apă domoală, Face-te-ai neagră cerneală, Ca să-mi cernesc rochiţa, Pecum mi-i inimuţa. Poiana (Sibiiu) E. Dobrotă, st. 852 1 Cîte sălci îs pe Tîrnavă Toate pe mine mă-ntreabă Di ce-s galbină şi slabă. Numa salca dingă moară, ...
2
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 393
33- 36 (strofa 9) variantă: Dar acum iată, de sînge Ore mie s-au ivit Inimuţa-mi rău se strînge . De-un oftat neţărmurit. Poezia are şi 4 strofe ulterioare, de laborator: Ce voi face-n ast-arsură În acest pricaz şi chin? Ce amar preste măsură ...
Nicolae Pauleti, Ioan Chindriș, 1980
3
Originea limbii române literare - Pagina 252
Foarte numeroase sînt, şi aici, diminutivele în - ut : bănuţ, brăduţ, crănguţă, cucuţ, doruţ, drăguţ, drumuţ, fiuţ, frunzuţă, gălbănuţ, gînduţ, grădinuţă, grăj- duţ, iederuţă, inimuţă, legănuţ, lumuţă, măicuţă, mămuţă, mijlocuţ, mîndruţ(ă), murguţ, ...
4
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 226
ar suna aşa : Cuprinsu-i ceru de nor, I Inimuţa mea de dor ; I Cuprinsu-i ceru de stele, I Inimuţa misa de jele. I Nu da, Doamne, nimănui, I Ca mie şi codrului. I Codrului i-ai dat cărare, I Mie, dor şi supărare ; I Codrului i-ai dat ...
120 Jalea intensă e asemuită cu ceaţa sau negura care se lasă deasupra capului sau chiar la inimă: De cînd bădiţa s-o dus, Şi pe par, şi pe nuia Negură-n poartă s-o pus Şi pe inimuţa mea m. Metaforele verbale cu acelaşi conţinut sînt mai ...
6
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 218
D-aşa n'am nici măicuţă: Vai de-a mea inimuţă! (Dragomireşti ) 29. |: Hej tu mămuleaua mè :|! Numai io că mi-am gând'it, Numai io cu mint'e-a mè Gând'it-am, că mi-oi ale”9 5 Rujiciaua10 d'intre flori, Şi struţu d'intre feciori. Numai io că mi-am ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
7
G. H. L. ... Descriptio Caucasi, Gentiumque Caucasiarum, ... - Pagina 51
...._ d ",3 , 'Si recentiormn"víatorum libròs evòlvimus, verifflme de Iberiae aditibus '.EuyÑ. . Strà'bbrrlçm çí/cpol'uiffe iútêlligir'nus, hatúra inde a Strabonís aekaté non inimúta ?xhpleqxgia ad boreales nomadsiesPçrÉMma reÑ—vem [En ...
Georg Heinrich LUENEMANN, Johann Anton GUELDENSTAEDT, Jacob REINEGGS, 1803
8
Etnologia și folclorul relațiilor de rudenie - Pagina 230
Durerea copiilor rămaşi după mama moartă nu e mai puţin intensă: „Ţucu-tc, măicuţa mc, / Drag mi-a fost a zice-aşe, / Cu dulce ţ-am zâs măicuţă, / Tomna di Ia inimuţă, / Ţucu-te, măicuţă dragă, / C-amu ieşti gata de ducă, / C-amu te duci di la ...
Nicolae Constantinescu, 2000
9
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
Inimuţa-in mine plînge, Dorul sufletul mi-l strînge. (Pefadimt, 163) Aceeaşi idee este exprimată în imagini aproape identice : Vai, bădiţă, dor ţi-o fi ! N-am pe cine-ţi poronci. Făr' pe lună Voie bună, Şi pe stele Dor şi jele, Şi pe vînt Cîte-un 287.
10
Interpretări și repere - Pagina 100
Flăcăul, mai visător, reţinut, încearcă în fond aceeaşi stare : „Că iau coasa pe spinare, / Mă duc pe polog la vale, / Inimuţa rău mă doare“. Sau : „Ies afară, /' Ard in pară, / Merg in cimp, / Ca să mă sting, I Bate vîntul, rău m-aprind“. Asta pentru că ...
