İndir uygulaması
educalingo
insolénță

Romence sözlükte "insolénță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. insolence, lat. insolentia

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insolénță


INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte insolénță sözcüğünün tanımı

ÇÖZÜMLEME f. 1) Küstah karakter; münasebetsizlik. 2) İğrenç tutum veya davranış; münasebetsizlik.


INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ambivalénță · benevolénță · bivalénță · corpolénță · corpulénță · covalénță · cverulénță · echipolénță · echivalénță · electrovalénță · excelénță · farmacovigilénță · feculénță · flatulénță · indolénță · nonviolénță · opulénță · pestilénță · plurivalénță · polivalénță

INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

insociábil · insociabilitáte · insolá · insolatór · insoláție · insolént · insolít · insolúbil · insolubilitáte · insolubilizá · insolubilizáre · insolubilizát · insolvábil · insolvabilitáte · insolvént · insolvénță · insomniác · insomníe · insomniós · insondábil

INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · prevalénță · pulverulénță · purulénță · somnolénță · suculénță · tetravalénță · trembolénță · trivalénță · truculénță · turbulénță · valénță · vigilénță · violénță · virulénță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde insolénță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «INSOLÉNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «insolénță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insolénță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSOLÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile insolénță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insolénță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «insolénță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

张狂
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

insolente
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

insolent
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

ढीठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

وقح
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

наглый
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

insolente
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

উদ্ধত
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

insolent
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

unverschämt
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

横柄な
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

건방진
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

kurang ajar
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

xấc xược
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ஆணவம் பிடித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

उद्धट
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

küstah
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

insolente
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

bezczelny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

нахабний
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

insolénță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

αυθάδης
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

geweldenaars
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

oförskämda
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

uforskammet
5 milyon kişi konuşur

insolénță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOLÉNȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insolénță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insolénță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insolénță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOLÉNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

insolénță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insolénță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
Mădurea groaznic şi mă revolta teribil, atitudinea evreuluide renunţare lademnitatea umană, care venea împreunăcu conştiinţaacestei renunţări, iardrept compensaţie acea doză incredibilăde insolenţă.Mă uitam cuuimire câteodată câtă ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 359
Şi acesta din urmă avea pică pe George, a cărui insolenţă era tipică pentru un britanic. —Şi să întrebi dacă doamna vine la micul dejun, mai spuse domnul Sedley maiestuos, jenat a aborda subiectul neagreării lui George faţă de un servitor.
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Sfârșitul Faustei
strecură cu insolență în mijlocul grupului. Avea cu adevărat aerul de a fi stăpânul casei. Și cum el fusese cel care o prezentase pe ducesa de Sorrientès, cu care părea în relațiile cele mai bune, cum Marie de Medici – care îi atribuia ...
Michel Zevaco, 2015
4
Arcul așteptării: 1914, 1915, 1916 - Pagina 117
Califică spusele drept „o grosolană insolenţă", căci este „o insolenţă grosolană faţă de moştenitorul tronului de a-i atribui sentimentul de dezertare de la datoriile sale. Este o grosolană insolenţă faţă de naţiunea română de a pretinde că voinţa ...
Ion Bulei, 1981
5
Proza literară - Pagina 202
Cît pentru patria ce voi o numiţi maghiară, cată să aibă cineva insolenţa unui ungur pentru de-a o mai numi astfel — cît pentru noi •cată să aibă cineva innoranţa unui Rossler,2 care ne face imigraţi, astfel însă încît cei imigraţi să fie 10 milioane ...
Mihai Eminescu, 1982
6
Mărturisiri și repere - Pagina 27
'Nişte coconi de bronz m-au scuipat cruciş şi curmeziş pentru această „insolenţă" şi „oroare", măcar că insolenţa era un adevăr iar oroarea un imn adus acestui, oarecum, Ptrometeu al filozofiei româneşti. Trebuie să spun deschis că nutresc ...
Petru Novac Dolângă, 1980
7
Mărturii pentru istorie - Pagina 66
Şi socotesc că dacă ar încerca cineva să facă această încercare de apărare, ar fi operă de insolenţă! Atunci când se vine şi se trâmbiţează în fiecare zi, când se epuizează toate tonurile unei anumite game de violenţă, când se vorbeşte de ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
8
Lecturi critice - Pagina 102
Insolenţă Toate sînt /acute să imbătrînească la oameni, afară numai de neruşinare, după cît se pare. Asta, cu cît creşte neamul muritorilor, cu atît devine mai mare, pe zi ce trece. (Theodectes) Există, în Infernul dantesc, imaginea unei teribile ...
Marina Cap-Bun, 2003
9
Nopțile Atice - Pagina 191
O convorbire cu un gramatic plin de ignoranţă şi de insolenţă, despre sensul şi originea cuvîntului obnoxius. 1 întrebam la Eoma pe un gramatic de primă celebritate în erudiţie, nu pentru a-i cerceta şi pune la încercare ştiinţa, pe Hercule, ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
10
Proza literar ̆ - Pagina 202
Cît pentru patria ce voi 0 .numiţi maghiară, cată să aibă cineva insolenţa unui ungur pentru de-a o mai numi astfel - cît pentru noi -cată să aibă cineva innoranţa unui Rössler,2 care ne face imigraţi, astfel însă încît cei imigraţi să fie 10 milioane, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
REFERANS
« EDUCALINGO. Insolénță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/insolenta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR