Romence sözlükte "absénță" sözcüğünün anlamı

ABSÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. absence, lat. absentia

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ABSÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

absénță

ABSÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte absénță sözcüğünün tanımı

yoksa, pl. e (absentio lat). Evde eksiklik ve varlık bulunmaması: bir okul öğrencisinin yokluğunda. Şek. Dikkat dağıtma, dikkatsizlik, unutulma anı: yoksunluk (zihinsel). Orada olmadığı zamanlarda yokluğunda. Yoksulluk.

absénță f., pl. e (lat. absentio). Lipsă, inexistență în locu cuvenit: absențele unui elev de la școală. Fig. Moment de distracțiune, de neatențiune, de uitare: a avea absențe (mentale). În absența cuĭva, pe cînd nu e acolo. V. sărăcie.

ROMENCE DİLİNDE «ABSÉNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «absénță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

absénță sözcüğünün Romence eşanlamlıları

distrácție · lipsíre · lípsă

ROMENCE DİLİNDE «ABSÉNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «absénță» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde absénță sözcüğünün zıt anlamlıları

prezentá

ABSÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile absénță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen absénță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «absénță» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 缺席
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ausente
• Romence - İngilizce Çevirmen: absent
• Romence - Hintçe Çevirmen: अनुपस्थित
• Romence - Arapça Çevirmen: غائب
• Romence - Rusça Çevirmen: отсутствовать
• Romence - Portekizce Çevirmen: ausente
• Romence - Bengalce Çevirmen: অনুপস্থিত
• Romence - Fransızca Çevirmen: absent
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tidak hadir
• Romence - Almanca Çevirmen: abwesend
• Romence - Japonca Çevirmen: 不在の
• Romence - Korece Çevirmen: 없는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: absen
• Romence - Vietnamca Çevirmen: vắng mặt
• Romence - Tamil Çevirmen: இல்லாமல்
• Romence - Marathi Çevirmen: अनुपस्थित
• Romence - Türkçe Çevirmen: yok
• Romence - İtalyanca Çevirmen: assente
• Romence - Lehçe Çevirmen: nieobecny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: відсутнім
• Romence: absénță
• Romence - Yunanca Çevirmen: απών
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: afwesig
• Romence - İsveççe Çevirmen: frånvarande
• Romence - Norveççe Çevirmen: fraværende

«ABSÉNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

absénță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. absénță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Republica absentă: politică şi societate în România ...

politică şi societate în România postcomunistă Daniel Barbu.

Daniel Barbu, 2004

Filosofia inconștientului - Pagina 229

Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Lucrecio: La miel y la absenta

De la filosofía de Epicuro, la más luminosa, la más apacible, la más serena y quizá la más hermosa de toda la Antigüedad, Lucrecio ha extraído el poema más sombrío, más áspero, más angustiado y más trágico.

André Comte-Sponville, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moartea drept pedeapsă ...

Sorin Cerin, 2014

Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție

Socială: activităţi solitare, absenţa interesului pentru persoane; nu se lasă uşor consolat; emisii vocale absente sau insuficiente, mimică absentă sau insuficientă. Motorie: jocuri sărace, retragere: fascinaţie pentru mişcări, lumini, sunete ...

Adrian Roșan, 2015

Dezordinea preventivă

De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...

Matei Vișniec, 2012

Învaţă să mori - Pagina 71

Sorin Cerin. 640. Cel care vede moartea drept pedeapsă divină nu poate înţelege că aceasta nefiind viaţă nu poate pedepsi şi nici urî. 641. Nici de absenţa propriei tale morţi nu poţi scăpa în această viaţă. 642. Absenţa morţii defineşte viaţa ...

Sorin Cerin, 2009

101 greşeli gramaticale: - Pagina 184

... 74 compromise 73, 74 hotele 72 mormânturi 73, 74 pardesiuri 73, 74 prepoziţia 115–131 absenţa prepoziţiei de 124, 126–127 (vezi şi genitivul nemarcat) o sută cincizeci persoane 124, 125 administrator reţea 127 director bancă 126 iubitor ...

Isabela Nedelcu, 2014

Amprenta omului

Absenţa fizică a zeului era condiţia preliminară a oricărei credinţe religioase. Dacă divinitatea ar fi acolo, evidentă, nar fi nevoie de credinţă. Dar de ce era asta ordinea, se gândea Thomas, de ce ar fi necesară „credinţa“? Logica evidentă a ...

Sebastian Faulks, 2012

Culegere de Intelepciune - Pagina 242

Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moarteadrept pedeapsă ...

Sorin Cerin, 2010