İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "abstinénță" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. abstinence, lat. abstinentia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abstinénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «abstinénță» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte abstinénță sözcüğünün tanımı

yoksunluk f., pl. e (geniş çekimserlik). Yasak devlet. abstinénță f., pl. e (lat. abstinentia). Starea de abstinent.

Romence sözlükte «abstinénță» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


absolvénță
absolvénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

absorpțiúne
abstenționísm
abstenționíst
abstențiúne
abstinént
abstráct
abstractísm
abstractív
abstractivitáte
abstractizá
abstractizánt
abstractizáre
abstrácție
abstracționísm
abstracționíst
abstracțiúne
abstrág
abstráge
abstrágere
abstrús

ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde abstinénță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ABSTINÉNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «abstinénță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abstinénță sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«abstinénță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTINÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile abstinénță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstinénță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «abstinénță» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

戒酒
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

abstinente
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

abstainer
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

परहेजगार
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ممتنع
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

трезвенник
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

abstêmio
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

abstentionniste
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

teetotaler
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Abstinenzler
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

禁酒家
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

절제가
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

teetotaler
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cử ăn
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

yeşilaycı
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

abstainer
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

abstynent
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

непитущий
40 milyon kişi konuşur

Romence

abstinénță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

εγκρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

onthouder
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

abstainer
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

avholds
5 milyon kişi konuşur

abstinénță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTINÉNȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «abstinénță» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

abstinénță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSTINÉNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

abstinénță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstinénță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Ca prim factor etiologic pentru bărbat am propus abstinenţa voluntară. Abstinenţa constă din renunţarea la acţiunea specifică, rezultată din libido. Un astfel de refuz va putea avea două consecinţe, anume că excitaţia somatică se acumulează ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
În general nu am impresia că abstinenţa sexuală ar ajuta la formarea unor oameni de acţiune, energici şi independenţi sau a unor gânditori originali, a unor eliberatori şi reformatori îndrăzneţi, ci mult mai frecvent pregăteşte oameni cuminţi şi ...
Sigmund Freud, 2012
3
Davaiștii
Abstinenţă. Vizita acasă la părinţi a fost o greşeală. După ce tiai cărat diacolo, mai bine stai departe, când te întorci îţi faci apariţia în mijlocu nebuniei altora. Mama şi tata trăncănesc agitaţi despre Micu Davie, care e în spital, şi mă bat la cap să ...
Irvine Welsh, 2013
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 30
Faptul că pulsiunea sexuală se comportă, în întregul ei, voluntar şi independent se exprimă şi în rezultatul eforturilor de abstinenţă. Educaţia culturală aspiră numai la vremelnica ei reprimare până la încheierea căsătoriei şi încearcă apoi să o ...
Sigmund Freud, 2012
5
Economia socială a grupurilor vulnerabile
... de substanţă; 2. abstinenţă manifestată prin oricare dintre următoarele: • sindromul de abstinenţă caracteristic substanţei; • aceeaşi substanţă este luată pentru a evita simptomele de abstinenţă; 3. substanţa este luată adesea în cantităţi mai ...
Doru Buzducea, 2013
6
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 202
Anton Maria del Chiaro îi descrie, undeva în cartea sa, cititorului italian (catolic, ale cărui zile de abstinenţă, adunate, însumau 166 pe an) posturile pe care le ţin românii : „Ei ţin patru posturi mari pe an, şi acestea nu numai în ceea ce priveşte ...
Dan Horia Mazilu, 2003
7
Enciclopedia înțelepciunii
Potrivit lui Nicolae Steinhardt (scriitor român de origine evreiască, convertit la creştinisim), „cumpătarea“ este unul din acele cuvinte care şiau schimbat sensul odată cu trecerea timpului. Acum el înseamnă de obicei abstinenţă de la băuturile ...
Arina Avram, 2013
8
50 de idei geniale
În SUA, rata mare a sarcinilor în rândul adolescentelor a devenit o justificare pentru reacția morală adversă din anii 1990, care a alimentat programele de abstinenţă. În 2004, administraţia Bush a alocat 131 de milioane de dolari pentru ai ...
John Farndon, 2012
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
În lumea noastră însă, e invers: dacă în vremea burlăciei, omul se mai gîndeşte la abstinenţă, după căsătorie, consideră că deacum abstinenţa nu mai e necesară. Vedeţi, toate aceste voiaje de nuntă, izolarea spre care se îndreaptă tinerii cu ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Jurnalul Răului
pantalonii cu seva ei dospită în atâţia ani de abstinenţă. Nu trebuie să mai spun că ea a fost mântuită de mine, ajungând acum o devoratoare a sexului masculin, obţinând plăcere din durerea bărbaţilor, ca un act de răzbunare îndreptat ...
Lucian Mareș, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstinénță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/abstinenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z