İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "juráre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE JURÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

juráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «juráre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte juráre sözcüğünün tanımı

jurare s. f., g.-d. sanatı. jurării; pl. yemin juráre s. f., g.-d. art. jurării; pl. jurări

Romence sözlükte «juráre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JURÁRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

JURÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

jur-fix
jur-fíx
jur-împrejúr
jurá
jurasián
jurásic
jurát
júră!
jurământ
jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdícție

JURÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde juráre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «JURÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «juráre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
juráre sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«juráre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JURÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile juráre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juráre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «juráre» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

发誓
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

juró
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

swore
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

कसम खाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

أقسم
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

клялись
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

jurou
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

কসম খেয়ে
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

jura
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

bersumpah
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

schwor
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

誓いました
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

맹세
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

sumpah
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thề
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

சேதமாகச்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

शपथ घेऊन
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

yemin
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

giurò
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

przysiągł
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

клялися
40 milyon kişi konuşur

Romence

juráre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Ορκίστηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

gesweer
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

svor
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

sverget
5 milyon kişi konuşur

juráre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JURÁRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «juráre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

juráre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JURÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

juráre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juráre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 113
despues de haberle hecho, le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros 13 16 ¡Ay de vosotros, guias ciegos, que decis: Todo el que juráre por el templo", nada es "; mas el que juráre por el oro del templo, deudor es! 17 ¡Necios y ...
Manuel Martínez Maestre, 1850
2
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ... - Pagina 35
16 ¡Ay de vosotros , guías ciegos , quedecis : Todo el que juráre por el' templo , nada es : mas el que juráre por el oro del ... 18 Ytodo el que juráre por el altar, nada es : mas qualquiera, que juráre or la ofrenda, que está sobre él), deudor es.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
3
El Nuevo Testamento: Traducido al Espanol de la Vulgata ... - Pagina 75
... haberle hecho , le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros ! 16 i Ayde vosotros, guias ciegos, que de- cis : Todo el que juráre por el templo , nada es : mas el que juráre por el oro del templo , dendor es '. 17 ¡ Necios y ciegos !
Felipe Scio de San Miguél, 1823
4
Diccionario Español de la Sda. Escritura - Pagina 807
El hombre que mucho jura, lleno será de maldad, y no sé apartará el azote de su casa; y si engañáre (1), su pecado sobre él mismo será; y si disimu- láre, peca doblemente ; y si juráre en vanoj no será justificado: porque llena será su casá ...
Luis del BARCO, 1862
5
El Nuevo Testamento que es, los escriptos evangelicos, y ... - Pagina 75
15 Item. Qualquiera que iuráre por elaltar.es nada : mas qualquiera que iuráre por el Presente que está sobre el, deudor es. 19 Locosy ciegos: porque qual es mayor, el presente, o eí altar que sanctifica áj Presente? 20 Pues elque juráre por ...
Cipriano de Valera, 1625
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
Qual- quicra q juráre por cl Templo, es nada: mas qual- quiera q juráre por el oro del Téplo, « deudor cs. tutbitidt. VHBftlt». 4 s> Lac, 11. ;i. í •Marc. 11.40. Luc.io, 47. S hCren,!, ?.Ia tietra. i Vu Discip'i- io. k Digno del ìnKermo. IGAêUGi- *mtim.
Cipriano de Valera, 1602
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ... - Pagina 563
'ofiorao' 16 Ay de vosotros guías ciegas, que dc7 zinQal-.luieta que juráre Por gl Téplo, Ntonces !ESVS habló à las compaes nada: mas qual uiera queiuráte por el oro delTemplossgleudor es. 17 Locos,y eiegosfflual es mayor,el oro, ò el ...
Aubry, ‎Schleich, 1622
8
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, é mayor al que dijere pese ...
Carlos Calvo, 1869
9
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 162
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, émayor al que dijere pese, ...
Carlos Calvo, 1869
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... ni blasfemen é sea defendido por público pregon , é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios , é mayor al que dijere pese , ó no creo, ...
Carlos Calvo, 1869

REFERANS
« EDUCALINGO. Juráre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/jurare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z