İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "lemn-sfânt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE LEMN-SFÂNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lemn-sfânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEMN-SFÂNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
avânt
avânt
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțimânt
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
cuvânt
cuvânt
cânt
cânt
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
frământ
frământ
preasfânt
preasfânt
sfânt
sfânt

LEMN-SFÂNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

lemn-álb
lemn-câinésc
lemn-cu-boabele-álbe
lemn-dúlce
lemn-dulce
lemn-gálben
lemn-puciós
lemn-râiós
lemnacée
lemnár
lemnăríe
lemnărít
lemnét
lémnisc
lemniscátă
lemnișór
lemnós
lemnul-câinelui
lémnul-dómnului
lemnúș

LEMN-SFÂNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

frânt
greumânt
guvernământ
jurământ
legământ
líber consimțământ
manșă de vânt
mormânt
mușchi-de-pământ
mânecă de vânt
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
nătânt
îmbrăcământ
încrezământ
înfrânt
îngropământ
îngrășământ
învățământ

Romence eşanlamlılar sözlüğünde lemn-sfânt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lemn-sfânt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEMN-SFÂNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile lemn-sfânt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lemn-sfânt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «lemn-sfânt» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

圣木
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

Holy Wood
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

Holy Wood
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

पवित्र लकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

الخشب المقدسة
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

Holy Wood
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

Holy Wood
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

পবিত্র কাঠ
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

Holy Wood
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Wood suci
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Holy Wood
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

ホーリーウッド
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

이런 나무
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

Kayu Suci
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Thánh Gỗ
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

ஹோலி உட்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

पवित्र वुड
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

Holy Wood
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

Holy Wood
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

Holy Wood
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

Holy Wood
40 milyon kişi konuşur

Romence

lemn-sfânt
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Τίμιο Ξύλο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Heilige Wood
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Stilla Trä
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Holy Wood
5 milyon kişi konuşur

lemn-sfânt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEMN-SFÂNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «lemn-sfânt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

lemn-sfânt sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEMN-SFÂNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

lemn-sfânt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lemn-sfânt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Între vis și viață
Să văd locurile sfinte! Ce jertfă ar putea întrece jertfa mea? Locurile sfinte... lemn sfânt... cei care nu se duc... se poate vinde lemnul sfânt... pe‐acolo toate pădurile trebuie să fie sfinte... Şi bătrânul s‐a dus la hagialâc şi s‐a întors aghios ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi bătrânul sa dus la hagialâc şi sa întors aghios – „hagiu“ – sfânt, dar mai soios de cum plecase. Şi tuturor, de câte ori îl întrebau cum e pacolo, strecura vorba de minunile lemnului sfânt. Văzuse el, cu ochii lui, leproşi vindecaţi cu lemn sfânt.
Barbu Delavrancea, 2012
3
Nuvele si Povestiri:
Sa vad locurile sfinte! Cejertfa ar putea intrece jertfa mea? Locurile sfinte... lemn sfant... cei care nu se duc... se poate vinde lemnul sfant... peacolo toate padurile trebuie sa fie sfinte...Si batranul sa dus la hagialacsi sa intors aghios — “hagiu” ...
Barbu Delavrancea, 2014
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
leproși vindecați cu lemn sfânt. Le atingea rănile cu o bucățică mică, mititică, de lemn, și rănile se închideau, și pelea se netezea pe unde fusese carne vie. Un pusnic a trăit zece ani, fără să bage nimic în gura lui, mirosind lemn sfânt.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Manuscrisul fanariot
Mai mult, năvăliseră şi ruşii, nişte ofiţeri amatori de lemn sfânt, şi se zvonea că în scurtă vreme, după ce se trezea tot batalionul din beţie, no să mai rămână nici urmă de rumeguş şi nici alte odoare, pe care Deli Zorzo le aducea regulat.
Doina Ruști, 2015
6
Cartea întrebărilor
Ioana Pârvulescu. Joc secund, eu cred că sensul acestui poem e cu totul altul. Şi acum ajung la esență. Cum ai remarcat și tu, Ion Barbu este un poet cu conștiința clară a divinității, are, în poemele lui, o com​ponentă mistică asupra ...
Ioana Pârvulescu, 2011
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Acum patruzeci de ani o prăvălie cu lemn sfânt ar fi fost un potop de aur. Astăzi lumea începe să fie rea... credinţă puţină... Doamne! Doamne! Şi Hagiul îşi făcu cruce că lumea să ducea la pieire. Pustiile de bătrâneţi sunt grele. Tusea îl apucă ...
Collective authorship, 2015
8
Ordine și Haos
În alte episoade ale textului homeric eroul va utiliza două instrumente, confecţionate tot din lemn de măslin şi tot în vederea ... în ea un „lemn sfânt”, „un lemn ce era însămnat”, un lemn care „foarte făcea ciudesă [= minuni] mari şi slăvite” (mss.
Andrei Oișteanu, 2013
9
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
... spre lume“, Grup), 5 – simbolul stelei („Steaua-n tremurare“, Poartă), 8– sugerat de orbite (Orbite), 13 – în Lemn sfânt, prin „Sfânt alterat, neutru, nepereche“. Însumând toate aceste reprezentări obținem imaginea cristalului (efect descris și.
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
10
Poezii
Oamenii au făcut chipuri ce ziceau că-ți seamănţie, Te-au săpat în munţi de piatră, te-au sculptat într-o cutie, Ici erai zidit din stânce, colo-n aşchii de lemn sfânt; Ş-apoi vrură ca din chipu-ţi să explice toate. Mută La rugare şi la hulă idola de ei ...
Mihai Eminescu, 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Lemn-Sfânt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/lemn-sfant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z