İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "sfânt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SFÂNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. sventu
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE SFÂNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFÂNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «sfânt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sfânt

kutsal

Sfânt

Saint, dini açıdan bakıldığında, İlahiyata çok yakın ve günah olmadan kabul edilen bir kişidir. Aziz, yaşamı boyunca iyi işler yapan, manevi arınmasına ve Cennete ulaşan bir kişidir. Hıristiyanlıkta çoğunlukla görülürken, aynı zamanda farklı özelliklere sahip diğer dinlerde de karşılaşılmaktadır. Kutsal kalitenin resmi olarak tanınması dini ve siyasi bir otoriteyle yapılır; kimi kiliselerde kutsal adamın mucizesine bağlı olarak, sıklıkla müritlerin ve müminlerin ilgisinden kaynaklanır. ▪ Türev terimler: ▪ İsrail halkıyla ve İsa'nın doğuşuyla ilgili kutsal topraklar. ▪ Kutsal Ruh veya Kutsal Ruh, Hristiyanlıkta, Kutsal Üçlü Olan Üçüncü Kişidir. ▪ Hıristiyanlıkla ilgili dini kurumlar: Ortodoks Kilisesi veya Katolik Kilisesi ▪ Holy places as as: manastır ... Sfântul este o persoană care din punct de vedere religios este considerată foarte apropiată de Divinitate și fără păcate. Un sfânt este o persoană care pe parcursul vieții a făcut fapte bune, lucru ce conduce spre purificarea sa spirituală și a ajuns în Rai. Este preponderent întâlnită în creștinism, dar și la alte religii, având diverse particularități. Recunoașterea oficială a calității de sfânt este efectuată de o autoritate religioasă și politică; ea este adesea cauzată de aclamarea adepților și credincioșilor, depinzând în unele biserici de minunile legate de omul sfânt. ▪ Termeni derivați: ▪ Țara Sfântă legat de poporul lui Israel și nașterea lui Isus. ▪ Spiritul Sfânt sau Duhul Sfânt, în creștinism, a treia Persoană din Sfânta Treime. ▪ Instituții religioase legate de creștinism ca: Biserica Ortodoxă sau Biserica Catolică ▪ Lăcașuri sfinte, ca: mănăstire...

Romence sözlükte sfânt sözcüğünün tanımı

saint adj. m., m., voc. aziz; pl. aziz; kutsal aziz, g.-d. sanatı. plint, pl. kutsallaştırmak sfânt adj. m., s. m., voc. sfínte; pl. sfínți; f. sg. sfântă, g.-d. art. sfíntei, pl. sfínte
Romence sözlükte «sfânt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFÂNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
avânt
avânt
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțimânt
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
cuvânt
cuvânt
cânt
cânt
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
frământ
frământ
lemn-sfânt
lemn-sfânt
preasfânt
preasfânt

SFÂNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

sfâc
sfâcâí
sfâcâít
sfâgicít
sfâlțăí
sfândúc
sfânta fecioáră
sfânta scriptúră
sfânta treíme
sfântáriu
sfântói
sfântós
sfântul
sfântul duh
sfântul mormânt
sfântul scáun
sfântuléț
sfânțáș
sfâr
sfârâí

SFÂNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

frânt
greumânt
guvernământ
jurământ
legământ
líber consimțământ
manșă de vânt
mormânt
mușchi-de-pământ
mânecă de vânt
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
nătânt
îmbrăcământ
încrezământ
înfrânt
îngropământ
îngrășământ
învățământ

Romence eşanlamlılar sözlüğünde sfânt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «SFÂNT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «sfânt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfânt sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«sfânt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFÂNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile sfânt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfânt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «sfânt» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

santo
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

saint
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

संत
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

قديس
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

святой
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

santo
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

পবিত্র
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

saint
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

suci
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Heilige
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

聖人
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

성자
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

suci
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thánh
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

பரிசுத்த
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

पवित्र
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

kutsal
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

santo
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

święty
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

святий
40 milyon kişi konuşur

Romence

sfânt
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

άγιος
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

heilige
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

saint
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

saint
5 milyon kişi konuşur

sfânt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFÂNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «sfânt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

sfânt sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFÂNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

sfânt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfânt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cântec sfânt
COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Sfântul Paisie de la Neamț (1721-1794) a lăsat în urma sa o operă impresionantă, atât cărturărească: numeroase traduceri patristice din greaca veche și din slavonă; cât și duhovnicească: renașterea vieții monahale din ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Lucrarea de față a părintelui David G. Bissias, fiu duhovnicesc și preot al Mitropoliei din Chicago, este un studiu amănunțit al Tainei Sfântului Maslu.
David G. Bissias, 2013
4
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Cu multă finețe psihologică, Miguel de Unamuno construiește această variație modernă pe tema mitului lui Cain și Abel, sondând în profunzime resorturile și consecințele invidiei – „păcatul național“ – pe care autorul ...
Miguel de Unamuno, 2013
5
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
În Vechiul Testament, pe lângă Dumnezeu, care este numit de foarte multe ori Sfânt, mai sunt numiți sfinți și îngerii, profeții, drepții, preoții și leviții, nazireii și poporul Israel. Sfânta Scriptură conține numeroase texte în care este folosit ...
Anca Bujoreanu, 2014
6
Carte foarte folositoare de suflet
Adevărat manual de remedii duhovnicești, Carte foarte folositoare pentru suflet ne îndeamnă și ne ajută să fim sinceri cu noi înșine, să ne aprofundăm în credință, să luăm viața duhovnicească mult mai în serios, ferindu ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
7
Spovedania, Taina împăcării
Sfânta Spovedanie, ca şi celelalte Taine ale Bisericii, are menirea de a revărsa harul Duhului Sfânt în oameni. Duhul sfânt este a treia persoană a Sfintei Treimi, iar harul care izvorăşte din Duhul Sfânt este energia necreată sau o rază din ...
Părintele Ioanichie Bălan, 2013
8
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 136
Din momentul împărtăşirii de Duhul Sfânt, ucenicii au început să vorbească în limbi neştiute de ei până atunci. Luminaţi de Duhul Sfânt, ei s-au făcut înţeleşi de toţi iudeii veniţi din diverse locuri la Ierusalim, cu ocazia sărbătorii Cincizecimii ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
9
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

«SFÂNT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfânt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un sfânt important este prăznuit, miercuri, de creștin-ortodocși. Este …
Biserica Ortodoxă Română îl cinstește la 28 octombrie pe Sfântul Iachint de Vicina, primul mitropolit al Țării Românești. Sfântul Iachint de Vicina este trecut în ... «Realitatea, Eki 15»
2
Sărbătoare, astăzi, pentru creştin-ortodocşi. Un mare sfânt este …
Fiind în această ceată apostolească, Sfântul Evanghelist Luca umbla înaintea feței Domnului, prin propovăduirea cea sfântă, pregătind calea Lui și ... «Realitatea, Eki 15»
3
Sfântul Cuvios Mucenic Andrei Criteanul
Sfântul Andrei Criteanul sau Sfântul Cuvios Mucenic Andrei din Insula Creta, cum mai este cunoscut, este pomenit în calendarul creştin ortodox şi în calendarul ... «ActiveNews, Eki 15»
4
Calendar creștin-ortodox! Ce sfânt cinstesc credincioșii astăzi
Biserica Ortodoxă Română îl cinstește la 15 octombrie, a doua zi după hramul Cuvioasei Parascheva de la Iași, pe Sfântul Mucenic Luchian. «Realitatea, Eki 15»
5
Zi importantă pentru ortodocşi. Un mare sfânt este sărbătorit azi
Sfântul Apostol Filip s-a născut în Cezareea Palestinei. împreună cu Sfântul Arhidiacon ștefan s-au numărat între cei șapte diaconi aleși de către Sfinții ... «Realitatea, Eki 15»
6
Creştin-ortodocşii sărbătoresc, astăzi, un mare sfânt
Sfântul Teodosie de la Brazi este prăznuit, marți, 22 septembrie, de Biserica Ortodoxă. Sfântul Ierarh Teodosie s-a născut în prima jumătate a secolului al ... «Realitatea, Eyl 15»
7
CALENDAR ORTODOX 2015: Ziua unui mare sfânt. Mii de români îi …
Sfântul Varlaam s-a născut în jurul anului 1580, într-o localitate aflată lângă Târgu Neamț. Numele său de mirean a fost Vasile Moțoc. De tânăr și-a îndreptat ... «RomaniaTV.net, Ağu 15»
8
Ştiai că fiecare zodie are un Sfânt care o protejează? Află cine este …
Fiecare zodie are o piatră preţioasă, o culoare norocoasă, o zi a săptămânii….dar are şi un Sfânt care are grijă ca nativii săi să fie mereu protejaţi. Iată care sunt ... «Ora de Sibiu, Tem 15»
9
Creştinii-ortodocşi sărbătoresc, astăzi, un mare sfânt
Sfântul Ioanichie a fost schimonah din Valea Chiliilor, Munții Făgăraș, care a pustnicit în primele decenii ale secolului al XVII-lea. Timp de 30 de ani s-a nevoit ... «Realitatea, Tem 15»
10
Motivul incredibil pentru care Arsenie Boca nu este declarat sfânt de …
Chiar dacă românii îl consideră sfânt pe Arsenie Boca, Biserica încă aşteaptă dovezi ... Acesta a explicat: “Biserica nu a canonizat vreun sfânt decât pe evlavia ... «Realitatea, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfânt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/sfant-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z