Romence sözlükte "súmbru" sözcüğünün anlamı

SÚMBRU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

súmbru (-ră), adj. – Întunecat, posomorît. – Var. sombru. Fr. sombre, cu vocala schimbată după paralelismul ombre, umbră.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SÚMBRU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

súmbru

SÚMBRU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte súmbru sözcüğünün tanımı

ÖZET (1) Hafif yanma; az ışıkla 2) (renkler hakkında) Siyaha eğilim gösterir; Siyaha yakın. Ton ~ a. 3) Şek. (insanlar hakkında) Keder nedir; kasvetle. 4) Şek. (insanların tezahürleri ile ilgili) Hangi iç şiddeti gösterir; düşünceler tarafından işkence gördü. Baş-A. 5) Şek. Özün yanlış anlama ile karakterize edilen. Tarih ~ a. Zaman ~. [Sil. toplam-ber]

SÚMBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care este slab luminat; cu puțină lumină. 2) (despre culori) Care tinde spre negru; apropiat de negru. Nuanță ~ă. 3) fig. (despre persoane) Care este cuprins de tristețe; posomorât. 4) fig. (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă severitate internă; chinuit de gânduri. Față ~ă. 5) fig. Care este caracterizat prin neînțelegere a esenței. Istorie ~ă. Timp ~. [Sil. sum-bru]

ROMENCE DİLİNDE «SÚMBRU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «súmbru» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

súmbru sözcüğünün Romence eşanlamlıları

deprimánt · funést · închís · întunecát · întunecós · lugúbru · mohorất · nepătrúns · noptós · obscúr · suríu · tenebrós

ROMENCE DİLİNDE «SÚMBRU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «súmbru» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde súmbru sözcüğünün zıt anlamlıları

vésel · voiós

SÚMBRU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile súmbru sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen súmbru sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «súmbru» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 阴沉
• Romence - İspanyolca Çevirmen: melancólico
• Romence - İngilizce Çevirmen: gloomy
• Romence - Hintçe Çevirmen: उदास
• Romence - Arapça Çevirmen: كئيب
• Romence - Rusça Çevirmen: мрачный
• Romence - Portekizce Çevirmen: sombrio
• Romence - Bengalce Çevirmen: মনমরা
• Romence - Fransızca Çevirmen: sombre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: suram
• Romence - Almanca Çevirmen: düster
• Romence - Japonca Çevirmen: 暗いです
• Romence - Korece Çevirmen: 우울한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: gloomy
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tối tăm
• Romence - Tamil Çevirmen: இருண்ட
• Romence - Marathi Çevirmen: खिन्न
• Romence - Türkçe Çevirmen: kasvetli
• Romence - İtalyanca Çevirmen: cupo
• Romence - Lehçe Çevirmen: ponury
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: похмурий
• Romence: súmbru
• Romence - Yunanca Çevirmen: ζοφερός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: somber
• Romence - İsveççe Çevirmen: dyster
• Romence - Norveççe Çevirmen: dystert

«SÚMBRU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

súmbru sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. súmbru ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar român-turc - Pagina 288

II. adj. kisa, muhatasar. suma s.f. yekûn, meblag, tutar. súmbru adj. 1. (trist) karamsar. 2. (tntunecos) karanlik, lo§. suna I. vt çalmak, çinlatmak. IL vi çalmak, çmlamak. sunatoares./ (bot) kantaryon. sunet s.n. ses, sada. supapâ s.f. supap, valf.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 596

sukmanami, sklad sukman súmbru, -á, súmbri, -t przym. i przysl. ponury-(ro), posçpny(-nie) sumedénie, sumedénii rz. z. mnóstwo, zatrzçsienie. chmara, tlum suméte, sumét, imiesl. sumes cz. III. 1. przech. i zwr. zakasywac (siç) ...

Jan Reychman, 1970