İndir uygulaması
educalingo
observánță

Romence sözlükte "observánță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE OBSERVÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

observánță


OBSERVÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte observánță sözcüğünün tanımı

gözlem s, f., g.-d. sanatı. observánţei


OBSERVÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · irelevánță · relevánță

OBSERVÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre · obsedát · observá · observábil · observáre · observatív · observatór · observáție · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne · obsesív

OBSERVÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · complezánță · compliánță · concomitánță · concordánță · condoleánță · conductánță · confiánță · cârlánță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde observánță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«observánță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSERVÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile observánță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen observánță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «observánță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

通知
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

aviso
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

notice
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

नोटिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

إشعار
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

уведомление
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

aviso prévio
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

বিজ্ঞপ্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

avis
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

notis
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Ankündigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

予告
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

통지
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

kabar
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

nhận thấy
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அறிவிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

सूचना
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ihbar
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

avviso
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

uwaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

повідомлення
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

observánță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kennisgewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

tillkännagivande
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

varsel
5 milyon kişi konuşur

observánță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSERVÁNȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

observánță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «observánță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

observánță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSERVÁNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

observánță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. observánță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordinul Cistercian: artă și instituții cisterciene în ... - Pagina 72
Cunoştinţele sale influente în mediul ecleziastic şi carisma sa au impus definitiv Stricta Observanţă. Schisma Ordinului cistercian a fost definitivă în 1666 când, prin bula In suprema dată de papa Alexandru al VII-lea, erau recunoscute atât ...
Șerban Turcuș, ‎Veronica Turcuș, ‎Matei Albastru, 2003
2
Istoria românilor: Românii între Europa clasicǎ și Europa ...
Talonat îndeaproape de instituţia teologului iezuit1, care trebuia să asigure atât Curtea din Viena, cât şi Curia papală de observanţa principiilor unirii ecleziastice şi a definiţiilor conciliare posttridentine2, Atanasie Angliei avea un spaţiu de ...
Dan Berindei, ‎Virgil Cândea, ‎Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2002
3
Confreriile medievale în Transilvania: (secolele XIV-XVI) - Pagina 27
1318-1399) şi franciscanul Bernardino de Siena (1380- 1444) sunt consideraţi iniţiatorii reformei, cunoscute în istoriografie sub numele de "stricta observanţă", care vizează recâştigarea disciplinei prin respectarea cu stricteţe a Regulei.
Lidia Gross, 2004
4
Cerul văzut prin lentilă
Ia lipsit, în primul rînd, un cuvîntetichetă evocator, un logo, cum a fost excelent alesul Hellenismus. A fost apoi primirea ostilă de care sa bucurat teoria sa în rîndul filologilor de strictă observanţă, combinată cu destinul nefericit pe care ideea de ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
5
Despre lucrurile cu adevarat importante
... lângă marile revelaţii şi miracole, de care e plină viaţa. Dar credinţa îi poate mântui. În aceeaşi vreme, sunt alţii înzestraţi cu simţul divinului, dar cu o conduită destul de laxă, de o nu prea statornică observanţă (Mitia Karamazov, spre pildă).
Alexandru Paleologu, 2011
6
Pentru arta literară
Probabil, ca frances de veche observanţă şi ca ziarist, el nu rabdă obscuritatea, oricât ar fi de prestigioasă, şi s‐a necăjit rău când Bremond a spus că poezia n‐are a face cu raţiunea. Souday s‐a grăbit să înţeleagă — şi aici pare c‐a fost ...
Paul Zarifopol, 2011
7
Nevoia de miracol
Chiar aşa a spus, un „talisman”. Nu am mai continuat dialogul, femeia sa închis în sine şi nici nu am putut afla cum a ajuns acest martor, hai să spunem al „dimensiunii ecumenice a pelerinajului” întrun loc de strictă observanţă ortodoxă. Încă o ...
Mirel Bănică, 2014
8
Relațiile internaționale contemporane
Definiţiile substanţiale pornesc de la ceea ce sunt considerate a fi părţi constitutive ale religiei, cum ar fi trăiri, sisteme de credinţă, doctrine, sisteme de observanţă precum ritualurile, dar şi modalităţi de instituţionalizare şi organizare a acestor ...
Daniel Biró, 2013
9
Bunul simt ca paradox
Viaţa morală se naşte totdeauna în ruptură, negaţie, revoltă; e problematică şi contradictorie; nu se poate acomoda cu o ordine rigidă, codificată în precepte de observanţă exterioară, generatoare de fariseism. Eroii morali spun lucrurilor pe ...
Alexandru Paleologu, 2011
10
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Departe de a acţiona după stricte legi de observanţă religioasă ori morală, Filoctet se conduce după bunul plac, fiinţa lui fiind dezordonată şi supusă mâniilor şi violenţei inerente temperamentului de luptător (p. 63). Pătimaş, ieşind din limitele ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Observánță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/observanta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR