İndir uygulaması
educalingo
ocnáș

Romence sözlükte "ocnáș" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE OCNÁȘ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ocnáș


OCNÁȘ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ocnáș sözcüğünün tanımı

MESAJ GÖNDERİM Bir kişi koğuşta sıkı çalışmak için kınadı; SALG. / ocna + suf. ~ as


OCNÁȘ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · cartonáș · castronáș · călțunáș · căpitănáș

OCNÁȘ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ocléi · oclús · oclusiúne · oclusív · oclusívă · oclúzie · ocluziúne · oclúziune · ocluzív · ocluzívă · ócnă · ocnă · ocní · ocníre · ócniță · ocoláș · ocoleálă · ocolí · ocolíre · ocolíș

OCNÁȘ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

ceaunáș · ciobănáș · ciocănáș · ciolănáș · ciortănáș · claponáș · coconáș · colțunáș · conáș · cordonáș · cordunáș · costináș · cotlonáș · creionáș · cuconáș · cumpănáș · cârlănáș · cărbunáș · cărpináș · cĭocănáș

Romence eşanlamlılar sözlüğünde ocnáș sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «OCNÁȘ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ocnáș» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ocnáș» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCNÁȘ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ocnáș sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocnáș sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ocnáș» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

囚犯
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

convicto
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

convict
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

मिद्धदोष अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

المحكوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

осужденный
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

presidiário
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

আসামি
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

condamné
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

banduan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Sträfling
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

囚人
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

죄수
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

narapidana
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

người bị kết án
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

குற்றவாளியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

hükümlü
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

galeotto
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

skazaniec
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

засуджений
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

ocnáș
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κατάδικος
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

ånge
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

fangen
5 milyon kişi konuşur

ocnáș sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCNÁȘ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ocnáș sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocnáș» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ocnáș sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCNÁȘ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ocnáș sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocnáș ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amintiri din Casa Mortilor
rădea pe orice ocnaș cu briciul lui personal; aceasta-i era meseria, de pe urma căreia se alegea cu un câștig. Avea mulți mușterii printre ocnași, care, deși nu erau tocmai obișnuiți cu răsfățul, ar fi dat oricât numai să scape de bărbierii ...
F.M. Dostoievski, 2015
2
Autori și opere (Romanian edition)
Pe 18 martie 1859, i se permite eliberarea din armată şi întoarcerea în Rusia europeană. Pleacă la Tver, în noiembrie revine la Petersburg. La ocnă a stat patru ani, iar în surghiun mai mult de cinci – în total aproape un deceniu. Ar fi putut fi ...
Ion Ianoși, 2014
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Augustin. Ocnaş. Circumspecţia nu prisoseşte când ne referim la arhiva Securităţii. Nu trebuie să absolutizăm datele de acolo, pentru că destinaţia lor nu era externă. Acestea stabilesc jaloanele pentru biobliografii complementare, neoficiale.
George Neagoe, 2013
4
Scrieri - Volumul 13 - Pagina 265
Cons» tant, fiecare ocnaş se înşeală cel puţin cu un an, îndeobşte un an în minus, asupra restului de osîndă. Cei mai mulţi au pierdut, în optsprezece şi douăzeci de ani, orice legătură cu lumea dinafară. Satele lor s»au obişnuit cu ideea că ...
Tudor Arghezi, 1965
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 557
-aş, OCNA, ocne, a. f. Mină de sare ; salina. <* Expr. Sărat ocnă — foarte sărat, prea sărat. ♢ închisoare pentru cei condamnaţi la muncă silnică, în saline; p. ext. închisoare, puşcărie. 4- Munca, pedeapsa pe care o are de executat un ocnaş.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Amorțire
Muncă de ocnaş. Teaş ajuta şi eu, dar mai am azi de lucru în vreo trei locuri. Eu zic să încerci mai întâi să le dezgheţi aruncând peste ele cu apă fiartă. Evghenie pricepe că meşterul minte, că se respectă prea mult pentru a presta o muncă „de ...
Florin Lăzărescu, 2013
7
Primul cerc (Romanian edition)
Abramson își termina pe atunci primii zece ani de detenție și toți tovarășii lui erau impresionați de autoritatea lui înghețată de ocnaș vechi, de scepticismul inveterat în materie de viață penitenciară, în timp ce el trăia în taină cu ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Semnul celor patru - Pagina 116
Justiția ! mârâi fostul ocnaş. Frumoasă justiție ! A cui e prada, dacă nu a noastră ? Ce fel de justiţie e aceea după care trebuie S-O Cedez unora care n-au câştigat-o niciodată ? Ascultaţi cum am câştigat-o eu ! Am petrecut douăzeci de ani ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
... primit la ispășirea pedepsei, legitimează calitatea sa de fost ocnaș și garantează menținerea sa în afara societății sau măcar limitarea drepturilor sale. Pentru un fost ocnaș, eliberarea nu înseamnă libertate, ci înrobire continuă în raport cu.
Constantina Raveca Buleu, 2014
10
Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 139
Comandantul, nu se ştie de ce, s-a milostivit de mine, şi mi-a dat o haină (nu mi-a dat şi pantaloni), o haină nouă, de ocnaş, din acelea zăbrate. îmi aduc aminte, şi încerc şi acuma aceeaşi emoţie, coborând de la comandament către baracă, ...
Liviu Vălenaș, 2002
REFERANS
« EDUCALINGO. Ocnáș [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ocnas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR