İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sträfling" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRÄFLING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sträfling  [Strä̲fling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRÄFLING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRÄFLING SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sträfling» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sträfling

tutsak

Gefangener

Tutuklu veya mahkum yasal olarak yasadışı veya yasadışı olarak özgürlüğünden yoksun bırakılan ve bu nedenle istemsiz bir şekilde tutsak olan - devlet tarafından gözaltında tutulan veya suçluların gücünde olan bir kişidir. ▪ Kurtuluş özgürlüğü farklı neden ve biçime sahip olabilir. Bilinen en iyi şey, bir cezaevinde, köpek evinde ya da bir yargı kararı ya da kararı nedeniyle gözaltında tutulan, aynı zamanda polisin bir tedbiri nedeniyle gözaltında tutmaktır. Elektronik izlemede, özgürlükten yoksun bırakılmadan bir sovyet yaptırımcılığına geçişi temsil eden açık bir uygulama da vardır. ▪ Özgürlüğün yoksun bırakılması mağdurları, B. Kaçırma veya rehin tutsaklardır. Birisi yasal sistemde meşru tutsak olarak ayrımcılık yapar ▪ Tutuklu bulunduğu hapis cezaları ▪ Tutukluluk halindeki mahkumlar ▪ Suçlanan, Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die ihrer Freiheitsrechte legal beschränkt oder illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft - hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen - befindet. ▪ Die Freiheitsentziehung kann unterschiedliche Gründe und Form haben. Der bekannteste ist die Verwahrung in einem Gefängnis, Zuchthaus oder in Haft aufgrund eines richterlichen Urteils oder Beschlusses, aber auch aufgrund einer Maßnahme der Polizei. Daneben gibt es auch den offenen Vollzug, der im Electronic Monitoring einen Übergang zum Verbüßen einer hoheitlichen Sanktion ohne Freiheitsentzug darstellt. ▪ Auch Opfer von Freiheitsberaubung wie z. B. Entführung oder Geiselnahme sind Gefangene. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen ▪ Strafgefangene, an denen eine Freiheitsstrafe vollzogen wird ▪ Gefangene in Sicherungsverwahrung ▪ Untersuchungsgefangene, Beschuldigte, die in...

Almanca sözlükte Sträfling sözcüğünün tanımı

Mahkumlar veya tutsaklar. Strafgefangene bzw. Strafgefangener.
Almanca sözlükte «Sträfling» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRÄFLING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Impfling
Ịmpfling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

STRÄFLING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strafgewalt
Strafhaft
Strafhoheit
Strafjustiz
Strafkammer
Strafkolonie
Strafkompanie
Straflager
sträflich
Sträflichkeit
Sträflingsanzug
Sträflingskleidung
straflos
Straflosigkeit
Strafmandat
Strafmaß
Strafmaßnahme
strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute

STRÄFLING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sträfling sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STRÄFLING» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sträfling» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sträfling sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sträfling» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRÄFLING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sträfling sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sträfling sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sträfling» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

囚犯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

convicto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

convict
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मिद्धदोष अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المحكوم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

каторжник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

presidiário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আসামি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

condamné
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

banduan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sträfling
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

犯罪者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

죄수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

narapidana
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người bị kết án
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளியான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hükümlü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

galeotto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

skazaniec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

каторжник
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pușcăriaș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατάδικος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fånge
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fangen
5 milyon kişi konuşur

Sträfling sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRÄFLING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Sträfling» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sträfling sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sträfling» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRÄFLING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sträfling» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sträfling» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sträfling sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STRÄFLING» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sträfling sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone Weil
Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner großen Zelle prahlt.
2
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.

«STRÄFLING» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sträfling sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sträfling ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abenteuer Kerguelenland 3: Peter Strupp, der Sträfling
Walter Belka. Peter Siruppä' der Sträfling A\b ...
Walter Belka, 2013
2
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Sobald des Abends das Zeichen zur Ruhe gegeben wird, hat der Sträfling sein scharfes Handwerkszeug und sein Licht an den Aufseher abzugeben. Er begibt sich nach dem Abendgebete, nachdem er sich gewaschen, gereinigt und ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
3
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1853
Verweigert ein zwangsweise sistirter Sträfling die Arbeit,, so jst er zu entlassen und gegen ihn sodann die Gesängnißstraf« zu vollstrecken. , , 8. 8. Der Waldeigenthümer kann den StrDing entweder, bei ««gemessener Forftarbeit beschäftigen ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1853
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Wird der Sträfling solchergestalt auf die Arbeitsstelle gebracht und verweigert er die Arbeit, ober verrichtet solche in böser Absicht ungenügend und widersetzlich, so ist derselbe von der Arbeitsstelle zu entlassen, dem Gericht davon Kenntniß ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1856
5
Strafrechtsreform für heute und morgen
Alles dies wirkt dahin zusammen, daß der Sträfling weitgehend die Fähigkeit zur Selbstführung einbüßt. Nun wäre es aber gerade die erste Aufgabe der Umerziehung, dem Sträfling zu solcher Fähigkeit der Selbstführung zu verhelfen, denn ...
Hellmuth Mayer, 1962
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Der Wald-Eigenthümer; kann den Sträfling. entweder bei ungemeffener Forfiarbeit befchäftigen, oder ihm gewiffe Tagewerke auferlegen. Jin erfiern Falle muß der Sträfling während der nach der Gewohnheit jedes Orts für Lohnarbeiter  ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1854
7
Der vollzug der freiheitstrafe
Dadurch wird Veranlassung gegeben zu den härtesten Bedrückungen, gegen welche dem Sträfling keine Controlle einen Schutz gewähren kann. Nach der gegenwärtig allgemein üblichen Methode wird in jeder Strafanstalt eine Zeit bestimmt ...
Johann Baptist Zugschwerdt, 1867
8
Die Gefängnisse, Strafanstalten und Strafsysteme: Ihre ...
Ist der Sträfling in der Zelle vor der Verderbnifs durch seine Mitgefangenen geschützt, in der Erhaltung seiner körperlichen und geistigen Gesundheit nicht mehr gefährdet als in der gemeinsamen Haft und wird er nach seiner Individualität ...
Abraham Adolf Baer, 1871
9
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Die Casse, zu deren Besten die Arbeit geschieht, hat dafür keine Vergütung an die Strafen- fasse zu entrichten^ Ist ein Sträfling so arm, daß er während der Dauer der Arbeit seine noch- dürftige Verköstigung nicht zu bestreiten vermag, dann ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1839
10
Regensburger Zeitung
stimmte Sträfling wird getrennt von aller Gemeinschaft mit an, deren Sträflingen in einer besonderen Zelle verwahrt, die er — vorbehaltlich der Borschrift de« Art. 3 — nur wahrend derjenigen Zeit verlassen darf, welche für die tägli^ze ...

«STRÄFLING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sträfling teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geflohener Sträfling bei Supermarkt-Diebstahl erwischt
Das Mitgehenlassen einer Flasche Whisky im 15. Bezirk wurde diesem geflohenen Strafgefangenen in Wien zum Verhängnis. Am Samstag beobachtete ein ... «VIENNA.AT, Ara 16»
2
Kläden/Dobbertin: Sträfling versteckt sich in Wirtshaus
Im verschwundenen Gasthof in Kläden soll sich ein Sträfling versteckt haben. Fotos: horst alsleben. 1 von 3. Lageplan der Orte Kläden, Neuhof und Spendin. «svz.de, Kas 16»
3
Entflohener Sträfling rast durch Marzahn - Zeugen gesucht
Entflohener Sträfling rast durch Marzahn - Zeugen gesucht. Mit drei jungen Frauen im Auto überfuhr ein 28-Jähriger mehrere rote Ampeln, bretterte über ... «Berliner Morgenpost, Eyl 16»
4
"Logan Lucky": Daniel Craig als wasserstoffblonder Sträfling im Kino ...
Eigentlich wollte Steven Soderbergh keine Kinofilme mehr drehen. Nun macht er mit „Logan Lucky“ doch einen. Auf ersten Set-Bildern ist Daniel Craig in ... «filmstarts, Eyl 16»
5
Polizei fahndete in Rottenburg mit Hunden und Hubschrauber nach ...
Weckerle sagt aber, dass nur sehr selten Sträflinge die Gelegenheit zur Flucht ergreifen. Meist handle es sich dann um „Kurzschlussreaktionen“. In der Nacht ... «Schwäbisches Tagblatt, Tem 16»
6
JVA Detmold: 50.000 für den Tod der Ex! Sträfling engagierte Killer
Ein Sträfling wollte sich angeblich aus dem Knast heraus noch an seiner Ex-Frau rächen! Da seine eigenen Mordpläne vereitelt wurden, engagierte er einen ... «news.de, Haz 16»
7
Geistig abnormer Sträfling aus Heim ausgebüxt
Geistig abnormer Sträfling aus Heim ausgebüxt. Eine Schreckensmeldung einer Gratistageszeitung geistert durch die sozialen Medien: Aus der Justizanstalt ... «NÖN Online, Haz 16»
8
"Heißester Sträfling der Welt": Knast-Schönling Jeremy Meeks will ...
Der Mann mit der tätowierten Träne am Auge: Sein Polizeifoto machte Jeremy Meeks 2014 als "heißesten Sträfling der Welt" berühmt. Um seine kriminellen ... «FOCUS Online, Haz 16»
9
Sträfling sitzt seit 38 Jahren: "Ich warte auf ihn"
Mord, Raub, Vergewaltigung – seit 38 Jahren büßt Juan Carlos Chmelir (67) für Kapitalverbrechen mit einer Rekordstrafe. Aber er hofft, einmal in den Armen der ... «Heute.at, Haz 16»
10
Selbstmord in U-Haft: 40-jähriger Sträfling stranguliert sich
Ein 40-jähriger Mann hat sich am Freitagmorgen im Gefängnis Zürich das Leben genommen. Der Untersuchungshäftling befand sich wegen eines ... «az Limmattaler Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sträfling [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strafling>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z