İspanyolca sözlükte "convicto" sözcüğünün anlamı

CONVICTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra convicto procede del latín convictus, de convincĕre, convencer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONVICTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · vic · to

CONVICTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hapis

Prisión

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir.

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

İspanyolca sözlükte convicto sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğünde hükümlünün tanımı, suçunu ispat etmemiş olmasına rağmen, suçunu yasal olarak ispat etmiş olan mahkum hakkındadır. Sözlükteki mahkumun bir başka anlamı da mahkumdur.

La definición de convicto en el diccionario castellano es se dice del reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado. Otro significado de convicto en el diccionario es también presidiario.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVICTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «convicto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

convicto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

condenado · confeso · culpable · penado · reo

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVICTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «convicto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde convicto sözcüğünün zıt anlamlıları

inocente

CONVICTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile convicto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen convicto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «convicto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 被定罪
• İspanyolca: convicto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: convicted
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अपराधी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مدان
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: осужденный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: condenado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অপরাধী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: condamné
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: disabitkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: verurteilt
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 有罪判決を受けました
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 유죄 판결
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: didakwo
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bị kết án
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தண்டனை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दोषी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: suçlu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: condannato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: skazany
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: засуджений
• İspanyolca - Romence Çevirmen: condamnat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καταδικαστεί
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: skuldig bevind
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dömd
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dømt

«CONVICTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

convicto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convicto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Castro convicto: la verdadera historia del ataque al Cuartel ...

La verdadera historia del asalto al Cuartel Moncada por Fidel Castro.

Francisco J. Navarrete Kindelán, 1991

Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...

Si el alcaide de la penitenciaria ú otra persona como ántes se dijo, permitiese por descuido que algun convicto preso o en custodia, segun se deja mencionado, bajo sentencia de prision solitaria, estuviese fuera del calabozo o departamento ...

Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872

Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...

por autoridad del Estado, un crédito de cinco días por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion de sentencia, y se deducirá del ...

California, 1864

Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...

por autoridad dol Estado, un crédito de cinco dias por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento ; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion do sentencia, y se deducirá del ...

California, 1864

El Milano de los mares: novela marítima

Victor Saint-Cir de Barbazan, convicto y confeso de los delitos de sublevacion á. mano armada contra sus legitimos jefes, y pirateria, por los cuales le comprenden las penas espresadas, fué sentenciado, con arreglo á lo que dichas Leyes ...

Alejandro Benisia, 1857

El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...

Puede estar negativo pero convicto por notoriedad, donde se comprende la aprension in fraganti. 2.° Puede estar convicto por pruebas lógicas f legales: luego veremos en qué se diferencian. 3.° Puede no estar convicto, pero mas ó menos ...

José Gómez Hermosilla, 1824

La verdad del Caimán

Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.

Massimo Carlotto, 2006

Puerto Rico census of business, 1954: retail, wholesale, and ...

... el levantamiento de los censos de manufactura y negocios, que sin autorización previa publique o divulgue información obtenida por él a través de su condición de empleado en estos censos, será reo de un delito grave (felony) y convicto ...

United States. Bureau of the Census, Puerto Rico. Planning Board, 1956

Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...

v^' Instruction XL I* \ ' ¿89 nuM.i. Y à la verdad , siendo pre- Processo Eclesiástico , para con sti- ciso para constituir una prueba cîer- tuirlo, ò convicto , ò confesso, aun- ta , y directa , que sea el Reo , ò que sea por la via del tormento, convicto ...

BENEDICTUS, 1769

Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice

... en que el reo perdió la inmunidad de la iglesia á que se acogió, para que en casos desesperados como estos se sepa lo que se ha de pedir al Consejo. Defensa. de. un. reo. convicto. por. indicios. equivalentes. á. prueba. de. testigos.

Felix Colón de Larriátegui, 1817

«CONVICTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convicto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arrestan a 112 inmigrantes convictos en California

Agentes de inmigración estadounidenses arrestaron a 112 personas en una operación de cuatro días en el sur de California dirigida a deportar a ex convictos ... «20minutos.com, Tem 16»

Policía mata ex convicto que se resistió a ser revisado

Agentes de la Policía Nacional ultimaron a un ex convicto que supuestamente disparó contra la patrulla que integraban cuando los agentes trataron de ... «El Caribe, Tem 16»

Acusan a ex convicto de la muerte de su esposa

Jorge y Ruth tenían 12 años de matrimonio. Cada uno, sin embargo, tuvo hijos en compromisos anteriores. Él es un ex convicto y actualmente se dedicaba al ... «LaRepública.pe, Haz 16»

Jeremy Meeks, el ex convicto 'más guapo del mundo' presume de ...

La foto de su detención dio la vuelta al mundo y ahora, tras haber sido puesto en libertad vigilada, el ex convicto aprovecha el tiempo para ganarse la vida ... «meltybuzz.es, Haz 16»

El ex convicto más sexi del mundo debutó como modelo (+ fotos)

(EE UU, 17 de junio. Noticias24).- Jeremy Meek es un ex convicto a quien su paso por la prisión se ha convertido en un trampolín a la palestra pública, luego de ... «Noticias24, Haz 16»

La justicia británica autoriza la extradición del etarra convicto ...

La justicia británica autorizó ayer la extradición del etarra convicto Antonio Troitiño a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos oficiales ... «Faro de Vigo, Haz 16»

El etarra convicto Antonio Troitiño sabrá mañana si es extraditado a ...

El etarra convicto Antonio Troitiño conocerá este martes si es extraditado a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos y pertenencia a ... «eldiario.es, Haz 16»

Capturan a un peligroso convicto tucumano en el barrio Lola Mora

Un peligroso convicto que se había fugado del penal bonaerense de Olmos fue capturado hoy en el barrio Lola Mora de esta capital, detrás del Hipódromo. «La Gaceta Tucumán, Haz 16»

Convicto veterano de guerra por dos asesinatos en Ponce

(horizontal-x3) El ahora convicto es un ex marino veterano que sufría del síndrome de estrés postraumático tras participar de una misión en Afganistán. «El Nuevo Dia.com, May 16»

Omega grabará el tema "Convicto" desde la cárcel de La Victoria

El merenguero de calle Antonio Peter de la Rosa (Omega El Fuerte) anunció hoy que inició las grabaciones de un nuevo disco que producirá desde la cárcel ... «Listín Diario, May 16»