PÂCLÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «pâclós» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte pâclós sözcüğünün tanımı
SARAY (~ ~, ~ oáse) 1) (yaklaşık zaman) Kümenin varlığı ile karakterize olan. Gece-OASA. 2) ve Şek. Hangisi belirsiz; puslu; belirsiz; belirsiz; karıştı. / bulut + suf. os PÂCLÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre timp) Care se caracterizează prin prezența pâclei. Noapte ~oasă. 2) și fig. Care este lipsit de claritate; cețos; nebulos; obscur; confuz. /pâclă + suf. ~os
Romence sözlükte «pâclós» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«PÂCLÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
pâclós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pâclós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Femei nebune după bărbați
Mirosul ascuțit al florilor de casuarina în luna neagră plutește pâclos deasupra orașului de liniște. – Miros ascuțit? – N-ai decât să scrii pătrunzător. – Știam că arborele de casuarina crește în Australia, sau prin Borneo și Sumatra, cred că ...
2
Anihilare (Romanian edition)
Era pâclos, neclar și deja mult în spatele nostru — poate o poartă, poate o iluzie optică. Senzația bruscă a unui bloc de lumină sfârâind, dispărând iute în neant. ○ ○ ○ Motivele pentru care mă înscrisesem voluntară erau cu totul separate ...
3
Povestirile unui vânător
Râul şerpuieşte cale de vreo zece verste, albăstrind pâclos prin ceaţă; dincolo de el – lunci verzi, vălurite; după lunci – coline domoale; în depărtare – nagâţi rotinduse cu ţipete deasupra bălţii; prin strălucirea umedă revărsată în văzduh vezi ...
De ce era totul nefiresc şi vag ca întrun vis pâclos? Ca în vis am intrat, alături de Ştefan, întrun salon rotund şi galben, în care capetele oamenilor păreau pete de culoare pe o paletă, sau în acele tablouri de care nu trebuie să te apropii prea ...
5
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Vedea pâclos, îl ardea deja duodenul. — Și ce vrei, domnu', să fac? — Te riști. Ai lăsat-o pe aia să meargă cu ea. De unde știi câte zile de spitalizare îi dă? Că din asta iese penalul... Trebuia să te urci în mașină, să stai de vorbă cu doctorul, ...
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
În faţă mergea orbul, cu pas măsurat şi fruntea ridicată de parcă adulmeca aerul pâclos. Cu o mână ţinea măciulia bastonului cu care îşi vestea paşii, lovind în caldarâm, cu cealaltă trăgea de frânghia căruţului. În urma orbului venea aşadar ...
7
Sculptorul (Romanian edition)
Parcul era destul de luminat, dar unele dintre alei rămâneau cuprinse de un întuneric pâclos, cald. Andrei Rogujiv se aşeză pe o bancă din vecinătatea lacului, aruncă o altă privire la ecranul bolţii, şi îşi zise că această noapte sparge părerea ...
O măsuţă scundă este aşezată pe duşumea lângă fereastră, un hublou mare, cu geam dublu, pe care se vede cerul pustiu, pâclos; deşi, dacă te apropii de el şi priveşti pieziş în jos, reuşeşti să vezi şuvoiul de oameni şi maşini de pe stradă, ...
Poate fiindcă începuse să se lase pâclos întunericul. Îl pătrunde frigul. Ridică gulerul hainei. Mâna tresări la o atingere rece... Cei câţivă ghiocei, înfipţi de Luminiţa în cheutoarea hainei şi uitaţi acolo. Acum pricepea de ce îl ţintuiseră atât de ...
10
Legendele Apelor - Pagina 41
Negru Împărat, de teamă să n-o piardă, o dăduse în grija lui Dunăre-Balaur, alt crai cu sufletul pâclos ca iadul în fierberea lui smolită, dar putred de bogat. Acesta o ţinea ferecată pe Sânziana, căci aşa o chema pe fecioară, într-un palat de ...
