İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brouillard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BROUILLARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUILLARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BROUILLARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brouillard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brouillard

sis

Brouillard

Sis, ince damlacıklar ya da ince buz kristallerinden oluşan, su ile doyurulmuş, genellikle mikroskobik boyutlara sahip olan, yüzey görünürlüğünü azaltan ince higroskopik parçacıkların bulunduğu bir meteorolojik fenomendir. Onun kompozisyonu bu nedenle tabanı yere değecek bir bulutun kompozisyonu ile aynıdır. Kongre gereğince, meteorologlar yatay görünürlük bir kilometreden fazla olduğunda sis, görünürlük bir kilometreden azsa sisle ilgilidir. Denizciler sıklıkla yatay görünürlüğünden bağımsız olarak pus terimini kullanırlar ve buharlaşan sis söz konusu olduğunda deniz dumanına atıfta bulunurlar. Koşullar yerine getirildiğinde sis donabilir: Zeminin sıcaklığı ve sis ile yıkanmış nesneler 0 ° C'nin altındaysa, süspansiyon içindeki damlacıklar donar, birikir, don oluşur. Le brouillard est le phénomène météorologique constitué d’un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace, accompagné de fines particules hygroscopiques saturées d'eau, souvent de taille microscopique, réduisant la visibilité en surface. Sa composition est donc identique à celle d'un nuage dont la base toucherait le sol. Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est supérieure à un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brouillard d'évaporation. Lorsque les conditions sont réunies, le brouillard peut être givrant : si la température du sol et des objets baignés par la nappe de brouillard est inférieure à 0 °C, les gouttelettes en suspension gèlent en se déposant, formant du givre.

Fransızca sözlükte brouillard sözcüğünün tanımı

Sözlükte sis tanımı, havanın alt katmanlarının soğutulması sonucunda zemin seviyesinde oluşan, havada asılı su damlacıklarının bir kümesidir. Atmosfer sis gibi opak hale getirildi. Sisin başka bir tanımı, yeni mürekkepleri emen veya filtrelenmiş bir sıvının suyunu emen lekelenme, boyutsuz kağıttır. Günlük işlemler üzerine yazılan ticaret siciline.

La définition de brouillard dans le dictionnaire est ensemble de gouttelettes d'eau en suspension dans l'air qui se forme au niveau du sol par suite du refroidissement des couches inférieures de l'air. Atmosphère rendue opaque comme par un brouillard. Une autre définition de brouillard est buvard, papier non encollé qui absorbe l'encre fraîche ou laisse passer l'eau d'un liquide soumis au filtrage. Registre de commerce sur lequel on inscrit au jour le jour les opérations.

Fransızca sözlükte «brouillard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROUILLARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

BROUILLARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broui
brouillage
brouillamini
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

BROUILLARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brouillard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BROUILLARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brouillard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brouillard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BROUILLARD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «brouillard» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde brouillard sözcüğünün zıt anlamlıları

«brouillard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROUILLARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brouillard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brouillard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brouillard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

niebla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fog
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضباب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

туман
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nevoeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুয়াশা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brouillard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kabus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nebel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

안개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pedhut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sương mù
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூடுபனி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धुके
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nebbia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mgła
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

туман
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομίχλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dimma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tåke
5 milyon kişi konuşur

brouillard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROUILLARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «brouillard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brouillard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brouillard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BROUILLARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brouillard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brouillard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brouillard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BROUILLARD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brouillard sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincent Ravalec
C’est la moindre des choses d’essayer de montrer à quelqu’un de perdu dans le brouillard la direction de la lumière.
2
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
3
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.
4
Valère Staraselski
La mémoire est un drôle de brouillard.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Xavier Forneret
Le brouillard est la coquetterie du soleil.
7
Yasmina Reza
Le ciel est pour tout le monde. Les hommes traversent le même brouillard.
8
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.

«BROUILLARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brouillard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brouillard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuit et brouillard: un film dans l'histoire
" C'est par le cinéma que je sus que le pire venait juste d'avoir lieu ", écrivait le critique Serge Daney. Plus précisément, grâce à Nuit et Brouillard, le film d'Alain Resnais sorti en 1956.
Sylvie Lindeperg, 2007
2
Brouillard
Attention à la chute, le brouillard reviendra!» Hein ? Le brouillard '? Quel ues minutes à peine s'étaient écoulées, la jeune fi le et le vieux couple n'avaient pas bougé d'un pouce. Bill se dirigea alors vers la fenêtre, le brouillard était toujours la, ...
Jean-Jacques Nkollo, 1991
3
L'Homme du brouillard
C'est dans un brouillard fuligineux que vous vous êtes réapproprié ; on peut même dire que c'est dans une purée de pois que vous pouvez de nouveau vous mouvoir. Et puis... votre mémoire. Vous ne vous souvenez plus de rien, de votre vie ...
Jean-Claude Estampe, 2009
4
Fils du brouillard
L'un, c'est Georges Moustaki, que tout le monde connaît : un enfant d'Alexandrie, une ville heureuse de la Méditerranée, ensoleillée, insouciante, où le mot " intolérance " n'existe pas. L'autre, c'est Siegfried Meir.
Georges Moustaki, Siegfried Meir, 2000
5
Annales de l'observatoire physique central de Russie
liai. Le i. à 0" et de Oh 53' pluie fine, à 23 b brouillard sur les montagnes. Le 2, de l" 35' à 4b 28', de 16h à 19b et à 21b pluie fine, à M", 20b et 22h brouillard, de 0h à 7h et de 16h à 23b brouillard sur les SUgllPS. Le 3, à 8b 40' pluie fine.
6
Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres ...
Couvert, brouillard, bruine. 7 7 E.-N.-E. Nuageux, brouillard, gelée blanche. 7 7 N .-E. Couvert, brouillard, gelée bl., gelée. 7 13 E. Couvert, brouillard, bruine. 6^ 8 E. Couvert, brouillard, gelée. •* 6 \ N.-E. Couvert, brouillard, gelée. 6 6 \ E.
Académie de Stanislas, 1852
7
La Météorologie
2, très-furie rnsée; de neuf heures quarante-cinq .< midi, pluie Ires-fine; une beui- e truis qur's, pelile averse. — 3, brouillard léger, les rampes d'escalier sont humides jusqu'au deuxième étage. — 4, onze heures malin, petite pluie qui dure  ...
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Couvert unif.; neige] dans la soirée Couvert unif., gris. léger brouillard Qq. éd., cum.-str. brouillard élevé Couvert unif., brouillard épais qui empêche de] rien distinguer a vingt pas ; odeur de tourbe. ÉTAT DU CIEL. — FÉVRIER 1855. DATE du ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
str , quelq. légers cirr.; double cou room lunaire. Éd., cum.-str. unif, Quelques rares éd., cum.-strat. Couvert de brouill. épais. i) 10 0 0 t 10 10 0 С) Les 1 et 3, du 11 au IS et. 9 a. du MATM. 10 0 0 0 1 10 0 Serein, léger brouillard; quelque! cum.
Adolphe Quetelet, 1862
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... humide. couvert, brouillard. couvert , brouillard. plaie, brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux , brouillard. pluie abondante. nuageux, nuageux , brouillard. couvert, brouillard, beau ciel, ...

«BROUILLARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brouillard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des capteurs de brouillards contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Situés dans les montagnes de Boutmezguida, les capteurs de brouillard sont plantés au sommet de celles-ci, en raison de la forte présence ... «Médias 24, Tem 15»
2
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
... le corps est ainsi démultiplié. Plus tard, c'est une machine à fumée qui tel un canon projette du brouillard. L'infini comme horizon provisoire ? «Les Échos, Tem 15»
3
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
... à Atkinson Point, une petite base scientifique désaffectée, par des vents violents et contraires, de fortes précipitations et un épais brouillard. «Francetv info, Tem 15»
4
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
On ne savait pas trop ce qu'il se passait, il y avait tellement de brouillard. » Jean-Pierre, lui, était énervé : « Le journal L'Équipe avait préféré ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
La police maltaise dans le brouillard du trafic de pétrole - LIBYE …
Dans son rapport annuel de 2014, rendu public le 24 juin, l'Economic Crimes Unit (ECU) de la police maltaise révèle avoir reçu plusieurs ... «Africa Intelligence, Tem 15»
6
Brouillard prêt à passer chez les pros
Photo Journal de Québec, Didier Debusschere Nikolas Brouillard aimerait décrocher un contrat d'entrée avec les Maple Leafs de Toronto ou ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Islande: une impressionnante chute de brouillard
12:02 09.07.2015 URL courte. 056210. Sur une falaise de Látrabjarg (Islande) une chute de brouillard a été filmée par des amateurs. «Sputnik France, Tem 15»
8
La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le …
Membres · Clients gestion locative · Partenaires. La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le brouillard de la loi Alur. 09/07/2015 ... «Directgestion.com, Tem 15»
9
Trois Bédariciens dans le brouillard sur la cyclosportive l'Ariégeoise
Déjà très tôt le matin les massifs pyrénéens environnant étaient couverts de brouillard, handicap pour les coureurs et les suiveurs de cette ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Le Burkina travaille pour éviter un "brouillard" avec la Côte d'Ivoire …
Les autorités de la transition burkinabè sont engagées à travailler sans qu'il n'y ait de « brouillard ou nuage » entre Ouagadougou et ... «StarAfrica.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brouillard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brouillard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z