Romence sözlükte "pribeág" sözcüğünün anlamı

PRIBEÁG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

pribeág (pribeágă), adj. – 1. Rătăcitor, hoinar. – 2. Dezrădăcinat, exilat. – Var. Mold. pribag. Sl. prĕbĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 40), cf. slov., mag. pribeg, „fugar”. – Der. pribegi, vb. (a rătăci, a emigra); pribegie, s. f. (exil, părăsire voită a locului natal).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PRIBEÁG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pribeág

PRIBEÁG SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pribeág sözcüğünün tanımı

pribeág adj. m, p, m, pl. dolaşıp; fg sg pribeága, pl. göçebe

ROMENCE DİLİNDE «PRIBEÁG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pribeág» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

haidúc

PRIBEÁG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pribeág sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pribeág sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pribeág» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 流浪者
• Romence - İspanyolca Çevirmen: vagabundo
• Romence - İngilizce Çevirmen: wanderer
• Romence - Hintçe Çevirmen: पथिक
• Romence - Arapça Çevirmen: التائه
• Romence - Rusça Çevirmen: странник
• Romence - Portekizce Çevirmen: vagabundo
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভ্রমণকারী
• Romence - Fransızca Çevirmen: vagabond
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pengembara
• Romence - Almanca Çevirmen: Wanderer
• Romence - Japonca Çevirmen: 放浪者
• Romence - Korece Çevirmen: 뜨내기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nglembara
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lang thang
• Romence - Tamil Çevirmen: நாடோடியாக
• Romence - Marathi Çevirmen: भटक्या
• Romence - Türkçe Çevirmen: avare
• Romence - İtalyanca Çevirmen: vagabondo
• Romence - Lehçe Çevirmen: wędrowiec
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: мандрівник
• Romence: pribeág
• Romence - Yunanca Çevirmen: περιπλανώμενος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: swerwer
• Romence - İsveççe Çevirmen: vandrare
• Romence - Norveççe Çevirmen: vandreren

«PRIBEÁG» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pribeág sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pribeág ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Keleti utazása a' magyarok' őshelyeinek kinyomozása ...

Pörösködés: Peretura. Pörösködüm : Pereszk. Pörkölök: Pargalueszk. Porzsolok : Porzsoleszk. Pörzsölés: Parsolu. Pribék: Pribeág. Puffadt, duzmadt: Pufaioszu. Pufók, pöfeteg: Pufaiu. Puszta: Pusztie. Pusztítok: Pusztieszk. Pusztítás: Pusztiite.

János Jerney, 1851

János Jerney Keleti utazása a Magyarok őshelyeinek ... - Pagina 148

Pribék: Pribeág. Puffadt, duzmadt: Pufaioszu. Pufdk, pöfeteg: Pufaiu. Puszta.- Pusztie. Pusztitok: Pusztieszk. Pusztitás: Pusztiite. Pusztult: Pusztuit. Pusztuló: Pusztula. Rab: Robu. Raboskodom: Robeszk. Rabság: Robie. Rabió: Robitor.

János Jerney, 1851

Jerney János' keleti utazása a 'magyarok' őshelyeinek ...

Pörösküdés: Peretura. Pürüsködöm: Pereszk. Pörkölök: Pargalueszk. Pürzsülök: Porzsoleszk. Pörzsölés: Parsolu. Pribék: Pribeág. Puñadt, duzmadt: Pufaioszu. Pufók, pöfeteg: Pufaiu. Puszta: Pusztie. Pusztitok: Pusztieszk. l Pusztitás: Pusztiite.

János Jerney, 1851

P - Z. - Pagina 208

\âl.prïvus „eigentümlich", woraus dann prian; prinel dürfte auf *prienel, Dim. von prian, zurückgehen. SG. ALR SN II, K. 277; ALRM SN I, K. 179. pribeág Adj. (1460 DLRV) flüchtig, unstet (umherschweifend). Prin câteva spärturi de nori de abia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 40

... 3xaor flog das Pfand; kznerkr képeneág der Mantel; kour koschtschug die Todenbahr. Hievon find ausgenommen: npuzkr pribeág der Deserteur, attar defsag der Zwergfack, kospur kovrig die Pretzel, Sir - tfchung – - - - ------------------------ - - - - -

János Molnár, 1788

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476

/em>, -á, pribégi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 508

59. pribeág, aj. s. fugitif 73,3; pl'lbegest?, émîgrer va. 3. 73. 143,3. 190,2. 3. 273,2; -, marcher, errer b. 175,3; -be'деве, I). 233,2; prebegeac, b. 81,2; -gíre, sf. l'action d'errer b. 173. prìboïu, sm. une plante b. 342. price, sf. (ci) querelle, dispute 49 ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

148,3.:241» З; Ь. 178,3; fárrï de _, très preclellx b. 6,2; preluesc, va.. 3. estimer, évaluer 74,3. prezidiruese, ve. З. présider Ь. 215.2» pri, pp. vers, contre 43,3 (v. pre)Prlam, Np. 58,2. 59. pribeág, aj. s. fugitif 73,3; рт;geSC, ...

Moses Gaster, 1891