RĂSPICÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
răspicá (răspíc, răspicát), vb. –
1. (Înv.) A crăpa, a despica. –
2. A separa, a pronunța deslușit, a silabisi. De la
despica cu schimb de
pref. (Pușcariu 524; Tiktin). După părerea puțin sigură a lui Tiktin, sensul 2 ar fi un împrumut făcut din
it. spiccare. –
Der. răspicat, adv. (clar).
«RĂSPICÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
răspicá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
răspicá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 204
P. Maior, IST. 12. Aici e vorba — cum precizează explicaţia din text — de sensul de „a răspica", adică „a lămuri", „a analiza". Deşi azi, la o privire fugară, nu observăm îndată că răs- are înţelesul de: desfacere, extindere, în răsfrînge, răsturna, ...
2
Istoria gîndirii lingvistice românești: texte comentate
... ça ugîlucru sa fig_agolo;unde_nu_era mai_gåintg, ori _ i_g§inte_de_a \ `N H O 0 ff O I-' 2 4 lw le O O O I O b _ori°_pu_ _a_fg§t nicidecum), care se răspică cu 91 de sunete simple,;le răspică numai cu 6 sunete simple, adecă prinţ 2gg§l;_§».
Lucia Wald, Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Filologie, 1987
3
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 30
Răspică domol silabele cuvîntului filozofie. – ! ? Da... " - . . . . . – Ciudat. De obicei anorul e cel care duce la filozofie. –- şi încă şi mai ironic – şi ce filozofie ! La dumneavoastră văd că drumul a fost dimpotrivă. filozofia v-a condus la amor. Rostea ...
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin, 1979
4
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 509
3 ráspicá rnsplcáre s. f., g.-d. art. rásp'icárü ; pl. ráspicá ri rdsplndi vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. rásptn- desc, imperf. 3 sg. rásptndea ; conj. prez. 3 rásptndcqscá rasplndlre s. f., g.-d. art. rásptndirtt ; pl. rásptndirt rnsplndllor adj. т., (persoaná) s. т., ...
Mioara Avram, Elena Carabulea, Institutul de Lingvistică din București, 1989
5
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 279
Dacă dar slovele şi cuvintele răspică tot pre acee mintioasă idea, vederat este, că dacă cu ajutoriul cuvintelor cu oarecare limbă vorovim, deopotrivă dar cu ajotoriul slovelor vorovim în oarecare limbă. Tot aceasta am pute observui sau a lua ...
TR. Leichentuch N. mit Kreuzen etc. GR. ráspete (ARHIVA 191 1 Nr. 7), respete (POL., S.), respeti (CL XVI, 4). ET. vgl. russ. bulg. raspjatie, nslov. -petje, serb. -pece. raspicá Präs. -pic V. tr. (1793 PREDETICI I, 95) veralt.: 1. (entzwei) spalten.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
Şi totuşi, zice regele, să vie! Dovadă că chiar la palat Minciuna Nu e biruitoare‐ntotdeauna. Fac şi monarhii câte‐o nebunie... Privind în ochii regelui, străinul, Cu braţele pe piept încrucişate, Răspică vorba: — Ţara, maiestate, E‐n durăt greu.
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... falsifica, fluidifica, fortifica, fructifica, identifica, implica, indica, intensifica, intoxica (dezintoxica), împiedica, justifica, mistifica, modifica, multiplica, oftica, personifica, pica (despica, răspica), planifica, practica, predica, publica, purifica, rectifica, ...
Convenind că uneori „critica este chemată săşi «construiască» obiectul”, M.P. se foloseşte de pretextul oferit de o carte a lui Mircea Iorgulescu pentru a răspica ideea că „Ceea ce poate fi luat (şi este luat adesea, de către scriitorii înşişi, ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
10
Opere 3. Cerşetorul de cafea
... şi fecioara, neprihănita Natalia. „Umbră tainică“, „lumină pală“, „trăsături fine“, „înfăţişare minunată“. Şi ştiţi cei spune? Bănuiţi, măcar? Virgina Natalia, în atmosfera dulcelunară, arătînd ca un înger, răspică următoarele cuvinte, scurt pe doi:
