Almanca sözlükte "Raspel" sözcüğünün anlamı

RASPEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rückgebildet aus ↑raspeln.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE RASPEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Raspel  [Rạspel]

RASPEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

törpü

Raspel

Tırmık, tüm ahşabın üzerinde işleme için kullanılan bir alettir. Sertleştirilmiş çelik dişin tırmık dişleri bıçaktan çıkıntı yapıyor. Bu nedenle kesme hareketi sırasında ahşap parçalara materyalden yırtıklar. Yüzeydeki kalan derin izler, örneğin, Örneğin bir dosya ile. Oldukça büyük dişlerden dolayı, tırmık bir dosyadan çok daha fazla malzeme taşır. Dövme, aynı zamanda sabun taşı, alabaster, kireç taşı veya mermer gibi yumuşak kayaçların işlenmesi için heykele de kullanılır. Nedeniyle, örneğin, kireçtaşı ve raspa gibi geleneksel törpüler orta sert kaya işlenmesinde yüksek aşınmaya diş törpü tahrik edilmez ki burada kullanılabilir, ancak törpü karbür ayırıcıya uygulanan ile oluşturulmaktadır. Ayrıca, hayvan dövülmelerinin bakımında, özellikle dövme dövme kaba raspaları kullanılmaktadır. Kitapçıksız raspa yapmak, ancak ortada, metal saplı el için iki raspadan oluşan bir tutamağa ripple veya heykel raspası denir.

Die Raspel ist ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung vor allem von Holz. Die Raspelzähne der aus gehärtetem Stahl gefertigten Raspel ragen aus dem Blatt. Sie reißen deshalb bei der Schnittbewegung Holzspäne aus dem Material. Die zurückbleibenden tiefen Spuren in der Oberfläche können z. B. mit einer Feile weiter geglättet werden. Aufgrund der erheblichen größeren Zähne trägt eine Raspel wesentlich mehr Material ab als eine Feile. Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt. Aufgrund des hohen Verschleisses konventioneller Raspeln bei der Bearbeitung mittelharter Gesteine wie Kalkstein sind auch Raspeln erhältlich, bei denen die Zähne nicht in den Raspelkörper eingeschlagen sind, sondern durch auf den Raspelkörper aufgebrachte Hartmetallsplitter gebildet werden. Ferner werden besonders grobe Raspeln von Hufschmieden bei der Pflege von Tierhufen eingesetzt. Raspeln ohne Heft, sondern mit einem in der Mitte, zwischen zwei als Raspeln ausgebildete Enden, für die Hand in Metall ausgebildeten Griff, bezeichnet man Riffel- oder Bildhauerraspeln.

Almanca sözlükte Raspel sözcüğünün tanımı

çoğunlukla keskin kenarlı deliklerden birinden sebze parçalama için kaba dosya mutfak gereçleri, o. Ä. sağlanan sac ve bir veya iki tutamak güçlü telden yapılmıştır. Kaba dosya Örnekler Kereste ile ahşabı kapatmak, kornea hafifçe tırmıkla çıkartılabilir. Rasping tarafından yaratılmış bir şeyler.

grobe Feile Küchengerät zum Zerkleinern besonders von Gemüse, das meist aus einem mit vielen scharfkantigen Löchern, Schlitzen o. Ä. versehenen Blech und einem oder zwei Griffen aus starkem Draht besteht. grobe Feile BeispieleHolz mit der Raspel bearbeitendie Hornhaut lässt sich mit einer kleinen Raspel entfernen. durch Raspeln entstandenes Stückchen von etwas.

RASPEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Raspel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Raspel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Raspel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 擦菜板
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: escofina
• Almanca - İngilizce Çevirmen: grater
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सहलाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: عرموش
• Almanca - Rusça Çevirmen: скрежет
• Almanca - Portekizce Çevirmen: grosa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রেতি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: râpe
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: rasp
• Almanca: Raspel
• Almanca - Japonca Çevirmen: 鑢
• Almanca - Korece Çevirmen: 초조
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: rasp
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: làm mích lòng
• Almanca - Tamil Çevirmen: தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
• Almanca - Marathi Çevirmen: चीड आणणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: törpü
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: raspa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zgrzyt
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: скрегіт
• Almanca - Romence Çevirmen: zăngănit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: λίμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: rasper
• Almanca - İsveççe Çevirmen: rasp
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rasp

«RASPEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Raspel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Raspel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft

3) Kreisraspeln bestehen hauptsächlich aus einer stählernen (cplindrischen) Walze, die an ihrer Oberfläche wie eine Raspel gehauen ist und in Umdrehung verseht wird, während man die Knochen auf geeignete Weise gegen dieselbe preßt.

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Schweifhobel,. Raspel. und. Ziehklinge. Der Schweifhobel ist ein kleines, aber effektives und kostengünstiges Werkzeug. Er ist leicht zu gebrauchen und gut zum Formen von Löffelstielen oder Ähnlichem geeignet. Außerdem kann man ihn  ...

‎2003

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus

Eine Raspel mit feinem Hieb verwende ich erst im abschließenden Stadium des Tillerns. Die flache Seite der Nicholson-Raspel tut es aber genauso. Für den schnellen Holzabtrag ist die runde Raspelseite dieses Werkzeugs geeignet.

‎2005

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Verbleiben nach Höckerabtragung noch kleinere Unregelmäßigkeiten am knöchernen Nasenrücken, so können diese mit einer Raspel oder Feile geglättet werden. Der Unterschied zwischen beiden Instrumenten besteht darin, dass die Feile ...

Jürgen Theissing, 2006

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Bei großen Stein» platten ist das Gewicht des oberen Steines der Bildung eines hervorstehenden Kornes hinderlich; in diesem Falle schleift oder körnt mau mit einem kleineren Steine, dessen Kauten man vorher mit einer Raspel etwas ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838

Compendium der Operationslehre für Thierärzte

Anstatt einer gewöhnlichen Raspel kann man sich zum Abtragen kleinerer Spitzen der Zahnraspeln und Zahnfeilen, wie solche von Lindenberg und Günther angegeben wurden, bedienen. Die Zahnraspcl von Lindenberg besteht aus einem ...

Leopold FORSTER, 1867

Vollständige Weinkunde oder der europäische Winzer, ...

Im Herbst 1858 kam die von Wagnermeister Neff in Fellbach erfundene und wie die Holoch'sche patentirte Raspel schon an verschiedenen Orten zur Anwendung. Diese Raspel ist zusammengesezt aus Theilen von der Heilbrunner  ...

Johann C. Leuchs, 1863

Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...

Dieser Cylinder ist als eine Raspel zugerichtet, nur daß die Einschnitte größer und etwa» entsernter von einander, als bey einer ge. wöhnlichen Raspel sind. Man bringt nun unter den Cylinder eine concave Platte, die man mittelst Kei, len dem ...

Charles de Lasteyrie, 1821

Dinglers polytechnisches journal

3) KreiSraspeln bestehen hauptsächlich «US einer stählernen (cylindrischen) Walze, die an ihrer Oberfläche wie eine Raspel gehauen ist und in Umdrehung versetzt wird, während Man die Knochen auf geeignete Weise gegen dieselbe ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850

Polytechnisches Journal

Die untere Fläche des Hufeisens muß gefurcht, und muh wie eine Raspel seyn, damit das Pferd nicht ausglitscht; und damit diese Rauhigkeit sich nicht zu leicht und zu schnell. ') Wenn mm weiß, wie oft der Zimmermann bei gewissen Arbeiten  ...

«RASPEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Raspel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

CreativeClass Wien: Thomas Reinberger

Seitens des WIFI Wien erfährt man vom Leiter des zuständigen Geschäftsfelds, Florian Raspel, dass man sich damit erhoffe, "eine Lücke im Portfolio" der ... «DiePresse.com, Ağu 16»

Syker Hufschmied Reinhard Nolte versichert hat sich auf ...

Mit einer Raspel verleiht Nick Nolte dem Huf den letzten Schliff. Die Tiere sind das Prozedere gewohnt – alle sechs bis sieben Wochen wechselt der ... «kreiszeitung.de, Ağu 16»

Künstler gestalten Bergbau-Loren

Im Anschluss wurden Styropor-Modelle (Maßstab ca. 1:4) erstellt, bevor es u.a. mit Kettensäge, Stechbeitel, Hammer und Raspel ans Holz ging. Einer Kastanie ... «Derwesten.de, Şub 16»

Jenseits vom Thermomix: Alleskönner für die Küche

Natürlich kann man Teig mit den Händen kneten, Nüsse mit dem Messer hacken oder Gemüse mit einer Raspel häckseln. Mit einer guten Küchenmaschine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 15»

Freiburgerin gewinnt als frischgebackene Holzbildhauerin zwei ...

Sie liebt es, selbst Objekte zu entwerfen und zu dann zu erschaffen, mit Hobel, Säge, Raspel, Schnitzmesser und Spatel – auch wenn die Holzbildhauerei in ... «Badische Zeitung, Ara 15»

Charlene und ihr neuer Raspel-Look

Charlene von Monaco hat sich ihre Haare offenbar noch kürzer schneiden lassen und zeigt sich mit einem kessen Pixie Cut. Diese "wichtige Neuigkeit" hat der ... «Kurier, Kas 15»

Rüpel-Raser verletzt Dauerläufer am Baldeneysee in Essen

Essen. Markus Raspel trainierte am Baldeneysee für den RWE-Marathon und wurde von einem skrupellosen Rennradfahrer angefahren. Polizei: 25 Verletzte in ... «Derwesten.de, Eki 15»

Amber Rose: Lange Mähne statt Raspel-Look

... News /; Starfeed /; Amber Rose: Lange Mähne statt Raspel-Look. 27. August 2015 12:05. Lange, blonde Strähnen statt kurzen, wassersoffblonden Stoppeln ... «Gala.de, Ağu 15»

Der neue Ausbildungsplatz ist ein Idyll

Sepp Raspel und seine Hundetrainer zeigten Ausschnitte aus der Begleithundeausbildung mit gleichzeitiger Verkehrserziehung und Facetten der ... «Mittelbayerische, Tem 15»

Schustern mit Holznägeln und Zwirn

Schusterhammer und Zwickzange, Schuhmachereisen und Raspel, hölzerne Leisten und die Ahle zum Vorstechen der Löcher für die Holznägel sind ebenso ... «Badische Zeitung, Haz 15»