İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raspa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RASPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASPA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raspa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
raspa

raspa

Raspa

Tırmık, taş, mermer ve tüf gibi öğütmek, kaba, hurda, kum ahşap ve sert malzemeleri kullanılan eski kökenli bir araçtır. Dosyaya benzer, ancak daha büyük ve daha uygulanabilir dişler. En yaygın kullanılan tipler donanımda bulunur ve bölümün ve boyutun şekli ile ayırt edilirler. Özel olarak hazırlanmış, özel olarak hazırlanmış, örneğin kornamuses, fermuarlar, oluklar ve benzeri gibi rüzgar aletlerinin içini zımpara için çok ince ve bükülmüş kapitone püsküller var. Tıraş bıçağı atın atkısını dengelemek için maniscal tarafından da kullanılır. Tırmık kalitesi esasen çeliğinin sertliği ile ilgilidir. La raspa è un attrezzo di origini antichissime, utilizzato per sbozzare, sgrossare, raschiare, levigare legno e materiali duri, come ad esempio pietra, marmo e tufo. È simile alla lima ma con dentatura più grossa e rada. I tipi più comuni sono acquistabili presso i ferramenta e si distinguono per la forma della sezione e per le dimensioni. Esistono raspe per lavorazioni particolari, generalmente prodotte su misura, come ad esempio quelle molto sottili e con coda piegata per levigare l'interno delle canne degli strumenti a fiato, come cornamuse, zampogne, flauti, ecc. La raspa è anche utilizzata dal maniscalco per pareggiare lo zoccolo del cavallo. La qualità di una raspa è riferita principalmente alla durezza del suo acciaio.

İtalyanca sözlükte raspa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki raspa'nın tanımı, iki tarafında kaba olan ve ahşap, metal ve sim pürüzsüz nesneleri sıyırmak için kullanılan ahşap bir sapa sabitlenmiş büyük bir çelik bıçaktan oluşan bir araçtır. Raspa, kros kayağında da bulunuyor, frenleme raketlere güçlü bir baskı uygulayarak gerçekleştirildi, kar üstünde veya yanlarına veya arkaya doğru sürünerek tarandı.

La definizione di raspa nel dizionario è arnese costituito da una massiccia lama d'acciaio scabra sulle due facce e infissa in un manico di legno, usato per raschiare, levigare oggetti di legno, metallo e sim. Raspa è anche nello sci di fondo, frenatura effettuata esercitando una forte pressione sulle racchette, fatte strisciare sulla neve, lateralmente o posteriormente.

İtalyanca sözlükte «raspa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspa
a·spa
caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
cispa
ci·spa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

RASPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

RASPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raspa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«raspa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raspa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raspa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raspa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

擦菜板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escofina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rasp
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सहलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عرموش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скрежет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grosa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

râpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasp
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Raspel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초조
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rasp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm mích lòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चीड आणणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

törpü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raspa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgrzyt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скрегіт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zăngănit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λίμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rasper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rasp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rasp
5 milyon kişi konuşur

raspa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «raspa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raspa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raspa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raspa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raspa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raspa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASPA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raspa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raspa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mulino-raspa, ossia, Macchina per ottenere prontamente la ...
Essa è composta di un ci-' Iindro rivestito di una Raspa , il quale si appoggia coll' estremità del suo asse ad una cassetta , nella di cui bocca ritrovasi una graticola (I) quasi a contat-' to del cilindro medesimo che lo fascia per metà , e dalla ...
Domenico Mazzoni, 1817
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Вихра. Sp. di lima con intaccalnre assai rade, е più larga ' nel eodolo che nella testa, colla- qua-le si raspano i lavori di legno, e talora anche que' di marmo о di ferro; la ' dee à bois dei Fr Е di varie specie, ' più o meno ruvide come Raspa a ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Raspa. Sp, di lima con intaccature assai rade, e più larga nel codolo che nella testa, colla quale si raspano i lavori di legno, e talora anche que' di marmo o di ferro ; la Rape a bois dei Fr li di varie specie , più o meno ruvide come Raspa a eoa ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Ràspa. T. delle Arti. Raspa. Sp. di lima con intaccaturc assai rade, e più larga ncl codolo che nella testa, colla quale si raspano i lavori di legno, e talora nnche que ' di marmo o di ferro; la Jtápe à bois dei Fr íi di varie specie , più o ineno ruvide ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario piemontese-italiano
RIscikta , rascioira , rascia , о raspa , п. piccola rascliia, rastro, rastiatojo , raschiatojo , radima- dia ec. , rasta , rasiera, rastietta, raschia -, rascieta , o rasciet da spaciafornei , rastiatojo. Ii \sci .ni \,rasi iuiu . n. : -ase liia tin a, raso , raditura, rasura ...
Michele Ponza, 1830
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
RASPA, s. f. Baspa o Scuffina, Specie di Lima da legno , detta anche Ingordina. V . Scufìxa. Raspa poi comunemente cbiamavasi ne' tempi Veneti quel Libro su cui si registravano le senteuze criminali d' ogni torta. Quindi Esser ix raspa , Aver ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Raspa o Sua/fino, Specie di Lima da legno, detta anche Ingardinu. V. Scarica. Rssrs poi comunemente chiamavasi nei tempi Veneti quel Libro su cui si registravano le sentenze criminali d' ogni sorta. Quindi Essa: IN nasn, Aver de' pregt'urlim'i ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Rèsola. Raspa Piede de' polli e d' ogni altro uccello. Raspa o Léma raspa - Vedi Lima. Raspa Raschiare o R astiare , Levar la superficie di checchessia con ferro o altra cosa tagliente. Raspa - Rampare , Ferire colla rampa, zampa, branca.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Piaspa , quella lima , con la quale gli scultori di marmo , e legno puliscono le loro figure , se ne fanno anche di più sorte , cioè a coltello , mezze tonde , ed a foggia del dito délia mano , e di piíi granclezze, raspa , scuffina , lima , rape. Raspa ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Vocabolario bresciano-italiano
Che sega. Raseghi. Gattuccio. Sorta di sega per lo pia stretta e senza tela jo di legno , ma con un manico di legno come quelle degli scalpelli. Ç Raseghi e roseghi d' enve- dréer. V. rozeghl. Rasegöt. Segone. Sega senza te- lajo. Raspa.
Giovanni Battista Melchiori, 1817

«RASPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raspa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
il San Salvo fa sul serio, ufficiali 6 nuovi acquisti
Sul fronte delle uscite il giovane portiere Luca Raspa è stato girato in prestito alla Virtus Ortona in Promozione. Il Dg Livio Silvestri e il Ds ... «I am CALCIO Teramo, Tem 15»
2
“Mythology of jazz” in concerto al Porto turistico
... giovanissima pianista del Liceo musicale e Matteo Liberatore di solo sette anni, pianista e batterista dell'Accademia musicale di Villa Raspa ... «Pescara News, Tem 15»
3
Teatroper di Roma organizza lo Spoltore Ensemble
... storico di Spoltore, ma l'edizione di quest'anno presenta una novità: due anteprime si terranno nelle frazioni di Villa Raspa e Santa Teresa. «PagineAbruzzo, Tem 15»
4
Lupo torna al Parco delle Alpi Marittime: ecco come e dove vederlo
Oltre ai lupi in libertà ci sono anche esemplari che vivono nel primo centro specializzato e dedicato interamente a loro, spiega Daniela Raspa ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
5
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore
... declinate con linguaggi e metodologie compositive diverse, una ibridazione culturale che raspa i confini identitari allargando gli orizzonti. «Krapp's Last Post, Tem 15»
6
«Nessun agguato al ragazzo rom Ci siamo solo difesi»
... Raspa per chiarire il diverbio che c'era stato la sera prima in via delle Caserme dove il gruppetto avrebbe infastidito una fidanzata dei rom. «Il Centro, Tem 15»
7
Acli, presentata la proposta dell'Alleanza contro la povertà sul …
La proposta è stata presentata nel corso di un incontro nelle Acli Ravenna dal Presidente regionale Acli Walter Raspa e dal presidente ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
8
Aggredito con una mazza da baseball
... davanti a un locale di Villa Raspa dove, dice in tutta fretta la vittima, c'è Cristopher Parisi con altri ragazzi che lo vogliono picchiare. Quando ... «Il Centro, Tem 15»
9
Iniziato il 12° Summer Tennis al Match Point 2000
PESCARA – E' iniziato sabato 11 luglio, sui campi dell'ASD Match Point 2000 di Villa Raspa di Spoltore, il 12° Summer Tennis, torneo ... «L'Opinionista, Tem 15»
10
E' un poliziotto irpino il conduttore del labrador anti droga
Lei arriva e raspa, scopre e subito si accuccia. Davvero un fenomeno della natura. In servizio da un anno all'Unità Cinofila antidroga della ... «Ottopagine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raspa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raspa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z