Romence sözlükte "samavólnic" sözcüğünün anlamı

SAMAVÓLNIC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SAMAVÓLNIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

samavólnic

SAMAVÓLNIC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte samavólnic sözcüğünün tanımı

SAMAVÓLNIC ~ (1) (1) istekleri doğrultusunda başkalarının iradesini ve haklarını göz ardı eden; keyfi. 2) (eylemler hakkında) hangisi istenirse yapılır; keyfi.

SAMAVÓLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care acționează după bunul plac, nesocotind voința și drepturile altora; arbitrar. 2) (despre acțiuni) Care este făcut după bunul plac; arbitrar.

ROMENCE DİLİNDE «SAMAVÓLNIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «samavólnic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

samavólnic sözcüğünün Romence eşanlamlıları

abuzív · tiránic

SAMAVÓLNIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile samavólnic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen samavólnic sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «samavólnic» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 任意
• Romence - İspanyolca Çevirmen: arbitrariamente
• Romence - İngilizce Çevirmen: arbitrarily
• Romence - Hintçe Çevirmen: मनमाने ढंग से
• Romence - Arapça Çevirmen: اعتباطيا
• Romence - Rusça Çevirmen: произвольно
• Romence - Portekizce Çevirmen: arbitrariamente
• Romence - Bengalce Çevirmen: ইচ্ছামত
• Romence - Fransızca Çevirmen: arbitrairement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sewenang-wenangnya
• Romence - Almanca Çevirmen: willkürlich
• Romence - Japonca Çevirmen: 任意に
• Romence - Korece Çevirmen: 독단적으로
• Romence - Cava Dili Çevirmen: arbitrarily
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tùy tiện
• Romence - Tamil Çevirmen: தன்னிச்சையாக
• Romence - Marathi Çevirmen: स्वैरपणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: keyfi olarak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: arbitrariamente
• Romence - Lehçe Çevirmen: dowolnie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: довільно
• Romence: samavólnic
• Romence - Yunanca Çevirmen: αυθαίρετα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: arbitrêr
• Romence - İsveççe Çevirmen: godtyckligt
• Romence - Norveççe Çevirmen: vilkårlig

«SAMAVÓLNIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

samavólnic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. samavólnic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993