Romence sözlükte "schilód" sözcüğünün anlamı

SCHILÓD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

schilód (-oádă), s. f. – 1. Beteag, paralitic. – 2. Diform, desfigurat, slut. – Var. schilog, schinol. Schilog este o var. a lui schilav, cu schimb de suf.; de aici s-a trecut la schilod, printr-o evoluție fonetică inversă cu cea din putred › putrezi › putregai sau din repede › repezi › repeguș. Der. directă din chilă (Geheeb 33), sau din ngr. *σϰέλώδης, de la σϰέλος „coapsă” (Bogrea, Dacor., III, 736), nu este probabilă. Rus. skiljaga „cerșetor, vagabond”, pe care Vasmer, II, 637, o consideră de origine necunoscută, provine din rom. schilog. Der. schilodi (var. schilogi, schidoli), vb. (a beteji, a mutila, a ciunti); schilodeală (var. schilogeală, schilozeală, schilodenie, schilozenie), s. f. (invaliditate, paralizie).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SCHILÓD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schilód

SCHILÓD SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte schilód sözcüğünün tanımı

SCHILODE (ozi, oada) ve noun 1) (varlıklarla ilgili) Bozulmuş veya deforme olmuş vücut kısmı olan; hırslı; sakat. 2) (üyeler hakkında) Bozulmaya maruz kalmış kim; sakat; deforme; sert. / Orig. Uygulama.

SCHILÓD ~oádă (~ózi, ~oáde) și substantival 1) (despre ființe) Care are o parte de corp mutilată sau deformată; calic; infirm. 2) (despre membre) Care a fost supus mutilării; ciuntit; deformat; anchilozat. /Orig. nec.

ROMENCE DİLİNDE «SCHILÓD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «schilód» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

schilód sözcüğünün Romence eşanlamlıları

infírm · mutilát · ológ · slăbănóg · șontoróg

ROMENCE DİLİNDE «SCHILÓD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «schilód» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde schilód sözcüğünün zıt anlamlıları

teáfăr

SCHILÓD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile schilód sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schilód sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «schilód» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 削弱
• Romence - İspanyolca Çevirmen: lisiar
• Romence - İngilizce Çevirmen: crippled
• Romence - Hintçe Çevirmen: विकलांग
• Romence - Arapça Çevirmen: أعرج
• Romence - Rusça Çevirmen: калечить
• Romence - Portekizce Çevirmen: aleijado
• Romence - Bengalce Çevirmen: খোঁড়া
• Romence - Fransızca Çevirmen: paralyser
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: lame
• Romence - Almanca Çevirmen: verkrüppelt
• Romence - Japonca Çevirmen: 不具
• Romence - Korece Çevirmen: 불구자
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pincang
• Romence - Vietnamca Çevirmen: làm hư
• Romence - Tamil Çevirmen: நொண்டி
• Romence - Marathi Çevirmen: पांगळे
• Romence - Türkçe Çevirmen: topal
• Romence - İtalyanca Çevirmen: storpio
• Romence - Lehçe Çevirmen: okaleczyć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: калічити
• Romence: schilód
• Romence - Yunanca Çevirmen: ανάπηρος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: kreupel
• Romence - İsveççe Çevirmen: krympling
• Romence - Norveççe Çevirmen: krøpling

«SCHILÓD» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

schilód sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schilód ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 51

3, 177; scamn 169, 170, 173, 177; scancl 69 scăíirlic 72; scăíălie 72 scăld 194 scălda 194 scăldăm 194 scări 154 scărtăveţi 90 scăunenci 72, 81 sceptru 17 schelă 199 schemă 199 schidol 91 schilav 40; schilăv 40 schilod 40, 91; schilód 40; ...

Sextil Pușcariu, 1976

P - Z. - Pagina 403

ET. schilav. schilód Adj. (1818 BUDAI-DEL.) küppelhaft, verkrüppelt, -stümmelt. Pavel ... plecase la luptä împotriva dusmanilor, unde lesne putea sä-si piarzä viata sau sä rämänä schilod si neputincios pentru totdeauna (IARNIK, CL XV, 109).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

schQi s.f. mermi parçasi, mermi kingi/kinntisi. schilód adj. sakat, kötürüm. schilodi I. vt sakatlamak. II. vr. sakat- lanmak. schimb s. n. 1. degi§, mübadele. 2. (fin.) bozdurma, bozma. 3. (echipd de lucru) vardiya. schimba I. vt 1. degisürmek. 2. (com ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

zaé 2. zwr. stawaé siç kalek^ schilávós, -oásá, schilávósi, -oáse przym. kaleki schilift, schilfturi rz. nij. sport. wyci^g (narciarski) schilód, -oádá, schilózi, -oáde 1. przym. kaleki, ulomny 2. rz. m. i z. kaleka schilodeálá, schilodéli ...

Jan Reychman, 1970