«SFÉTNIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
sfétnic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sfétnic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
sfétnic (CANT. DIV. Ib). Din sfera mea venii cu greu Ca sä-ti urmez chemarea (EMIN. О. I, 170). ET. gr./lat. sphaera. sfercióc siehe sfrancioc. sfereáp siehe sireap. sfert Pl. sférturi S. n. (1693 FN 5) Viertel N. : un sfert de ceas, de an eine ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 300
... si altu sfetnic batnn. ^1 nemica d<ius> cäträ Uvie. nu sä socotiía, färä nevredniciîa, cä era prea tînär. §i dupä ce sä strinsärä sfétnicii, dzis-au oarecare sfétnic, anume Roserie Pat- roclu, în divan: eu poftescu domnu tînär si întälept, decît 300.
Nicolae Costin, Svetlana Korolevschi,
1990
3
Documente privind istoria României: B. Țara românească
Dat-am domniia mea aceastä poruñea a domnii melé preacinstitului boeriului §i íntñiului sfétnic al domnii melé jupan Parvului mare dvornic §i jupanDanciului таге comis, ca orí cafi rumani va vrea sä adune pe a lor mosie, ce sä numéste Potel ...
4
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 70
... au märsu la Moscu, i-au dat împäratul lui Dumitrasco vodä vinituri si sate ca sä-i slujascä si ca sä träiascä îndestulat, ca un domnu, fäcîndu-1 si sfétnic mare. Si tîmplîndu-sä acolo moarte doamnii, 1-au însurat cu fata cneadzului Trube^coiu.
Dan Simonescu, Alexandru Amiras,
1975
5
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 145
... judecată într-acesta chip scriind: „ Vichentie cu mila lui Dumneză pravoslavnic „arhiepiscop a tot nărodul creştinesc, care să află „supt biruinţa mărirei împărăteşti, şi mitropolit al „Belgradului şi al chiesariceştii şi crăeştii lui măriri „sfétnic.
6
Documenta Romaniae historica: B. Țara Românească
... preacinstitului boeriului ci întiiului sfétnic al domniei mêle, jupan Pirvului vel dvornic .si jupan Danciului vel comis, ca ori cîti rumâni va vrea sä adune pe a lor mosie, ce sä numéste Potel, ei sä fie slobozi ci de toate slujbele ci dâj- dile cite se ...
7
Documenta Romaniae Historica: Ţara româneascǎ : (1647)
III. a) •fe, A, la, dupa consoanà, în cuvinte de tipul lege se vor transcrie é = (ça). Tot prin é vor fi echivalate aceste slove ci în împrumuturile din slavà, maghiarà, unde nu mai acjioneazà fenomenul metafoniei:/<?/tw, nemérnic, sfétnic, vrédnic.
Violeta Barbu, Gheorghe Lazǎr, Oana Rizescu,
2001
8
Documenta Romaniae historica: B. Ţara Românească - Pagina xx
III. a) 'k, A, ta, dupa consoana, în cuvinte de tipul lege se vor transcrie é = (ça). Tôt prin é vor fi echivalate accstc slove si în împrumuturile din slavonä, maghiarä, unde nu mai actioneazâ fenomenul metafonici:/é//M, nemérnic, sfétnic. vrédnic.
Andrei Oțetea, Ştefan Pascu, Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice,
1998