İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "străín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

STRĂÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

străín (-nă), adj.1. Venetic, din altă parte. – 2. Necunoscut. – 3. Care nu este familiar. – 4. Al altuia, diferit. – Var. înv. strein, stri(i)n și der. Lat. extraneus (Miklosich, Cons., I, 58; Cihac, I, 264; Koerting 3526). Acest etimon admis de filologia mai veche a fost respins de moderni, din cauza dificultății fonetice: rezultatul normal pare că ar trebui să fie *strîi. Totuși este evident că acest cuvînt a suferit o alterare încă din lat., cf. rezultatele aberante din it. straino (Rohlfs, Ital., 464), tosc., umbr. straino, calabr. strainu „fără stăpîn”. Deși nu știm să explicăm mecanismul acestei modificări, se poate admite o metateză a lui i (extraneus*extrainu), ca în rubeusroib, habeataibă etc. În fine, probă irefutabilă că avem de a face cu un element moștenit este prezența der. astrina „a înstrăina” cu forma rotacizată astriirat în sec. XVI (cf. DAR). Este necesar, prin urmare, să pornim de la o fază intermediară a lat. extraneus; dar cele care s-au arătat pînă acum nu par sigure (lat. exterraneus, Crețu 371; lat. *exterrinus, Densusianu, Rom., XXXIII, 286 și R. critică, V, 134; lat. *extralienus, Pușcariu, Dacor., VIII, 105). Oricum, der. din sl. straninŭ „pelegrin” (Weigand, Jb., III, 214; Pușcariu 1651; Procopovici, Dacor, IV, 1157; REW 3098) sau sl. stranŭ „regiune” (Skok, Arch. Rom., VIII, 159) pare și mai dificil și nu se potrivește cu alte împrumuturi, cf. strană. Der. (în)străina (var. înv. astrina), vb. (a trimite în străinătate, a despămînteni; a aliena; a întoarce simpatia în ostilitate); înstrăinător, adj. (care înstrăinează); străinătate, s. f. (țară care nu este patria); înstrăinătate, s. f. (înv., exil, surghiun); străinește, adv. (ca străinii); străinism, s. n. (xenofilie; cuvînt străin).
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE STRĂÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

străín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRĂÍN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «străín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte străín sözcüğünün tanımı

STRATEJİ (~ i, ~ e) ve 1) Başka bir ülkeye ait olan; kendi ülkeniz. Turistler ~ i. 2) Başka yerden kaynaklanır. Adamım \u0026 # X25ca; Bilinmeyen insanlar vasıtasıyla; evden uzakta, ev. 3) Başkalarının malıdır; Bu konuşmacıya ait değildir. Yapılacaklar ~ e. 4) (kişi hakkında) Akraba olmayan kim; ilişkisi bulunmayan; Başka bir ailenin üyesi kimdir. Çocuk ~. 5) oybirliğiyle kabul edilen aksine kavramları paylaşan; Farklı bir vizyonun takipçisi kimdir. 6) ve çevresindeki çevreden ayrılmış zarf; ayrıca; izole edildi. 7) Bulundukları çevreyle (doğası itibarıyla) farklı olan nedir. Corp. 8) hangisi bağlanmazsa (bir şey); uzakta olan. Bu kaygılardan. STRĂÍN ~ă (~i, ~e) și substantival 1) Care ține de altă țară; propriu altei țări. Turiști ~i. 2) Care este originar din altă parte. Om ~.Prin ~i printre oameni necunoscuți; departe de casă, de patrie. 3) Care este proprietatea altora; care nu aparține vorbitorului. Lucruri ~e. 4) (despre persoane) Care nu se află în relații de rudenie; care nu este înrudit; care este membru al altei familii. Copil ~. 5) Care împărtășește concepții contrare celor unanim acceptate; care este adeptul unei viziuni de altă natură. 6) și adverbial Care este despărțit de mediul din jur; separat; izolat. 7) Care este diferit (ca natură) de mediul în care se află. Corp ~. 8) Care nu se leagă (de ceva); care este departe (de ceva). ~ de aceste preocupări.

Romence sözlükte «străín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRĂÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


preastrăín
preastrăín

STRĂÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

strădúță
străfíg
străfigá
străfigát
străflocá
străflocát
străfulgerá
străfulgeráre
străfúnd
străgălíe
străinătate
străinătáte
străinísm
străjác
străjér
străjeríe
străjuí
străjuíre
străjuitór
strălímpede

STRĂÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
alevín
alexandrín
algonkín
almandín
alpín
alumín
alvín
alín
amiantín
anabazín

Romence eşanlamlılar sözlüğünde străín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «STRĂÍN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «străín» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
străín sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ROMENCE DİLİNDE «STRĂÍN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «străín» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Romence dilinde străín sözcüğünün zıt anlamlıları

«străín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRĂÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile străín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen străín sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «străín» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

陌生人
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

desconocido
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

stranger
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

अजनबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

незнакомец
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

desconhecido
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

নবজাতক
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

étranger
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

orang yang tidak dikenali
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Fremde
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

見知らぬ人
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

낯선 사람
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

liyo
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

người lạ
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

அந்நியன்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

अनोळखी
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

sconosciuto
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

незнайомець
40 milyon kişi konuşur

Romence

străín
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ξένος
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

vreemdeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

främling
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

fremmed
5 milyon kişi konuşur

străín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRĂÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «străín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

străín sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRĂÍN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

străín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. străín ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strain Gage Users' Handbook
This highly detailed handbook is a resource for those entering the field of stress analysis and instrumentation. The authors were brought together to provide their expert experience and have presented many practical solutions.
R.L. Hannah, ‎S.E. Reed, 1992
2
Atlas of Stress-strain Curves
Contains more than 1400 curves, almost three times as many as in the 1987 edition. The curves are normalized in appearance to aid making comparisons among materials.
ASM International, 2002
3
Strain Measurements and Stress Analysis
The authors' objective is to allow the reader to review the materials before stepping into a laboratory situation.
Akhtar S. Khan, ‎Xinwei Wang, 2001
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 247
1. străinul. În aceeaşi zi, iată, doi ucenici se duceau la un sat, numit Emaus, care era la o depărtare de şaizeci de stadii de Ierusalim; şi vorbeau între ei despre tot ce se întâmplase. Pe când vorbeau ei şi se întrebau, Isus S-a apropiat, ...
John R. Cross, 2013
5
Materials at High Strain Rates - Pagina 133
J. HARDING Department of Engineering Science, University of Oxford, UK 4.1 GENERAL INTRODUCTION A review is given of the effect of strain rate on the mechanical behaviour of a wide range of engineering materials. The first part of the ...
T.Z. Blazynski, 1987
6
Strain Gauge Technology
This new edition of an important book in the field of strain gauge technology comprehensively covers all important aspects of and current practice in resistance strain gauge selection, installation, protection, instrumentation and ...
A.L. Window, 1992
7
Slow Strain Rate Testing for the Evaluation of ...
REFERENCE: Beavers, J. A. and Koch, G. H. "Limitations of the Slow Strain Rate Test Technique," Slow Strain Rate Testing for the Evaluation of Environmentally Induced Cracking: Research and Engineering Applications, ASTM STP 1210, ...
R. D. Kane, 1993
8
The Everything Brain Strain Book: Over 400 Puzzles, ...
A Solution Guide in the back of the book is there for you when you've encountered the toughest puzzles of all. Indulge your penchant for puzzles as you face challenge after challenge in The Everything Brain Strain Book.
Jake Olefsky, 2005
9
Roark's Formulas for Stress and Strain
Offering readability, the latest edition of Roark's Formulas for Stress and Strain is truly the best Roark's yet, and the one reference that you'll turn to most, project after project, year after year.
Warren Young, ‎Richard Budynas, 2001
10
Tensile Testing, 2nd Edition: - Pagina 251
HIGH STRAIN RATE TENSILE TESTING is necessary to understand the response of materials to dynamic loading. Strain rates ranging from 100 s 1 to 104 s 1 occur in many processes or events of practical importance, such as foreign object ...
Joseph R. Davis, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. Străín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/strain>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z