Romence sözlükte "surghiún" sözcüğünün anlamı

SURGHIÚN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

surghiún (-nuri), s. n. – Deportare, exil. Var. Mold. surgun. Mr. surghiune, megl. surghiun. Tc. sürgün (Roesler 603; Șeineanu, II, 329; Lokotsch 1950), cf. ngr. σουργούνια, alb. sürgün, bg. sjurgjun. – Der. surghiuni, vb. (a exila); surghiunie, s. f. (deportare); surgunlîc, s. n. (înv., exil), din tc. sürgünlik.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SURGHIÚN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surghiún

SURGHIÚN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte surghiún sözcüğünün tanımı

CERRAHİLERİ n. 1) Ülke güçlerinden suçlu bulunan kişinin ülke veya yerinden çıkartılmasını içeren baskıcı bir tedbir; sürgün; sürülmesi; sürgün. 2) Ülke veya ikamet yerinden atılan bir kişinin durumu. [Sil. -ghiun]

ROMENCE DİLİNDE «SURGHIÚN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «surghiún» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

deportáre

SURGHIÚN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile surghiún sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen surghiún sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «surghiún» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 放逐
• Romence - İspanyolca Çevirmen: destierro
• Romence - İngilizce Çevirmen: banishment
• Romence - Hintçe Çevirmen: निर्वासन
• Romence - Arapça Çevirmen: نفي
• Romence - Rusça Çevirmen: изгнание
• Romence - Portekizce Çevirmen: banimento
• Romence - Bengalce Çevirmen: নির্বাসন
• Romence - Fransızca Çevirmen: bannissement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: buangan
• Romence - Almanca Çevirmen: Verbannung
• Romence - Japonca Çevirmen: 追放
• Romence - Korece Çevirmen: 추방
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kasingkirake
• Romence - Vietnamca Çevirmen: xua đuổi
• Romence - Tamil Çevirmen: வெளிநாட்டில்
• Romence - Marathi Çevirmen: हद्दपार
• Romence - Türkçe Çevirmen: sürgün
• Romence - İtalyanca Çevirmen: esilio
• Romence - Lehçe Çevirmen: banicja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вигнання
• Romence: surghiún
• Romence - Yunanca Çevirmen: εξορία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verbanning
• Romence - İsveççe Çevirmen: förvisning
• Romence - Norveççe Çevirmen: forvisning

«SURGHIÚN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

surghiún sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surghiún ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

P - Z. - Pagina 576

Si au seos sureturi de pe poruncile impärätesti (EN. COGÄLN., LET.2HI, 216). surghiún (1645 HERODOT 261) I. (t) S. m, Pl. -ghiúni Verbannter M. -S. f. surghiunä, Pl. -ghiúne Verbannte F. I-au dus (pe boieri) la cetate la Varna, preste Dunäre, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

obrçbiac surghiún, surghiúnuri i surghiúne rz. nij. zeslanie, wygnanie, banicja; în ~ a) (stem istniejqcy) na wygnaniu, na zesianiu; b) (kierunek ruchu) na wygnanie surghiuní, surghiunésc cz. IV. przech. 1. zsylaé, skazywac na ...

Jan Reychman, 1970