İndir uygulaması
educalingo
tăiá

Romence sözlükte "tăiá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TĂIÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

tăiá (tái, tăiát), vb.1. A diviza ceva cu un obiect tăios. – 2. A fi ascuțit, tăios. – 3. A divide, a separa. – 4. A ciopli, a șlefui, a da formă. – 5. A despărți un grup de cărți de joc cu o altă carte. – 6. A simți nevoia defecării. – 7. A reține, a împiedica, a întrerupe. – 8. A scurta drumul. – 9. A bate cu o carte mai mare la jocurile de cărți. – 10. A amesteca cu apă, a boteza. – 11. A curăța de ramuri uscate, a emonda. – 12. A suprima. – 13. A ucide, a executa, a sacrifica. – 14. A hotărî, a stabili. – 15. A valora, a costa. – 16. (Înv.) A falsifica monedă. – 17. (Refl.) A se brînzi (laptele). – 18. (Refl.) A se încrucișa. – 19. (Refl.) A se slăbi, a i se șterge efectul. Mr. tal’u, tăl’are, megl. tal’u, tăl’ari, istr. tal’u. Lat. talĭāre (Cipariu, Gram., 33; Pușcariu 1711; REW 8542), cf. vegl. tal’uor, it. tagliare, prov., port. talhar, fr. tailler, cat. tallar, sp. tajar. Der. tăiat, s. n. (acțiunea de a tăia); tăiere, s. f. (acțiunea de a tăia; ucidere, sacrificare); tăietor, s. m. (persoană care taie ceva; pădurar, călău); tăietor, s. n. (făgaș, tăiș; buștean de tăiat lemne; stivă, magazie de lemne); tăi(e)toare, s. f. (topor, secure); tăi(e)tură, s. f. (săpătură, incizie; decupaj, retezătură; ștersătură; înțepătură, zvîcnet; curătură, teren despădurit); tăi(e)ței, s. m. pl. (paste făinoase, tocmagi); tăios, adj. (care taie, ascuțit); tăi(u)ș, s. n. (partea ascuțită a unei unelte; Arg., briceag); taimălai, s. n. (joc de copii); taie-babă (var. taie-paie, taie-fugă), s. m. (lăudăros, fanfaron); strătăia, vb. (a tăia, a întrerupe), invenție nefericită a lui Vlahuță, după fr. entrecouper (Tiktin).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TĂIÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tăiá


TĂIÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte tăiá sözcüğünün tanımı

kes vb., ind. ve eş başkanları 1 ve 2 sgs, 3 sgs ve pl. cutie, 1 pl. kesilmiş, 2 pl. kesim; ger. kesme; bölüm. kesim


TĂIÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a pițigăiá · a scălâmbăiá · a se pițigăiá · a se scălâmbăiá · a se tăiá · a se zvăpăiá · a se întretăiá · a se învăpăiá · a tăiá · a îmbăiá · a împăiá · a întretăiá · a învăpăiá · băiá · pădăiá · îmbrezăiá · îmbăiá · împăiá · întretăiá · învăpăiá

TĂIÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

tăhobí · tăiát · tăiculeán · tăiculíță · tăicușór · tăicúț · tăicúță · tăiér · tăiére · tăietór · tăietúră · tăiețéi · tăifăsuí · tăifăsuiálă · tăináș · tăineálă · tăinicíe · tăinít · tăinuí · tăinuíre

TĂIÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · pițigăiá · răscăbăiá · răscăiá · scălâmbăiá · scălămbăiá · strătăiá · tărăgăiá · zvăpăiá · șăiá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde tăiá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «TĂIÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «tăiá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tăiá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TĂIÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile tăiá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tăiá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «tăiá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

cortada
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

cut
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

قطع
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

вырезать
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

corte
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

কাটা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

coupe
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

cut
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Schnitt
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

カット
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

절단
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Cut
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cắt
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

வெட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

कट
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kesim
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

taglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

cięcie
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

вирізати
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

tăiá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κόψιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

cut
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

klippa
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

kutt
5 milyon kişi konuşur

tăiá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TĂIÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tăiá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tăiá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tăiá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TĂIÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

tăiá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tăiá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bodies and Culture: Discourses, Communities, ... - Pagina 103
Discourses, Communities, Representations, Performances Damon Talbott, Marike Janzen, Christopher E. Forth. Taïa's love, yet from the start Taïa does not see it this way. Taïa states that, “instinctively, without thinking, I was starting to seduce ...
Damon Talbott, ‎Marike Janzen, ‎Christopher E. Forth, 2012
2
Salvation Army: A Novel
An autobiographical coming-of-age novel by the the "only gay man" in Morocco.
Abdellah Taïa, ‎Frank Stock, 2009
3
Lgbt Muslims: Abdellah Taïa, Abu Nuwas, Afdhere Jama, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
4
Cartea celor cinci cercuri
Chiar dacă interceptăm, lovim, atingem, ne lipim sau ne izbim de sabia adversarului, care este gata să ne taie, totul este o ocazie de al tăia (teki o kiru en nari). Acest fapt trebuie bine precizat. Dacă vă gîndiţi să interceptaţi, să loviţi, să atingeţi, ...
Miyamoto Musashi, 2014
5
Ghid de conversaţie român-englez
... windşi:ld gas pedal ges pedal brake pedal breik pedal rOOf ruf number plate, (AmE) license plate nambă pleit, laisăns pleit brake pads breik peds tyre taiă pump pamp • oil pump oil pamp • fuel pump fiuăl pamp tyre pump taiă pamp boot, ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Verbes roumains:
voi să tăiați ei să taie passé eu să fi tăiat tu să fi tăiat el să fităiat noi să fi tăiat voi să fi tăiat ei să fi tăiat *Conditionnel présent eu aştăia tu ai tăia el ar tăia noi am tăia voi aţi tăia ei ar tăia passé eu aşfi tăiat tu ai fi tăiat el ar fi tăiat noi am fi tăiat ...
Max Power, 2014
7
For girls only: a guide to great girl-bonding activities
"You and your best fiends know everything about each other--even the secret stuff.
Taia Morley, 2006
8
Mass Media Insider
Ciobanul din poveste mai tăia o oaie – mai frigea o carne, mai tundea o oaie – mai făcea o blană, mai mulgea o oaie – mai făcea o brînză, că asta era viaţa lui, pînă-şi pierde oile şi-ncepe să le caute înnebunit, pentru că asta era viaţa lui: mai ...
Tudor Călin Zarojanu, 2012
9
The red hot pepper fiasco
Child actor Moon Holly moves from Los Angeles to Cactusville, Arizona, where she makes new friends, forms a club, tries to earn money for a pony, and learns about Jesus.
Patricia Hickman, ‎Taia Morley, 1995
10
Bustin' Loose
Moon Holly enters the rodeo hoping to win enough money to buy the pony she's been training, but when all her plans are thwarted, her trust in God is the only thing that helps.
Patricia Hickman, ‎Taia Morley, 1995
REFERANS
« EDUCALINGO. Tăiá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/taia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR