Romence sözlükte "teácă" sözcüğünün anlamı

TEÁCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

teácă (-éci), s. f. – Păstaie, coajă a unor legume. – 2. Înveliș, toc, apărătoare. – Mr., megl. teacă. Lat. theca (Pușcariu 1722; REW 8699), din gr. θήϰη, cf. abruz. teke, fr. taie, prov. teca. Der. din ngr. (Cihac, II, 705; cf. Roesler 577) nu este posibilă. – Der. tecar, s. n. (Trans., teacă). Cf. teucă.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TEÁCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

teácă

TEÁCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte teácă sözcüğünün tanımı

TEACETTİK 1) Keskin nesneleri tutan gövde (metal veya deri). 2) Kuyruk veya sapın tutturulduğu manuel bıçak takımının parçası. 3) (bazı bitkilerde, özellikle baklagillerde) Tohum örtüsü, uzatılmış ve iki valfden oluşmaktadır. 4) Yaprağın bir kısmı, özellikle de otları örgüleyen otlar.

TEÁCĂ teci f. 1) Toc (de metal sau de piele) în care se țin obiecte tăioase. 2) Parte a unei unelte manuale cu lamă în care se fixează coada sau mânerul. 3) (la unele plante, mai ales leguminoase) Înveliș al semințelor, având formă alungită și constând din două valve. 4) Parte a frunzei, mai ales la graminee, care îmbracă tulpina.

ROMENCE DİLİNDE «TEÁCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «teácă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

teácă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

păstáie · tesác

TEÁCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile teácă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen teácă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «teácă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: TEAC
• Romence - İspanyolca Çevirmen: TEAC
• Romence - İngilizce Çevirmen: scabbard
• Romence - Hintçe Çevirmen: TEAC
• Romence - Arapça Çevirmen: غمد الخنجر
• Romence - Rusça Çevirmen: TEAC
• Romence - Portekizce Çevirmen: TEAC
• Romence - Bengalce Çevirmen: খাপ
• Romence - Fransızca Çevirmen: TEAC
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sarung
• Romence - Almanca Çevirmen: Scheide
• Romence - Japonca Çevirmen: ティアック
• Romence - Korece Çevirmen: TEAC
• Romence - Cava Dili Çevirmen: klambi ketat
• Romence - Vietnamca Çevirmen: TEAC
• Romence - Tamil Çevirmen: உறை
• Romence - Marathi Çevirmen: म्यान
• Romence - Türkçe Çevirmen: kılıf
• Romence - İtalyanca Çevirmen: TEAC
• Romence - Lehçe Çevirmen: TEAC
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: TEAC
• Romence: teácă
• Romence - Yunanca Çevirmen: θήκη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: skede
• Romence - İsveççe Çevirmen: TEAC
• Romence - Norveççe Çevirmen: TEAC

«TEÁCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

teácă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teácă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Moș Teacă

Cine. e. Moș. Teacă? Adevărat copil năzdrăvan! Din pricina lui nu se puteau odihni cinci mahalale. Nu era zi de la Dumnezeu în care părinții să nu se pomenească acasă cu vreo plângere: „Tecuță a spart capul fetei mele! Tecuță mi-a ...

Anton Bacalbașa, 2015

Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 41

(Adevărul, 1893- 1894) ; T.O.N. (Adevărul, 1893-1894); W.; Ab.; Abayados de Calatrava y Rigolo Năbă- dayos ; Abe ( Moş Teacă, 1895) ; Acebe ( Democraţia socială, 1892); Bac-ALB-aşa; Antonio de las Bacalbasas (Adevărul, 1893—1894; ...

Mihail Straje, 1973

Lignocellulosic Polymer Composites: Processing, ...

I. Spiridon, C.A. Teacă, and R. Bodîrlău, Preparation and characterization of adipic acidmodified starch microparticles/plasticized starch composite films reinforced by lignin. J. Mater. Sci. 46, 3241–3251 (2011). 74. R. Bodîrlău, C.A. Teacă, ...

Vijay Kumar Thakur, 2014

Opere - Volumul 10 - Pagina 180

chiar cînd peripeţiile lui Moş Teacă se petrec în afară de cazarmă, acest erou se poartă tot ca militar, şi dacă i-ai schimba poziţia de militar, scenele descrise n-ar mai avea loc. La Leroy, dimpotrivă, nu numai scenele din afară de cazarmă, cari ...

Garabet Ibrăileanu, 1981

Revistele literare la sfîrşitul secolului al XIX-lea - Pagina 188

MOŞ TEACĂ (1895—1897) 1. O tipologie satirică. Z. Moş Teacă, revistă antiburgheză. 3. Inot-Cerberul. 1. Moş Teacă, împreună cu Spanachidi şi cu pe nedrept uitatujl Vaxidi, sînt cele mai reuşite tipuri caricaturale ce populează ziaristica ...

Adriana Iliescu, 1972

Anatomia sistemuli nervos central și neuro-vegetativ la ... - Pagina 21

La periferia neuritului se adaugä o altä teacä, de origine mezenehimalä, formatä din filete de reticulinä çi numitä nevrilemä. Teaca de mielinä are funefiune izolatoare si este foarte bogatä, ca si neuritul (spre deosebire de dendrite), in säruri de ...

V. Ghetie, ‎I. Th Riga, ‎E. Pastea, 1956

Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie

I, I): epidermă cu celule uniforme, pătură subepidermică parenchimatică, cilindru sclerenchimatic înglobînd fasciculele vasculare mici şi venind cel puţin în contact cu fasciculele mari (teaca perifasciculară). De la nivelul următor, pătura ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964

Lectiuni de anatomie practica - Pagina 53

La nivelul funduluï de sac superior al teceï sinoviale pe o lungime de o grosime de <leget, foija visceralä se îngroasä si formeazä în jurul tendoanelor o tead, teaca prepufialä comunä. Un jesut conjuncùv moale existä între tendoane si teaca ...

E. Juvara, 1897

Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia

De obligativitatea fericirii dau – spre marea mea surprindere – în Moş Teacă al lui Anton Bacalbaşa. „— Ia sămi spui tu, ăsta roşcovan, cum trebuie să fie soldatu la 10 Mai? — Trăiţi, dom căpitan, la 10 Mai soldatu trebuie să fie cu amoniţia ...

N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

Copilul fluviului (Romanian edition)

Era încă foarte, foarte tânăr. Prefectul Corin l-a întrebat ce găsise. Fără pic de tragere de inimă, Yama a scos cuțitul din teacă și l-a ținut în lumina focului. O lucire albăstruie s-a extins ușurel dinspre plăsele spre vârful lamei sale curbate.

Paul McAuley, 2014