Romence sözlükte "tembél" sözcüğünün anlamı

TEMBÉL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

tembél (-lă), adj. – Nepăsător, inert. – Mr., megl. timbel. Tc. (per.) tembel (Șeineanu, II, 355; Lokotsch 2064; Ronzevalle 67), cf. ngr. τεμπέλης, bg., sb. dembel. – Der. tembelîc, s. n. (indolență, apatie); tembelism, s. n. (indolență).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TEMBÉL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tembél

TEMBÉL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte tembél sözcüğünün tanımı

TEMBLE (r) (nadiren) 1) (insanlar hakkında veya tezahürleri hakkında) Kayıtsızlık, kayıtsızlık gösterir; dikkatsiz; ne olursa olsun. 2) Düşük entelektüel fakültelere işaret eder.

TEMBÉL ~ă (~i, ~e) rar 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește nepăsare, indiferență; nepăsător; indiferent. 2) Care denotă facultăți intelectuale reduse.

ROMENCE DİLİNDE «TEMBÉL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «tembél» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tembél sözcüğünün Romence eşanlamlıları

indiferént

TEMBÉL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile tembél sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tembél sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «tembél» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 呆滞
• Romence - İspanyolca Çevirmen: lento
• Romence - İngilizce Çevirmen: sluggish
• Romence - Hintçe Çevirmen: सुस्त
• Romence - Arapça Çevirmen: كسول
• Romence - Rusça Çevirmen: вялый
• Romence - Portekizce Çevirmen: lento
• Romence - Bengalce Çevirmen: মন্দ
• Romence - Fransızca Çevirmen: léthargique
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: lembap
• Romence - Almanca Çevirmen: träge
• Romence - Japonca Çevirmen: 低迷
• Romence - Korece Çevirmen: 부진한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sluggish
• Romence - Vietnamca Çevirmen: chậm chạp
• Romence - Tamil Çevirmen: மந்தமான
• Romence - Marathi Çevirmen: आळशी
• Romence - Türkçe Çevirmen: halsiz
• Romence - İtalyanca Çevirmen: lento
• Romence - Lehçe Çevirmen: powolny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: млявий
• Romence: tembél
• Romence - Yunanca Çevirmen: βραδύς
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: trae
• Romence - İsveççe Çevirmen: trög
• Romence - Norveççe Çevirmen: svak

«TEMBÉL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

tembél sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tembél ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Word Prosodic Systems in the Languages of Europe - Pagina 902

Compare tembél- 'lazy' under (6) below: (6) NOM SG M/F/NT tembél-i-s tembél-a tembel-ik-o NOM PL M/F/NT tembel-iS-es tembél-es tembél-ik-a The derived -i5 class behaves in the same way as 902 Gabriel Drachman and Angeliki ...

Harry van der Hulst, 1999

P - Z. - Pagina 669

tembél ET. frz. télégraphe, dt. Telegraf. Die Bezeichnung für I. angeblich nach den Bewegungen eines optischen Telegrafen. SG. ALR SN II, K. 695; III, K. 877. teleléica1 Pl. -léici S. f. (1778 A. J. 525) MUNT. 1. Trödlerin F. 2. fam.: zank- und ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers - Volumul 203 - Pagina 331

sg :3' ' rsqu'ic'yn' veuí'élevér'dñ'níemésidqmbsëfléHe. o'r,és_, la-tembél-atn're de cieux- c'or'ps_ bêtêrogp ci H ux 'ën'maffe',_ 'il 'faurfl'pi'esquebronjours, l qt éelflmnh' "q'r -fi'mègàles' qfia'ntitég' deícalorique.,îÇe's dífl-'éreïi ' ,firóviennerit'îdq ...

Une Société de gens-de-lettres.., 1791

Lettres de Monsieur l'Abbé Dominique Sestini écrites à ses ...

Comme je n'étais pas encore affer débarrassé du sommeil pour ne pas bâiller quelquesois dans 1a barque, le Raïs qui la conduisait, & qui esti Turc i, m'appeía Tembél^Papas-Dir, c'est-à- dire^ Papas parejseux ou poltron, parce que ces ...

Domenico Sestini, ‎Jean-Claude Pingeron, 1789

Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu

Artin Hindoglou. jAlTkiahil, A. (tembél) lent, tardif; paresseux. paresse , f. (jAlí"k¡ah¡n, A. (raunédjdjim) astrologue, т. (y>lfkiahi , espèce de pâté. ^j>lT"guiahi ...

Artin Hindoglou, 1838

Kingdoms and Chiefdoms of Southeastern Africa: Oral ... - Pagina 123

Oral Traditions and History, 1400-1830 Elizabeth A. Eldredge. Genealogy given by Genealogy given by Junod Mahungane and Nkomuza Tembe l Silambowa Nkupu __________l____________ l l l Sikuke Dhlankumba Nwangobe l l l ...

Elizabeth A. Eldredge, 2015

Dictionnaire abrege francais-turc. - Vienne, F. Beck 1831 - Pagina 381

Lfkiaha, А. (tembél) лет, tardif; ...

Hindoglu Artin, 1838

Gottlieb Stolles... Anleitung zur Historie der Gelahrheit... - Pagina 47

K711i. '_6. 22. y. m. 425.* fe: und »JK-Fried. Reimmanus Verfucheiner Crjrjque uber das melionatre kinds( Crit. des Ur, 3.1716. Halle i7( i. 8. In der l-Ljltojre: (las 011er.) 85 (L88 &Zur-rm8 im “Qo* tembe- l'706'- Nug- eer- kenn.- wird tein ...

Gottlieb Stolle, 1736

Predig bey höchst feyrlicher Einweichung der Fürstlichen ... - Pagina 8

... nitdarumb / fonlt wurde Er die anfecbliwlke Göizen-Tembe-l/die ehtlilke die prächtigfke deren grof-fen Herren Luke-Gehalt auch nit verfchmachen; Sondern daruinb ilk der HErr in [oliver Maintal/und Glori in felbiges Hauß eingezogen/ weilen ...

Anton Planer, 1723

Polemographia Belgica Das ist: Niederländische ... - Pagina 511

... begnntenäu wqncfeien/ vnnd von'dm fich vonihrer fiandthnfitigieiewoilen abreeen laifeni vnd ihr gemithttfich mit FWB?“ dem König in verfihnen/ Zement heeeen/ vctntaneten fie mit mnnclietleh „LW-Z*: ' S ff ii Wimpel-tembe-.l-,'| - ' 1: ., :'L "x .

Gulielmus Maius, 1594