Romence sözlükte "téme" sözcüğünün anlamı

TÉME SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

téme (-m, -mút), vb. – 1. A fi îngrijorat. – 2. A avea frică de.. – 3. (Refl.) A-i fi frică, a simți teamă. – 4. (Refl.) A bănui, a suspecta, a pune la îndoială. – 5. (Refl.) A presimți, a prevedea. – Istr. temu. Lat. tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Pușcariu 1726; REW 8737), cf. it. temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre. Sensul tranzitiv este rar în prezent. Pușcariu, Lr., 277, explică forma refl., prin influența sl. bojati se; dar cf. construcția sp. me temo que. Der. temător, adj. (timid, bănuitor); netemător, adj. (îndrăzneț, încrezător); teamă, s. f. (frică, neliniște, temoare), postverbal de la teme (după Pușcariu 1723 și Tiktin, din lat. tima; după ipoteza improbabilă de Roesler, din gr. δεïμα); teamăt, s. n. (înv., teamă); temoare, s. f. (înv., teamă), cf. REW 8738; temut, adj. (care inspiră teamă); temut, s. n. (teamă, gelozie).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TÉME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

téme

TÉME SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte téme sözcüğünün tanımı

tema vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. tem, imperf. 3 sg tema; perf. s. 1 sg. temûi; cong., 3 sg ve pl. korku; bölüm. korkunç

téme vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tem, imperf. 3 sg. temeá; perf. s. 1 sg. temúi; conj. prez. 3 sg. și pl. teámă; part. temút

ROMENCE DİLİNDE «TÉME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «téme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

téme sözcüğünün Romence eşanlamlıları

îngrijorá · speriá · târșí

TÉME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile téme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen téme sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «téme» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 主题
• Romence - İspanyolca Çevirmen: temas
• Romence - İngilizce Çevirmen: basis
• Romence - Hintçe Çevirmen: विषय
• Romence - Arapça Çevirmen: أساس
• Romence - Rusça Çevirmen: Темы
• Romence - Portekizce Çevirmen: temas
• Romence - Bengalce Çevirmen: স্থল
• Romence - Fransızca Çevirmen: thèmes
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tanah
• Romence - Almanca Çevirmen: Grundlage
• Romence - Japonca Çevirmen: テーマ
• Romence - Korece Çevirmen: 테마
• Romence - Cava Dili Çevirmen: lemah
• Romence - Vietnamca Çevirmen: chủ đề
• Romence - Tamil Çevirmen: தரையில்
• Romence - Marathi Çevirmen: जमिनीवर
• Romence - Türkçe Çevirmen: zemin
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Temi
• Romence - Lehçe Çevirmen: Tematy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: теми
• Romence: téme
• Romence - Yunanca Çevirmen: βάση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: basis
• Romence - İsveççe Çevirmen: teman
• Romence - Norveççe Çevirmen: temaer

«TÉME» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

téme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. téme ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Maigret se teme

Georges Simenon. enne N S MaiCret Se GeOrgeS SIMENON Maigret Se teme Traducere de Nicolae Constantinescu POL|RON/. Front Cover.

Georges Simenon, 2013

Teme și variațiuni (Romanian edition)

În particular este vorba de două teme care au fost subiacente oricărei filosofii adevărate, dar pe care numai filosofia culturii a ştiut să le pună limpede în lumină: deosebirea dintre suflet şi spirit, întâi, apoi tensiunea dintre natură şi cultură în om ...

Iulian Boldea, 2014

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 1

Mona Mamulea Romanian Academy Publishing House. TEME FILOSOFICE ÎN CULTURA POPULARĂ ROMÂNEASCĂ PHILOSOPHICAL TOPICS IN THE ROMANIAN FOLK CULTURE Teme filosofice în.

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...

He fears egli téme '--l -— ~ We fear noi temidmo Q temilino, or te. . .- Mm You fear 110i temc'te ' ' ' - ~ - -They fear églino té'monoh -— te'mano, or tév meno .IMPERFE c'r. . Correct. . Poetical. ' Vulgar. I did fear, or was teméva, or teméa ...

J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 23g, 4th ...

1,2-(TeMe)2(n2-PtC12) 1,2-(TeMe)2(n2-IrBr4) 1,2-(TeMe)2(n2-IrC14) 1,2-(TeMe)2(112-Pd12) 1,2-(TeMe)2(n2-PdB12) 1,2-(TeMe)2(n2-PdC12) 1-TeMe{7]2-Pt(I)[Te(Ph)Me]} 1-TeMe{7]2-Pt[Te(Ph)Me]Br} 1-TeMe{7]2-Pt[Te(Ph)Me]Cl} ...

Jutta Backes, ‎Karl-Heinz Büchel, ‎Jürgen Falbe, 2014

«TÉME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve téme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Indície pre maniačky k novej téme: Výrazné výstrihy, vysoké pásy a …

Indície k tohtotýždňovej téme sú výrazné výstrihy, vysoké pásy, priliehavé topy a široké rukávy. Už ste odhalili, o akú tému pôjde? Stylista Maroš Kočíšík, ktorý ... «JOJ.sk, Eki 15»