Romence sözlükte "țintuí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ȚINTUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

țintuí

ȚINTUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte țintuí sözcüğünün tanımı

vt. vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. tintuiéc, imperf. 3 sg tintui; cong., 3 sg ve pl. ţintuiáscă

țintuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țintuiésc, imperf. 3 sg. țintuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. țintuiáscă

ROMENCE DİLİNDE «ȚINTUÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «țintuí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

țintuí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

fixá · pironí

ȚINTUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile țintuí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen țintuí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «țintuí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 目标
• Romence - İspanyolca Çevirmen: objetivo
• Romence - İngilizce Çevirmen: target
• Romence - Hintçe Çevirmen: लक्ष्य
• Romence - Arapça Çevirmen: الهدف
• Romence - Rusça Çevirmen: цель
• Romence - Portekizce Çevirmen: alvo
• Romence - Bengalce Çevirmen: লক্ষ্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: cible
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sasaran
• Romence - Almanca Çevirmen: Ziel
• Romence - Japonca Çevirmen: ターゲット
• Romence - Korece Çevirmen: 목표
• Romence - Cava Dili Çevirmen: target
• Romence - Vietnamca Çevirmen: mục tiêu
• Romence - Tamil Çevirmen: இலக்கு
• Romence - Marathi Çevirmen: लक्ष्य
• Romence - Türkçe Çevirmen: hedef
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bersaglio
• Romence - Lehçe Çevirmen: Cel
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: мета
• Romence: țintuí
• Romence - Yunanca Çevirmen: στόχος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: teiken
• Romence - İsveççe Çevirmen: mål
• Romence - Norveççe Çevirmen: target

«ȚINTUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

țintuí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. țintuí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Smintiții

Până când, deodată, Vescoviu Puntelată deschise ochii şi o ţintui cu blândeţe şi înţelegere. — Femeie sărmană, eşti singură şi tristă, observă el. Vino încoace, să te îmbrăţişez. Nimeni nu trebuie lăsat singur; noi, oamenii, suntem fiinţe atât de ...

Dan Bălănescu, 2013

Codex Sturdzanus - Pagina 62

„a ţintui cu cuie, a răstigni" a fost înregistrat pentru secolele al XVI-lea şi al XVII-lea in Psaltirea Hurmuzachi, In Manuscrisul de la leud şi, de asemenea, la Varlaam şi Dosoftci (Densusianu, HLK, II, p. 509; DA, s.v. găvozd; ...

Gheorghe Chivu, 1993

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 617

Tintirimü. s.ctr. vedi cimitíriü. Tintuire. as. a tintui, a prinde que» va cu tinte; а batte tinte în queva. Clouer, attacher avec des clous rivés. — A tintui, a turti în ранец oppussä vîrfulü unuì сити си quare s'a rinsü que-va spre a nu se des ace. River.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Anale - Pagina 80

G. găvozdi=& ţintui, a pironi: «carele păcatele lumii al râdicatk şi pre cruce IaI găvozditk» ţ75") ; vsl. gvozdijk=cuiu, prigvozditi=a ţintui. ghizdavw adj.=frumos, curat «cămară — â» (63"), vsl. gyzdavx=mândru. glumi (a să <*>)=a se învăţă : «mă ...

Academia Română, 1913

Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 125

... trei persoane străine, ei necunoscute, izbucni chiar din pragul înaltei uşi de stejar sculptat: — Vater, Herr Davila mochte in die Rumănische Kirche gehen1. Poppovici o ţintui cu o privire de gheaţă fără a-i da un alt răspuns şi domnişoara ...

Petru Vintilă, 1978

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 435

A privi (sau a se uita) ţintă = a privi fix la cineva sau la ceva. Fata-l privea ţintă şi parcă-l străbătea cu lumina ochilor (Sadoveanu). A privi (sau a se uita) fără (de) ţintă = a privi în gol, fără nici un scop. ŢINTUI A sta (sau a rămîne) ca ţintuit locului ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Jane Austen merge la Hollywood

Deodată, Hallie renunță la figura de copil neajutorat și o țintui pe Grace cu ochii ei mânjiți de creion dermatograf. — Câteodată poți să fii exasperant de imatură, știi, nu? — Iar tu poți să fii acasă până la miezul nopții, zise Grace și îi ...

Abby McDonald, 2015

Țara de dincolo de negură:

După o învălmăşeală năprasnică, prepelicarul îl ţintui cu grumazul în ţărână şi sosi şi domnu' Voişel cu cizmelei uriaşe, ca săi deie lovitura de graţie. Ai văzut lovitură? îmi strigă el ridicând de un picior sălbăticiunea. Avea o înfăţişare bizară şi ...

Mihail Sadoveanu, 2015

Blestemul lupilor

Şi eu la fel. Lam implorat pe tânărul alfa din priviri, în timp ce mă zbăteam încercând să scap din strânsoarea dureroasă. — Te rog, Ren. E adevărat. Vino cu noi. — Am pierdut totul din cauza minciunilor tale. Ren îl ţintui cu privirea pe Monroe.

Andrea Cremer, 2012

Prima iubire

Mă ţintui cu privirea şi imediat îşi schimbă expresia... Probabil domnul Rätsch mă recunoscu imediat, pentru că deodată obrajii i se rotunjiră, ochii i se îngustară şi din gura deschisă, alături de hohot izbucni o exclamaţie: — A, tăicuţă, mult ...

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012