Almanca sözlükte «Ziel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hedef
Ziel
Hedef, gelecekte olan ve genel olarak günümüze yönelen, yönlendirilen ve yönlendirilen bir durumdur. Bu nedenle, bir amaç, bir dizi olayda, genellikle bir amaç için bir insan eyleminde tanımlanmış ve aranan bir devlettir. 'Ziel' çoğu zaman bir projenin başarısını veya az ya da çok özenli çalışmayı tanımlar. Örnekler: Bir spor müsabakasında kalite hedefleri, şirket hedefleri veya bir zaman veya markanın başarılması. "Hedef" terimi, mekânsal bir hedef, yani bir hedef anlamına gelir. Bu bağlamda, amaç nihai bir hedef veya nihai bir neden olarak anlaşılmaktadır. Bu anlamda, Final, hedefe yönelik veya hedef odaklı anlamına gelir. Ein Ziel ist ein in der Zukunft liegender, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderter, erstrebenswerter und angestrebter Zustand. Ein Ziel ist somit ein definierter und angestrebter Zustand innerhalb einer Ereignisfolge, meist einer menschlichen Handlung zu einem Zweck. 'Ziel' benennt häufig den Erfolg eines Projekts bzw. einer mehr oder weniger aufwendigen Arbeit. Beispiele: Qualitätsziele, Unternehmensziele oder das Erreichen einer Zeitvorgabe oder Marke bei einem sportlichen Wettkampf. Mit dem Begriff Reiseziel ist meist ein räumliches Ziel gemeint, also ein Zielort. Zweck wird in diesem Zusammenhang als Endziel oder Finalursache verstanden. Final bedeutet in diesem Sinne zielgerichtet oder zielorientiert.
Birisinin gelmek istediği, kimseye ulaşmak istediği nokta, yer. Yarışma sonunda, atış yaparken, atarken veya benzeri şeyler yapılır. hedefleniyor, yapılması gereken şey, eylemlerinin ne olduğu, o yapıyor olması. kasıtlı olarak, birisinin anlam ve amaç olarak elde etmeyi amaçladıklarına, eylemlerinin istenen sonucu, eylemlerin ödeme dönemi, amacı üzerine yönlendirilmesi; Atama. Birinin gelmek istediği, kimseye ulaşmak istediği nokta, birisine ulaşmak isteyen yer Hedefe dönmeden önce hedef bilinçli olarak ayrılmak için bir yolculuğun hedefi budur \u003cfigüratif anlamda\u003e: Hedefe asla ulaşamayacağız. Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen will Ende einer Wettkampfstrecke etwas, was beim Schießen, Werfen o. Ä. anvisiert wird, getroffen werden soll etwas, worauf jemandes Handeln, Tun o. Ä. ganz bewusst gerichtet ist, was jemand als Sinn und Zweck, angestrebtes Ergebnis seines Handelns, Tuns zu erreichen sucht Zahlungsfrist, -ziel; Termin. Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen willBeispieledas Ziel einer Reise am Ziel seinmit unbekanntem Ziel abreisen vor dem Ziel umkehren<in übertragener Bedeutung>: auf diesem Wege kommen wir nie zum Ziel.
Almanca sözlükte «Ziel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen Ziel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ziel» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ziel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ZIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Ziel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ziel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Ziel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ZIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Ziel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antisthenes
Das Ziel des Lebens ist Freiheit von Wahn.
2
Arthur Schnitzler
Die Sehnsucht ist es, die uns're Seele nährt und nicht die Erfüllung. Und der Sinn uns'res Lebens ist der Weg und nicht das Ziel. Denn jede Antwort ist trügerisch, jede Erfüllung zerfließt uns unter den Händen, und das Ziel ist keines mehr, sobald es erreicht wurde.
3
Bruce Moon
Klammere dich nicht an statische Strukturen. Alles fließt, Mobilität ist alles. Strukturen sind nur wichtig als Teil eines Ablaufs oder Plans, nicht als Ziel.
4
Carl du Prel
Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.
5
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
6
Claude Stin
Mein Ziel war es, das Meer so zu malen, dass man es rauschen hört.
7
David Mason
Ziel aller Erziehung sollte es sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln und nicht in eine Zisterne.
8
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
9
Eros Ramazzotti
Man darf niemals glauben, am Ziel angekommen zu sein, was will man denn sonst noch, wenn man das Gefühl hat, alles vom Leben erhalten zu haben - das Leben hat doch überhaupt keinen Sinn mehr, wenn man all seine Träume verwirklicht hat.
10
Georg Gottfried Gervinus
Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.
«ZIEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Ziel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ziel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
2008
2
Freiheit als politisches Ziel: Grundmodelle liberalen ...
Johanna Falk nimmt dies zum Anlass, um den Begriff grundsätzlich zu hinterfragen: Sprechen alle von der gleichen Freiheit – und ist Freiheit wirklich das höchste Ziel liberaler Politik?
Johanna Falk, 2012
3
Ziel: Wirtschaftsfachwirt! - Die perfekte ...
Hierf r wurden praxisnahe Probleme in leicht verst ndliche Aufgaben verpackt und mit einem L sungsvorschlag versehen. Der Praxisbezug, die Einfachheit und die zielgerichtete (Klausuren-) Vorbereitung standen dabei im Vordergrund.
examinatio UG, 2012
4
Vom Traum Zum Ziel
In jedem Menschen steckt mehr als den meisten von uns bewusst ist.
Emmerich Kirschner, 2000
5
Ueber Gegensatz, Wendepunkt und Ziel heutiger Philosophie
Immanuel Hermann Fichte. Auch hier wird der „Mond" nur gefaßt und
nachgewiesen als besondere Bewährung einer Eigenschaft, welche ihm zufolge
seines allgemeinen Charakters als Trabant schlechthin zukommt: er ist nur ein
besonderer ...
Immanuel Hermann Fichte, 1833
6
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Das 1912 erschienen Werk will Gegenstze in der als Ichheit empfundenen Welt aufheben.
Omar Bey Al Raschid, 2008
7
Medienberufe: Der erfolgreiche Weg zum Ziel: ...
Der Begleiter und Ratgeber auf dem Weg zum Medienberuf mit Antworten auf zahlreiche Fragen: Eigne ich mich tatsächlich für einen Medienberuf?
Huberta Kritzenberger, 2006
8
Een Gat in Je Ziel.
5. De. cyclus. doorbroken,. maar. het. gat. in. de. ziel. niet. geheeld. 'Het is
inderdaad heel bedreigend voor mensen als je de mislukte relatie met je moeder
ter sprake wilt brengen. Het stuit op verzet en in plaats van troost ondervind je
nieuwe ...
P. C. P. M. Elst, 2008
9
Wanderer ohne Ziel: as performed by Tielman-Brothers, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Moll für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Tielman-Brothers, Christian Bruhn, 1966
10
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010
«ZIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ziel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erreicht Deutschland das Zwei-Prozent-Ziel der Nato?
Worum geht es beim Zwei-Prozent-Ziel? Die Nato-Staaten haben 2014 gemeinsam festgelegt, dass jedes Bündnismitglied seine Verteidigungsausgaben ... «STERN, Şub 17»
2
Schmidt will 20 Prozent Ziel für Ökolandbau schneller erreichen
Schmidt hat sich heute zu dem Ziel aus der der Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung, 20 Prozent der landwirtschaftlichen Fläche in Deutschland ... «top agrar online, Şub 17»
3
Carina Witthöft: „Immer Ziel und Traum, Fed Cup zu spielen”
„Es war immer mein Ziel und mein Traum, Fed Cup zu spielen und für mein Land zu spielen. Ich bin unheimlich glücklich, dass ich hier dabei sein darf”, sagte ... «Handelsblatt, Şub 17»
4
"Aufklärungskampagnen führen nicht zum Ziel"
"Die Aufrufe, Werbe- und Aufklärungskampagnen der Gesundheitspolitik führen nicht zum Ziel. Die Durchimpfungsrate sinkt, praktisch im gesamten ... «Wiener Zeitung, Şub 17»
5
Auch ohne Sigurdsson Olympia-Gold das Ziel
Auch mit dem Nachfolger von Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson hält DHB-Präsident Andreas Michelmann an dem Ziel Olympia-Gold 2020 in Tokio fest ... «Handelsblatt, Oca 17»
6
Fast im Ziel!
Heute morgen um 9 Uhr waren es für den Franzosen noch 98 Meilen ins Ziel, bei zurzeit rund 12 Knoten Speed also etwa sieben bis acht Stunden. «Yacht.de, Oca 17»
7
Ziel von 400.000 Neubauwohnungen für 2016 verfehlt
Der Wohnungsbau in Deutschland liegt nach wie vor weit unter dem Ziel von 400.000 Neubauwohnungen pro Jahr. „Wir gehen für 2016 insgesamt von etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
8
Deutschland wird Klimaschutz-Ziel wohl nicht erreichen
Die Klimaschutz-Ziele für 2020 sehen vor, dass die Emissionen von Treibhausgasen im Vergleich zu 1990 um mindestens 40 Prozent reduziert werden sollen. «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, Kas 16»
9
Pariser Klimaschutzabkommen tritt in Kraft
Vor knapp einem Jahr einigte sich die Weltgemeinschaft auf das historische Ziel, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu reduzieren. Noch ist von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
10
Bahn verfehlt Ziel von 80 Prozent pünktlicher Fernzüge knapp
Erklärtes Ziel für dieses Jahr waren mindestens 80 Prozent. Der geringere Anteil verspäteter Züge sei vor allem auf ein besseres Baustellen-Management und ... «Berliner Morgenpost, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ziel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ziel>. May 2024 ».
