Romence sözlükte "transliteráție" sözcüğünün anlamı

TRANSLITERÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. translittération

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TRANSLITERÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transliteráție

TRANSLITERÁȚIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte transliteráție sözcüğünün tanımı

ÇEVİRME ~ i f Bir alfabeden diğerine bir metin geçirerek, harfleri, alıntıdaki eşdeğerleriyle, alfabe içinde kopyaladıklarında. [G.-d. çevirisi; Sen]

TRANSLITERÁȚIE ~i f. Trecere a unui text dintr-un alfabet în altul, redând literele prin echivalentele lor din alfabetul în care se transcrie. [G.-D. transliterației; Sil. -ți-e]

TRANSLITERÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile transliteráție sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen transliteráție sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «transliteráție» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 音译
• Romence - İspanyolca Çevirmen: transcripción
• Romence - İngilizce Çevirmen: transliteration
• Romence - Hintçe Çevirmen: लिप्यंतरण
• Romence - Arapça Çevirmen: الترجمة
• Romence - Rusça Çevirmen: транслитерация
• Romence - Portekizce Çevirmen: transliteração
• Romence - Bengalce Çevirmen: লিপ্যন্তর
• Romence - Fransızca Çevirmen: translitération
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: transliterasi
• Romence - Almanca Çevirmen: Transliteration
• Romence - Japonca Çevirmen: 音訳
• Romence - Korece Çevirmen: 음역
• Romence - Cava Dili Çevirmen: transliteration
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự phiên dịch
• Romence - Tamil Çevirmen: ஒலிபெயர்ப்பு
• Romence - Marathi Çevirmen: लिप्यंतरण
• Romence - Türkçe Çevirmen: başka alfabeyle yazma
• Romence - İtalyanca Çevirmen: traslitterazione
• Romence - Lehçe Çevirmen: transliteracja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: транслітерація
• Romence: transliteráție
• Romence - Yunanca Çevirmen: μεταγραφή
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: transliterasie
• Romence - İsveççe Çevirmen: transkribering
• Romence - Norveççe Çevirmen: translitterasjon

«TRANSLITERÁȚIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

transliteráție sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transliteráție ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 352

PInă nu de mult s-a preconizat publicarea textelor chirilice în transliteraţie. Se ştie că J. Byck In editarea Cazaniei lui Varlaam, Bucureşti, 1943, Florica Dimitrescu în cea a Telraevanghelului tipărit de Coresi, Bucureşti, 1963, au aplicat sistemul ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 550

Epilogul Tetraevangheluluí lui Coresi a fost publicat în 1888-1889 de catre C. Erbiceanu (tiparit cu caractere chirilice şi în transliteraţie) 11, în 1903 de catre I. Bianu şi N. Hodoş (in facsimile) 7, în 1938 de catre A. Sacerdoteanu (in transcriere ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Postpoziţiile — însoţită de sumare elemente de sintaxă turco-osmană şi cronologie musulmană, precum şi de anexe bine venite : proverbe turceşti, toponime şi etnonime otomane, antroponime otomane (toate In scrierea arabă şi transliteraţie ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 214

XI, tn scriere glagolltlcă şi transliteraţie chirilică, armate de texte romîno-slave corespunzătoare din Teiraevanghelul (sec. XVII) de redacţie medio-bul&ară cu elemente sîrbeşti. 53. Text paleoslav glagolitic din Codex Assemanianus, secolul XI, ...

I. D. Negrescu, 1961

Introducere în filologia românească: probleme, metode, ... - Pagina 167

Mai puţin riguros este sistemul de transliteraţie urmat de Al. Rosetti în ediţia din 1926 a scrisorilor bistriţene şi aproape perfect cel aplicat de J. Byck în ediţia Cazaniei lui Varlaam (1943). Amîndoi editorii menţin o serie de slove chirilice avînd o ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974

Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)

Astfel, titlurile de cărţi sau studii leam indicat prin cursive, deşi în original ele figurează, în cadrul citatelor, cu ghilimele interne; numele proprii leam transcris îndeobşte după normele de transliteraţie din rusă, permiţândune simplificări numai în ...

Ion Ianoși, 2014

Islam voor Dummies - Pagina 2

Een transliteratie is iets anders dan een vertaling. Omdat het Arabisch een geheel ander alfabet en schrift gebruikt dan de West- Europese talen, is het noodzakelijk om de Arabische letters om te zetten naar het Nederlandse alfabet, zodat de ...

Malcolm Clark, 2014

Grammatica van het Bijbels Hebreeuws - Pagina 7

Jan P. Lettinga. § I. HET ALFABET a. Het hebreeuwse alfabet bevat alleen consonanten. Vorm, naam, transliteratie en getalswaarde van de lettertekens ziet men in onderstaande tabel. De meeste tekens hebben een vierkante vorm; vandaar ...

Jan P. Lettinga, 1976

Missionering en moderniteit: De Belgische minderbroeders ...

De resultaten worden gedeelteijk visueel weergegeven en vormen de wetenschappelijke onderbouw voor de hoofdstukken III, IV en V. Voor de omzetting van de Chinese karakters naar een westerse transliteratie zijn verschillende systemen ...

Carine Dujardin, 1996

Russia and the Low Countries: An International ... - Pagina 315

een vergelijkend overzicht van vijfsystemen voor transliteratie van Cyrillisch schrift. 's-Gravenhage, Nederlands instituut voor documentatie en registratuur, 1962. 4 p. BEZEMER J ‚W. 'De Nederlandse transcriptie van Russische eigennamen' ...

Roger Tavernier, 2006