İndir uygulaması
educalingo
uzánță

Romence sözlükte "uzánță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. usance, it. usanza

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

uzánță


UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte uzánță sözcüğünün tanımı

UZANTITA F. Uzun süredir alışkanlık haline gelmiş; alışılmış uygulama; kolaylık; Sözleşmesi.


UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · brizánță · complezánță · cutezánță · razánță

UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

uzá · uzábil · uzáre · uzbéc · uziná · uzinábil · uzináj · uzinál · uzináre · uzínă · uzitá · uzitábil · uzitáre · uzitát · uzuál · uzucapiúne · uzufrúct · uzufructuár · uzurár · uzúră

UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

autoambulánță · balánță · beligeránță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · compliánță · concomitánță · concordánță · condoleánță · conductánță · confiánță · cârlánță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde uzánță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «UZÁNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «uzánță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«uzánță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UZÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile uzánță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen uzánță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «uzánță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

习俗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

costumbre
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

usage
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

रिवाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

استعمال
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

обычай
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

costumes
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ব্যবহার
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

consuetude
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

penggunaan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Verwendung
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

不文律
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

관습
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Panggunan
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

tập quán
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

பயன்பாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

वापर
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kullanım
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

consuetudine
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

consuetude
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

звичай
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

uzánță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

χρήση
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

gebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

HÄVD
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

consuetude
5 milyon kişi konuşur

uzánță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UZÁNȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

uzánță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uzánță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

uzánță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UZÁNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

uzánță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uzánță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 34
În cazul în care apar conflicte între uzanţe şi alte acte normative, acestea se soluţionează în felul următor: - conflictul între două uzanţe convenţionale, neinserate în contract, dar aplicabile acestuia, se soluţionează în favoarea celei mai recente ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Povestea unui poloboc
Secţiunea. a. IXa. DIGRESIUNE. PRIVIND. ORIGINEA,. UZANŢA. ŞI. PERFECŢIONAREA. NEBUNIEI. ÎNTRO. COMUNITATE. În niciun chip nu va împuţina buna reputaţie a acestei secte faimoase faptul că fondarea şi înflorirea sa se datorează ...
Jonathan Swift, 2012
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
datina, cutumă, uzanţa: uzuri nupţiale; 5. (Inv.) comportare, manieri: trebuie să luăm lucrurile cu uzul subţire.FIL [ Din lat usus, it uso ]. uzi, uzez vb. 1. (fr. şi refl.) a (se) deteriora, a (se) strica (prin prea multă folosire}: a uza repede încălţămintea, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Arbitrajul în comerțul exterior al R.R.R.: Regulamentul de ... - Pagina 70
47 admite şi uzanţa comercială, spre a fi luată în consideraţie la rezolvarea litigiului. In această privinţă poate fi vorba de uzanţe comerciale interne sau internaţionale. Uzanţele comerciale interne sînt aplicabile în măsura în care au valabilitate ...
Romania, ‎Ion Nestor, 1957
5
Arbitrajul comercial internațional - Pagina 396
Rezultă că lex mercatoria este alcătuit din principii de drept şi uzanţe cu valoare de maximă generalitate şi de aplicaţie cvasi-universală. Cu alte cuvinte, lex mercatoria constituie o colecţie de maxime juridice, care sunt admirabile sub aspectul ...
Viorel Roș, 2000
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1128
s- m. soţ care gi-a ucis soţia. [< ir. uxortcide, cf. lat. uxor — soţie, ctuedere — a omori] UZ s. n. 1. folosire, întrebuinţare : folosinţă. • (jur.) dreptul de a se folosi de un lucru care este şi rămâne proprietatea altuia. 2. uzanţă, datină, obicei, cutumă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Elena Ceauşescu: confesiuni fără frontiere - Pagina 53
Am repetat: „Rochie scurtă, aceasta este uzanţa." Preşedintele ascultase conversaţia dintr-o cameră alăturată. Nu şi-a făcut apariţia, însă i-am auzit vocea prin uşa întredeschisă: „Leano, fă aşa cum este uzanţa şi nu cum s-au îmbrăcat femeile ...
Violeta Năstăsescu, 2011
8
De la Herakles la Eulenspiegel: eroicul - Pagina 11
Avem aici, prin urmare, o progresie triadică, în care eroului daimonic îi succed eroul stihial şi eroul civic, cu vocaţie comunitară: cuvântul heros desemnează, prin uzanţă strictă, doar acest al treilea palier. Triada evolutivă de care aminteam va ...
Ștefan Borbély, 2001
9
Tablouri dintr-o expoziție
La fel se întâmpla întotdeauna. Nui pasă. Învăţase la pensionul doamnei Mavrogheni din Capitală şi socotea că e îndreptăţită să nici nui pese de bunele tradiţii, de uzanţă. Aşa stând lucrurile, a aruncat cât colo stropitoarea şi a poftito în casă.
Constantin Mateescu, 2014
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 44
... confuz, deodată două „raţiuni de a fi“ complet diferite; adică atât învinuirea publică - care desigur nu a dispărut între timp nici din practica şi nici din uzanţa lingvistică cotidiană - cât şi genurile supreme. Ideea - confuză - a acestei interpretări ...
Király V. István, 2001
REFERANS
« EDUCALINGO. Uzánță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/uzanta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR