Rusça sözlükte лицо sözcüğünün tanımı
YÜZ, -a, pl. kişi, kişi, kişi, cf. 1. İnsan kafasının önü. Yüzün özellikleri. Çalkantılı yüz, Tanıdık yüz, Yüz değiştirme. (bir kişinin ifadesinin keskin bir değişimi hakkında). Kişisel olarak konuşmak (doğrudan, açıkça ") Bir kişiyi (görünüşte) bilin. Konuşacak kişi (yakın) Yüzler kimsede değildir (korkmuş, sinirli) Birisiyle birisi (çok benzer.) Birinin yüzü yüzünde yazılı bir şeyler var: yüzünde bir hayal kırıklığı var, 2) hemen açık, biri açık). Yüz çirkin olduğu için (harici, basit). Kir içindeki insanlara vurmayın (başarılı bir şeyler yapın, kendinizi en iyi taraftan gösterin). 2. trans. Bireysel şekil, ayırt edici özellikler. Kendi suratın yok. 3. Kişi, kişi. Bireyler. Frontman Aktörü (tiyatroda: karakter). Birini canlandıran yüzlerinde - bir şey (yaşamak, sanki canlı bir eskizin üremesini ister, bir bölüm). Bireysel (tüzel kişi, özel). Mütevelli 4. Nesnenin dış, ön, üst tarafı. Yüz ve altta. Bireylere mal, gösteri yapın (en iyi taraftan bir şeyler gösterin, konuşmaya dayalı, önce alıcıya bir parça bez açıp kapayın). 5. Dilbilgisi: konuşmacıya (ilk kişi), diğer kişiye (ikinci kişi) veya bir konuşmacı olmayan bir kişiye (veya cansız bir nesne) (üçüncü kişi) bir referans gösteren bir kategoridir. Fiilin yüzü (formların sistemi - paradigma - fiilin böyle bir referans gösterdiği). İlk kişinin (ben, biz) zamirleri, ikinci kişi (siz, siz), üçüncü kişi (o, o, onlar). Birisiyle, cinsin önyargısı anlamında. (resmî) - Bir şahsın temsilcisindeki birisi gibi birisiyle, bir şeyin taşıyıcısı olarak İvanov'un yüzünde deneyimli bir uzman buldum. Bitki karşısında müşteri. Yüze - 1) birine gider, bir şeyle uyum içindedir Bu elbise size uygun; 2) Terbiyeli olarak, biri için uygun İpucu boşuna oturmanız gerekmez. Birine bakmak - dönmek, faaliyetlerini doğrudan bir başkasına göndermek, Birisinden biri adına, cinsin önsözünün anlamını vermek. vb. - Birisi adına, bir şey temsil eden, birisini temsil eden, kamu adına hareket eden herhangi bir şey. Kişiden önce (önce) cins tanımı anlamında. (kitap) - 1) birisi, hangi (kime) neyin (kime kime) bir eylem gerçekleştirdiği ile ilişkili olarak, herhangi bir devletin hangi kime (kime) hitap ettiğine, daha önce (3 değeri). Herkes yasa önünde eşittir; 2) birisi, bir başkasıyla karşılaştırıldığında, bir başkasının yanında-bir şey (2 anlamda). Başarı, ortak başarılar karşısında büyük değildir; 3) Bir şeyin varlığında, tehlike karşısında Korkusuz olan koşullar altında. Karşı konulamaz kanıt karşısında itiraf edin. Dünyanın yüzü birisini silip süpürürse (yüksek) - imha edin, imha edin. Bir tüzel kişilik (özel), mülkiyet ve diğer sivil hak ve yükümlülükleri bulunan bağımsız bir kuruluştur. || umensh. küçük yüz, -a, cf. (1 değere). || sıfat, üçüncü, (1, 3 ve 4 anlamlarına) ve şahsi, -th, -th (1 anlamaya). Yüz kasları. Maddenin yüzü. Kişisel havlu. ЛИЦО, -а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное лицо Знакомое лицо Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В лицо говорить (прямо, открыто" Знать кого-нибудь в лицо (по внешнему виду). Лицом к лииу встретиться (вплотную). Лица нет на ком-нибудь (испуган, расстроен). На одно лицо кто-нибудь с кем-нибудь (очень похожи). На лице написано что-нибудь у кого-нибудь видно по выражению лица. На лице написано разочарование; 2) сразу понятен, ясен кто-нибудь). С лица некрасив (внешне; прост. ). Лицам в грязь не ударить (удачно сделать что-нибудь, показав себя с лучшей стороны). 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты. Не иметь своего лица. 3. Человек, личность. Отдельные лица. Подставное лицо Действующее лицо (в театре: персонаж). В лицах изобразить кого-что-нибудь (рассказывать живо, как бы непосредственно воспроизводя живую сценку, эпизод). Физическое лицо (правоспособный человек; спец. ). Доверенное лицо 4. Наружная, передняя, верхняя сторона предмета. Лицо и изнанка. Товар лицам, показать (показать что-нибудь с лучшей стороны; разговорное; первонач. развернуть перед покупателем кусок материи лицевой стороной). 5. В грамматике: категория, показывающая отнесённость к говорящему (первое лицо), к собеседнику (второе лицо) или к тому, кто не является ни говорящим, ни собеседником (либо к неодушевлённому предмету) (третье лицо). Лицо глагола (система форм — парадигма — глагола, показывающих такую отнесённость). Местоимения первого лица (я, мы), второго лица (ты, вы), третьего лица (он, она, оно, они). В лице кого-чего, в значение предлога с род. п. (офиц. ) — в ком-чём-нибудь как в представителе кого-чего-нибудь, носителе чего-нибудь В лице Иванова мы получили опытного специалиста. Заказчик в лице завода. К лицу — 1) идёт кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь Это платье тебе к лицу; 2) прилично, подходит кому-нибудь Тебе не к лицу сидеть сложа руки. Лицом к кому-чему — обратившись, направив свою деятельность непосредственно к кому-чему-нибудь От лица кого-чего, в значение предлога с род. п. — от имени кого-чего-нибудь, представляя кого-что-нибудь Действовать от лица общественности. Перед (пред) лицом, в значение предлога с род. п. (книжное) — 1) кого-чего, обозначает то (того), по отношению к чему (к кому) совершается ка-кое-нибудь действие, к чему (к кому) обращается какое-нибудь состояние, перед (в 3 значение). Все равны перед лицом закона; 2) кого-чего, по сравнению с кем-чем-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь (во 2 значение). Успех его невелик перед лицом общих достижений; 3) чего, при наличии чего-нибудь, в условиях чего-нибудь Неустрашим перед лицом опасности. Сознаться пред лицом неопровержимых улик. С лица земли стереть (смести) кого-что (высок. ) — уничтожить, истребить. Юридическое лицо (спец. ) — самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями. || уменъш. личико, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное лицевой, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение) и личной, -ая, -ое (к 1 значение). Лицевой мускул. Лицевая сторона материи. Личное полотенце.
Rusça sözlükte «лицо» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЛИЦО» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
лицо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лицо ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги
Эта книга - своеобразный творческий отчет знаменитого кинорежиссера перед зрителем, откровенные воспоминания человека, ...
2
Лицо: пьеса - Страница 5
ДЕЙСТВИЕ. ПЕРВОЕ. Кабинет ресторана. За тремя большими окнами угадывается летняя Москва. Вдоль стены, разорванная дверью и окнами, тянется фотопанорама с изображением неведомой реки, и кажется, что течёт река ...
3
У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):
Светлана Алексиевич. первые годы было на вес золота. А у немцев танки, минометы, авиация. Товарищи падали, они подбирали их винтовки. Гранаты. С голыми руками пошли в бой... Как в драку... Инаскочили сразу натанки.
Светлана Алексиевич, 2014
4
Человек, нашедший свое лицо:
«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно ...
5
Лицо Жар-Птицы: (обрывки неоконченного антиромана)
