İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "visage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VISAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

visage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VISAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «visage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
visage

yüz

Visage

Yüz, insan kafatasının ön kısmının dış bölgesi olup yüz ya da figür olarak da adlandırılır. Birkaç organ duyusu barındıran kemik bölgeler etrafında yapılandırılmıştır; deri, çene, ağız, dudaklar, fitrum, dişler, burun, yanaklar, gözler, kaşlar, alın, saç ve kulaklar bulunur. Her yüz benzersizdir. Kimliğin temel bir unsurudur; kişilerin tanımlanması için öyle davranır. Dolayısıyla, diğer primatlar yüz algılamada belirli bir beceri geliştirdiği için, sosyal etkileşimler ve insanlar için vazgeçilmez bir vektördür. Yüz, yüz sinirinin kontrolü altındaki orofasyal kasların izin verdiği çok büyük hareketlilik sayesinde özellikle sözsüz iletişim ve duyguların ifadesi için gereklidir. Yüz, görsel sanatlarda önemli bir rol oynamaktadır. Le visage est la zone externe de la partie antérieure du crâne de l'être humain, appelée aussi face ou figure. Il se structure autour de zones osseuses abritant plusieurs organes des sens ; il comprend notamment la peau, le menton, la bouche, les lèvres, le philtrum, les dents, le nez, les joues, les yeux, les sourcils, le front, les cheveux et les oreilles. Chaque visage est unique. Il est un élément essentiel de l'identité ; il sert à ce titre à l'identification des personnes. C'est donc un vecteur essentiel pour les interactions sociales et les humains comme d'autres primates ont développé une habileté particulière dans la perception des visages. Le visage est essentiel à la communication non-verbale et notamment à l'expression des émotions grâce à sa très grande mobilité permise par les muscles orofaciaux sous contrôle du nerf facial. Le visage joue un rôle majeur dans les arts plastiques.

Fransızca sözlükte visage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yüzün tanımı, insanoğlunun başının ön kısmıdır; saç, kulaklar, çenenin üstü ile sınırlıdır.

La définition de visage dans le dictionnaire est partie antérieure de la tête d'un être humain, limitée par les cheveux, les oreilles, le dessus du menton.

Fransızca sözlükte «visage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage

VISAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vis
vis-à-vis
visa
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse

VISAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde visage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VISAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «visage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
visage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«visage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile visage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen visage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «visage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cara
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

face
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चेहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وجه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лицо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

face
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মুখ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

visage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

muka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gesicht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

얼굴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pasuryan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mặt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चेहरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

faccia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

twarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

особа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

față
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόσωπο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ansikte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ansikt
5 milyon kişi konuşur

visage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «visage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
visage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «visage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «visage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «visage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

visage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VISAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

visage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Bauër
La voix est un second visage.
2
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
3
Georges Schéhadé
C’est peut-être ça, l’amour : un visage autour de soi, qui se multiplie, alors qu’on est seul !
4
Pio Baroja
Quand l'homme se regarde beaucoup lui-même, il en arrive à ne plus savoir quel est son visage et quel est son masque.
5
Marcel Jouhandeau
Le vrai blason de chacun, c'est son visage.
6
Louis Aragon
La littérature est une affaire sérieuse pour un pays, elle est, au bout du compte, son visage.
7
Marc-Aurèle
Avant que tu ne parles, on doit pouvoir lire sur ton visage ce que tu vas dire.
8
Edmond Jabès
Ecrire, c'est affronter un visage inconnu.
9
Julio Cortazar
Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.
10
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.

«VISAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

visage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. visage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le visage masqué
Un formidable vacuum tire Diamant et Sorce vers le haut.
Joceline Sanschagrin, 2004
2
Le vrai visage de l'Islam
Cet ouvrage répondra aux attentes de tous ceux qui souhaitent connaître "le vrai Visage de l'islam".
M. Alcader, 2005
3
Le vrai visage de Kierkegaard
Cette oeuvre questionne jusqu'à quel point l'histoire de la philosophie relève encore de la philosophie.
Pierre Mesnard, 1948
4
Le charisme: un visage évangélique à incarner et à manifester
Le charisme initial d'un Institut religieux comprend quatre éléments fondamentaux que l'auteur désigne par les mots : vision, incarnation, mission, fécondité.
Laurent Boisvert, 2004
5
Dantès - tome 3 - Le visage de la vengeance
Ce thriller financier entame le second cycle qui verra Alexandre, un trader accusé de détournements et de meurtre, se venger d'un plan machiavélique dont il est la victime bien malgré lui.
Guillaume, Pierre Boisserie, 2013
6
La demoiselle sans visage
Au Moyen Âge, à l'époque de la lèpre, une histoire d'amitié entre une jeune paysanne et la fille d'un seigneur, isolée par sa maladie. Tout en sensibilité.
Brigitte Coppin, 2013
7
La barbarie à visage humain
Renvoyant dos à dos toutes les versions modernes de l'optimisme, les confrontant à la pesante réalité de "la barbarie à visage humain", il irritera les gais savants qui continuent de croire dans les fables éternelles qui gouvernent le ...
Bernard-Henri Lévy, 1977
8
Homme sans visage (L'): Et autres récits de neurologie ...
Comment planifions-nous nos actions ? Et comment contrôlons-nous nos mouvements ? Dans ces neuf histoires, Marc Jeannerod porte un regard clinique sur des personnes rencontrées dans la vie de tous les jours.
Marc Jeannerod, 2007
9
Lewis Carroll dessinateur et photographe ou Le visage ...
C'est à une approche circonstantielle de l'univers graphique et photographique de Carroll, pionnier de l'image fixe et homme de lettres au sens propre, que se livre Patrick Roegiers dans cet essai amusant et sensible.
Patrick Roegiers, 2003
10
Visage d'un dieu inca
' Gérard Manset a participé à l'album Bleu Pétrole. Sous la forme d’un portrait, il livre ici les circonstances de sa rencontre avec Alain Bashung, leur relation de travail et d’amitié.
Gérard Manset, 2013

«VISAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve visage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thomas Vergara méconnaissable, il affiche son nouveau visage et …
Après avoir créé le buzz en comparant les paparazzi l'ayant pris en photo en compagnie de Nabilla à la Gestapo nazie, Thomas Vegara a une ... «Non Stop People, Tem 15»
2
VIDÉO - Yassine Benzia envoie une talonnade dans le visage d'un …
Lors de l'Emirates Cup, le jeune attaquant a été averti pour un geste maladroit révélateur de la frustration des Lyonnais. > Yassine Benzia ... «RTL.fr, Tem 15»
3
Mickey Rourke méconnaissable, découvrez son visage post …
Ces dernières années, Mickey Rourke a multiplié les recours à la chirurgie esthétique. Ainsi, alors qu'il a été aperçu dans les rues de Los ... «Non Stop People, Tem 15»
4
Alexander McQueen sera-t-il le futur visage des billets de 20£?
C'est actuellement le visage de l'économiste Adam Smith qui s'affiche sur le billet britannique de 20£. Mais, comme elle le fait régulièrement, ... «Le Vif, Tem 15»
5
Le nouveau visage de l'OM
À douze jours du début de la saison officielle, l'équipe attend lundi la possible signature du défenseur Facundo Roncaglia. OM - Le nouveau ... «La Provence, Tem 15»
6
Un nouveau visage pour la marina
La Corporation de développement socio-économique de Saint-Gédéon veut transformer le site bordant le club nautique Belle-Rivière en un ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Lexi Boling, visage Mugler pour l'automne-hiver 2015
Après avoir pris la pose pour Sacai, Giada, Coach, Versace ou encore Alexander Wang, la belle prête son visage à la dernière campagne de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
35 femmes violées par Bill Cosby posent à visage découvert
35 d'entre elles posent, à visage découvert en Une de l'hebdomadaire, et lèvent le voile sur les abus qu'elles ont subi lorsqu'elles étaient ... «Terrafemina, Tem 15»
9
Cambrai : nouveau visage, nouvelle vie au quartier Martin-Martine
Une dernière tranche de travaux qui, fin novembre, redonnera au quartier Martin-Martine, un nouveau visage et surtout un vrai cœur de vie ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Etes-vous dans la moyenne ? Découvrez si votre visage correspond …
... êtresuperposés très précisément de manière à faire ressortir les caractéristiques qui reviennent sur chaque visage dans chaque pays. Bref ... «S'informer en temps réel, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Visage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/visage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z