ОБИНЯК SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte обиняк sözcüğünün tanımı
Obnyak, -ama, bir ipucu, ihmal. Eğri konuşmak için. Kızarıklık yapmadan - açık, açık olsun.
«ОБИНЯК» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
обиняк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обиняк ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX в
Так, в современном русском языке продолжает употребляться выражение без обиняков в значении прямо, откровенно, открыто, не прибегая к намекам (говорить, спрашивать и т. п.). В XVIII и XIX вв. было известно в свободном ...
Александр Ильич Федоров,
1973
ипигтуип- с!еп, оЬпе РтзспугеНе, ойпе ги гб^егп, Гге1 Ье- гаиз; высказать своё мнёние, не обинуясь §егас!е- Ьегаиз/оЬпе итзсЬ^е!^ зете Ме1пип§ за§еп. обиняк I. <т, ОЗд -а> (уегаИ.) гтеШеиИдез Не- Аеп: Апзр1е1ип§, Апс1еи1ип§. II.
Renate Belentschikow,
2009
3
История языка в контексте русских пословиц: ... - Страница 31
В) Встречаются в составе пословиц и поговорок лексические архаизмы - существительные, обозначающие абстрактные понятия: алчба - голод, обиняк - намёк, иносказание, двусмысленность, салтык - лад, склад, образец, лепота ...
Татьяна Михайловна Бойнова,
2001
4
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 178
обиняк без обиняков — т р\ат (егтх; пИНоШ Ъеа1т$> агоипа 1Не ЬизН Ива"н всегда говорит без обинякбв. /шл о/и-чау-у 1Не ЪизН. облако — с1оис1 быть (ог витать) в облаках; уноситься в облака1 — Ье ир т 1Не с1ои&5; ...
5
Еврей в Оренбургском крае: материалы научно-практической ...
Это - суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица - обиняк, с приложением к делу, понятый я принятый всеми... Полная пословица состоит из двух частей: из ...
В. В. Амелин, Оренбургский научно-исследовательский центр истории народов Южного Урала, Администрация Оренбургской области. Комитет по межнациональным отношениям,
1998
6
Русская паремиология: семантический и ... - Страница 30
это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Пословица — обиняк с приложением к делу, понятый и принятый всеми» [Даль ПРИ: /, 13]. Осознавая неоднородность ...
Л. Б Савенкова, Евгений Алексеевич Корнилов,
2002
7
История коми литературы - Том 1 - Страница 69
Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Пословица — обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, ...
8
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Пословица — обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, ...
Валентин Ильич Зимин, Александр Семенович Спирин,
1996
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 21
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере, никто' не обратил на них внимания. КД 303.23. московские сплетни доходят до ушей невесты и ее матери ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева,
1959
10
Социальное бессознательное: - Страница 119
Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком с приложением к делу, понятное и принятое всеми». Пословица не сочиняется, а «вынуждается силою обстоятельств, как крик или возглас, невольно сорвавшийся с ...
Зинаида Сикевич, Ольга Константиновна Крокинская, Юлия Альфредовна Поссель,
2005
«ОБИНЯК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обиняк teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Марина Королева: Что означает слово "обиняки"
"Говори без обиняков". Обиняки, без обиняков. Кстати, заметьте, не "обинЯки", как произносят некоторые, а именно "обинякИ". Само по себе это слово ... «Российская Газета, Ağu 15»
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Наименования отвлеченных понятий: итог, обман, обиняк, опыт и мн. др. Из «ЗАИМСТВОВАННЫХ» слов. Сахар, свекла, баня и другие, считаются ... «Уфимский Журнал, Nis 14»
Жизнь за один день
... высказался о нем в жанре «не смотрел, но осуждаю»: «Мне кажется, что этим экивоком (экивок – это обиняк, недомолвка; он хотел сказать «кивком». «Полит.ру, May 11»