İndir uygulaması
educalingo
Ara

Rusça sözlükte "сударь" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUSÇA DİLİNDE СУДАРЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сударь  [sudarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СУДАРЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte «сударь» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bayım

Сударь

Mösyö, madam, Rusya İmparatorluğu'nda kullanılan muhatapları hitap eden nazik bir formdur. Egemenlik sözcüğünden ilk heceli atarak oldu. Toplumun üst katmanlarından gelen genç evli bir kadınla ilgili olarak genç hanum da kullanılmıştır (boyarşınya yoluyla boyar kelimesinden türetilmiştir). Bütün bu terimler, bir isim veya pozisyona sahip olmayan bir kişiye atıfta bulunulduğu zaman kullanıldı, örneğin "Özür dilerim, efendim". Soyadı veya görevi ile, bay ve metres terimleri daha sık kullanılmıştır (etimolojide genellikle orijinal biçimi Latin hospesidir (b. Су́дарь, суда́рыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога. Для обращения к молодой незамужней женщине из высших слоёв общества также использовался термин ба́рышня (производное от слова боярин через боярышня). Все эти термины использовались при обращении к одному лицу без фамилии или должности, например, «Извините, сударь». С фамилией или должностью чаще использовались термины господин и госпожа (в этимологии обычно исходной формой считается лат. hospes (род.

Rusça sözlükte сударь sözcüğünün tanımı

Cedar, ben, m. Nazik, nazik, bazen de demir. Tedavi efendim. || Eh. madam, veve СУДАРЬ, -я, м. . Форма вежливого, учтивого, иногда ирон. обращения, господин. || ж. сударыня, -и.
Rusça sözlükte «сударь» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СУДАРЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER


СУДАРЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

судак
судаковый
суданец
суданка
суданский
суданцы
сударик
сударка
сударушка
сударынька
сударыня
судачение
судачий
судачина
судачить
судачок
судебник
судебномедицинский
судебный
судебня

СУДАРЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

автослесарь
алтарь
аптекарь
библиотекарь
букварь
бунтарь
волгарь
вратарь
встарь
выгарь
гарь
главарь
глухарь
дикарь
друкарь
дымарь
звонарь
знахарь
золотарь
изгарь

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde сударь sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«сударь» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СУДАРЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile сударь sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen сударь sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «сударь» sözcüğüdür.

Rusça - Çince Çevirmen

先生
1,325 milyon kişi konuşur

Rusça - İspanyolca Çevirmen

señor
570 milyon kişi konuşur

Rusça - İngilizce Çevirmen

sir
510 milyon kişi konuşur

Rusça - Hintçe Çevirmen

श्रीमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

سيدي
280 milyon kişi konuşur

Rusça

сударь
278 milyon kişi konuşur

Rusça - Portekizce Çevirmen

senhor
270 milyon kişi konuşur

Rusça - Bengalce Çevirmen

জনাব
260 milyon kişi konuşur

Rusça - Fransızca Çevirmen

monsieur
220 milyon kişi konuşur

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

tuan
190 milyon kişi konuşur

Rusça - Almanca Çevirmen

Herr
180 milyon kişi konuşur

Rusça - Japonca Çevirmen

サー
130 milyon kişi konuşur

Rusça - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Rusça - Cava Dili Çevirmen

sir
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

ngài
80 milyon kişi konuşur

Rusça - Tamil Çevirmen

ஐயா
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Marathi Çevirmen

सर
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Türkçe Çevirmen

bayım
70 milyon kişi konuşur

Rusça - İtalyanca Çevirmen

sir
65 milyon kişi konuşur

Rusça - Lehçe Çevirmen

pan
50 milyon kişi konuşur

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

добродію
40 milyon kişi konuşur

Rusça - Romence Çevirmen

domn
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

κύριε
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

meneer
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

sir
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

sir
5 milyon kişi konuşur

сударь sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СУДАРЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «сударь» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

сударь sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СУДАРЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

сударь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сударь ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Полное собраніе сочинений: Вновь просмотрѣнное и ...
Я, т. е. мы, сударь, ваше благородіе, т. е. 1 съ ней до грѣха! Баба она ядреная, румяная, мия, примѣромъ сказать, да и хозяйка моя ужь и какъ за васъ Бога молимъ, началъ Муринъ, обращаясь къ Ордынову, покамѣстъ Ярославъ ...
Fyodor Dostoyevsky, 1865
2
Современник - Том 53 - Страница 99
Изволи ли видѣть, какое бревно? а то вотъ, зайдите, сударь, гдѣ нибудь съ задняго крыльца — такъ только поглядѣть зайдите, — тамъ обшивка-то поободралась маленько. Вѣдь, во какое бревно! Тутъ Демьянъ разставилъ руки ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1855
3
Повѣсти и разсказы - Том 2 - Страница 164
Помилуйте, сударь!... я.... то-есть.... — Негодяй! присовокупилъ докторъ. — За что же, сударь?.. оно, то-есть, конечно, виноватъ передъ вами.... а только за нами, то-есть, никакого, сударь, не водится художества.... мы, сударь, ...
Дмитрий Васильевич Григорович, 1858
4
Черный тюльпан
Как выможете сами видеть, сударь, это празднество. — А,празднество,— сказал Корнелиус мрачным, безразличным тоном человека, для которого в этом мире уже давно не существовало никакой радости. Через несколько ...
Дюма, Александр, 2015
5
Поэтика Ф. М. Достоевского: опыт интерпретации
обычное волнение свое, и пристально смотря на него, – да, сами знаете, сударь, она баба хворая, глупая; меня самого еле ноги носят... – Даяготов, –сказал в нетерпенье Ордынов, –полноте, пожалуйста;я хотьсейчас!.. – Нет,то ...
Наталия Тяпугина, 2014
6
Полное собрание сочинений
Позвольте вамъ доложить: да что толкуто въ этихъ блкэквхъ ямъньяхъ? В*дъ, известное дъмо, подмосковные крестьяне или плуты, или няпце, безпрестанно въ Москву таскаются, все пьяницы; да вы, сударь, съ ними наплачетесь!
Загоскин М. Н., 2013
7
Хозяйка
Ордынов изменился в лице. Ярослав Ильич смотрел то на того, то на другого. – Дая не про то, сударь... нет! – поправился Мурин, важно покачав головою. – Она,примером сказать, такойветер, вихорь такой, голова такая любовная, ...
Федор Достоевский, 2014
8
ЕГЭ 2015. Литература. Тренировочные задания - Страница 21
Обычаев я здешних не знаю. Я понимаю, что все это наше русское, родное, а всетаки не привыкну никак. Кулигин. И не привыкнете никогда, сударь. Борис. Отчего же? Кулигин. Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!
Елена Самойлова, 2015
9
Как творить историю
Кто приказал поставить дымовую завесу? Молодой франконец четко отсалютовал ему: — Это ефрейтор Гитлер, сударь. — Гитлер? А кто разрешил ему отдавать такого рода приказы? — Да нет, сударь. Это не его приказ, сударь ...
Стивен Фрай, 2015
10
Гроза
Островский А.Н. Борис. Отчегоже? Кулигин. Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие! В мещанстве, сударь, вы ничего, кроме грубости да бедности нагольной не увидите. И никогданам, сударь,не выбиться изэтой коры!
Островский А.Н., 2013

«СУДАРЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve сударь teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Сударь, вы банкрот!» — Новое в законодательстве
Другими словами житель должен сообщить кредитной организации при оформлении нового кредита о том, что в отношении него была применена ... «Красноярские новости - krasnews.com, Eki 15»
2
«Не соизволите выйти на плац, сударь?»: российских военных …
Министерство обороны решило всерьез взяться за воспитание российской армии. Ведомство планирует раздать военным учебники по этикету. «http://ngnovoros.ru/, Eki 15»
3
Куда вас, сударь, к черту занесло?
Франция готова экстрадировать в Россию бывшего главу казахстанского БТА Банка Мухтара Аблязова. Оказывается, соответствующий указ был ... «Экспресс К, Eki 15»
4
А не пойти ли Вам, сударь...
А не пойти ли Вам, сударь... Чем отличается воспитанный человек от невоспитанного? Воспитанный никогда не позволит себе фразу: «Да пошёл ты! «Тюменские известия, Eyl 15»
5
Екатеринбург новости 26.09.2015: «Защищайтесь, сударь
Сегодня, 26 сентября, во всем мире отмечают День контрацепции. Цель акции направлена на снижение роста незапланированных беременностей. «Интернет журнал @-news.info, Eyl 15»
6
Страна Russia. Как Россия сделала меня "мужчиной"
"Сударь, Ваш блин готов" мне нравится больше, чем такая же фраза со словом "мужчина". Но в повседневной жизни я, разумеется, не могу называть ... «BBC Russian, Eyl 15»
7
Готовьте гаджет, сударь! В Челябинске состоялся турнир …
Помните, как в детстве каждый из нас мечтал научиться летать? Тогда нам это было не под силу, зато теперь, в век высоких скоростей, доступного ... «Агентство новостей Доступ 1, Eyl 15»
8
Сударь, я вас ненавижу
Общение женщин между собой — это вечное соперничество, а вот мужчины друг другу — друзья и братья навек. Именно таков всемирный стереотип о ... «Lenta.ru, May 15»
9
Исследования выявили совместимость Туринской Плащаницы и …
Сударь из Овьедо (Испания) — кусок ткани, который, по преданию, ... В отличие от Туринской плащаницы Сударь не имеет такого же четкого ... «Сибирская католическая газета, May 15»
10
Шарий: УНИАН наврал про митинг мариупольцев
«А за спинами у людей магазин мужских костюмов «Сударь» и адрес: Крутицкий вал. Фишка в том, что это не Мариуполь, это Москва», — заявил ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Сударь [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/sudar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ru
Rusça sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin