İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bayım

Sir

Efendim, İngilizce konuşan pek çok kültürde adını veya soyadını kullanmadan bir adresten nezaketen başlık olarak kullanılan bir fahri addır. Genellikle resmi yazışmalarda kullanılır. Terim genellikle eğitimci gibi daha üst düzey veya statüye veya bir tüccardan bir müşteriye bir adres biçimi olarak kullanılmak üzere saklıdır. Eşdeğer adres, çoğu durumda "hanımefendi" ya da "madam", ya da genç, bekar olmayan bir kadın ya da kadının daha çok sevilmeyi tercih etmesi durumunda özledim. Avustralya'da, lise öğretmenleri evli olsalar bile "özledim" olarak da adlandırılırlar. bir şövalye kadının eşdeğer terimi Dame veya bir şövalye eşi için "Lady" dir. Sir è un appellativo onorifico utilizzato come titolo di cortesia per indirizzarsi verso un uomo senza utilizzare il suo nome di battesimo o cognome in molte culture di lingua inglese. È spesso usato nella corrispondenza formale. Il termine è spesso riservato all'utilizzo soltanto verso uno di rango o status superiore, come ad esempio un educatore, o come una forma di indirizzo da un commerciante verso un cliente. L'equivalente termine di indirizzo sono "ma'am" o "madam" in molti casi, o, nel caso di una giovanissima donna, ragazza o donna non sposata che preferisce essere indirizzato piuttosto come, "miss". Inoltre, in Australia, le insegnanti della scuola superiore ci si rivolge con il termine "miss" anche se sono sposate. il termine equivalente per una donna cavaliere è Dame, o "Lady" per la moglie di un cavaliere.

İtalyanca sözlükte sir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki efendinin tanımı, isim ve soyadın başına veya İngilizce şövalyelerinin ve baronetlerin adının önüne gelen fahri bir unvan.

La definizione di sir nel dizionario è titolo onorifico che si premette al nome e cognome o anche al solo nome di cavalieri e baronetti inglesi.

İtalyanca sözlükte «sir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


au pair
au pair
boudoir
boudoir
elisir
e·li·ʃir
elixir
elixir
en plein air
en plein air
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
kashmir
kashmir
kefir
kefir
menhir
menhir
mohair
mohair
nadir
na·dir
noir
noir
peignoir
peignoir
plein air
plein air
sabir
sa·bir
savoir fair
savoir fair
souvenir
souvenir
tir
tir
éclair
éclair

SIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

siparista
siracusano
sire
sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro

SIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alisso di Obir
blouson noir
cascimir
chefir
perdindir
senecione dell´Obir
serir
visir
zefir

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sir sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sir» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

先生
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

señor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sir
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

श्रीमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сэр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

senhor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জনাব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monsieur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Herr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஐயா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bayım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sir
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

domn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κύριε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meneer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sir
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sir
5 milyon kişi konuşur

sir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «sir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sir sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Matteo Renzi
Per chi ama il calcio, è sinceramente complicato non avvertire il vuoto pensando che uno dei più grandi allenatori di sempre, sir Alex Ferguson, lasci dopo ventisette anni la panchina e la guida del Manchester United.
2
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.

«SIR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sir ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Per bocca degli Oracoli famofi De duo fatali Spofi , Pur da te viene , e in queir eterno abifTo L'ai ftabilito e fiflo ; E fé la voce lor non è bugiarda -, Deh chi r effetto al voler tuo ritarda ? Ecco d' amore e di pietà ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1737
2
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Oggetto del presente studio e l'eucologia di Sir 36H,1 -17/330,1 -13a; 36G,16b-22 (14-19) a partire dall'analisi del manoscritto B, unico testimone ebraico del passo.
Maria Carmela Palmisano, 2006
3
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Nel 1903 venne insignito del titolo di baronetto. Morì nel 1930. Di Conan Doyle la Newton Compton ha pubblicato anche Le avventure di Sherlock Holmes, Il ritorno di Sherlock Holmes, Il mastino dei Baskerville, Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
4
Sir Gawain e il Cavaliere Verde
Scritto intorno al 1400 da un poeta anonimo, Sir Gawain e il Cavaliere Verde venne riscoperto solo quattrocento anni dopo e pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna nel 1839.
Simon Armitage, 2011
5
Le avventure di Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes riunisce dodici casi, uno più complesso dell’altro, in cui il celebre investigatore deve salvare la vita di un uomo o il patrimonio di una banca o una donna in pericolo, ricorrendo anche a travestimenti ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2010
6
Modelli Matematici in Biologia
Giuseppe Gaeta. 10 Malattie infettive: il modello SIR Abbiamo gi`a visto in precedenza (capitolo 5) un modello di diffusione di una malattia infettiva. Come gi`a rilevato allora, quel modello non `e realistico. In questo capitolo svilupperemo dei ...
Giuseppe Gaeta, 2007
7
Uno studio in rosso
''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010
8
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
9
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
10
Sir Bott ossia il bizzarro di buon umore: 6
Dolly e ifigli s'ìnginacchìano, sir Bott li guar. da , gli accarezza e a poco a poco .f' in_tenerisce. ) Bara. La compassione 3' era impadronita del mio cuore. .Bott. Lo stesso ha fatto col mio. Avete qualche cosa ad opporre? Bar-n. Oli moltissime ...
‎1820

«SIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sir Patrick Stewart sul set di X-Men | Apocalypse | cammeo a …
Attraverso il solito aggiornamento fotografico (su Instagram) del regista Bryan Singer, i fans hanno potuto apprezzare la presenza sul set di sir ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Main Sponsor nuovo per Sir Safety Volley Perugia
Main Sponsor nuovo per Sir Safety Volley Perugia – A mezzo della presente si rende noto che mercoledì 29 luglio 2015 alle ore 17:00, presso ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
3
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
24/07/2015 - Sir Alexander Fleming, colui che scoprì la penicillina, nacque a Lochfield, in Scozia, il 6 agosto 1881. La vita da ragazzo lo vede vivere la vita di ... «Difesa Online, Tem 15»
4
Volley, inizio tremendo per la Sir: Verona, Trento e Lube nelle prime …
Il cammino della Sir Safety Perugia del tecnico Daniel Castellani (nella foto con il patron bianconero Gino Sirci) inizierà il 25 ottobre con la gara ... «Il Messaggero, Tem 15»
5
DEFINITO IL ROSTER!
E si è quindi definito anche il roster della Sir Safety Perugia presente alla tre giorni del Volley Mercato a Bologna con il presidente Sirci, ... «Sportiamoci, Tem 15»
6
Alex Ferguson, in pensione è proprio una vita da Sir
La vita di Alex Ferguson dopo il Manchester United non è poi così male. Sir Alex, secondo quanto scrive il “Mail online”, va in giro per il mondo ... «TodaySport.it, Tem 15»
7
Sir Safety, Superlega, si parte in casa con Verona. Primo big match …
Di positivo sicuramente c'è che la Sir debutterà il prossimo 25 ottobre davanti ai suoi tifosi, che assicureranno la consueta spinta, meno invece ... «Umbriadomani, Tem 15»
8
PAPA IN AMERICA LATINA: CARRIQUIRY, "GRANDE ABBRACCIO …
Così Guzmán Carriquiry, segretario della Pontificia Commissione per l'America Latina, uruguayano, in un'intervista al Sir (clicca qui) commenta ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
9
PIAZZA DELLA LOGGIA: VENTURELLI ("LA VOCE DEL POPOLO …
Così Massimo Venturelli del settimanale bresciano “La Voce del Popolo” commenta sul Sir (clicca qui) la sentenza della Corte d'assise ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
10
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Il Sir ha visitato "in esclusiva" la residenza ufficiale del presidente della Repubblica. Nelle intenzioni di Mattarella, spiega il portavoce Giovanni ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z