Türkçe sözlükte "ağzından kapmak" sözcüğünün anlamı

AĞZINDAN KAPMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ağzından kapmak

AĞZINDAN KAPMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ağzından kapmak sözcüğünün tanımı

ağzından kapmak Birinin bildiği şeyleri, ustalıklı konuşmalarla ona sezdirmeden öğrenmek. / Birinin konuşmasını keserek kendi söze ba şlamak.

AĞZINDAN KAPMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ağzından kapmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ağzından kapmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ağzından kapmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 抢嘴
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: agarrar la boca
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: grab the mouth
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मुंह हड़पने
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الاستيلاء على الفم
• Türkçe - Rusça Çevirmen: захватить рот
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: agarrar a boca
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মুখ দখল
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: saisir la bouche
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Dapatkan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: greifen die Mund
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 口をつかみます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 입 잡아
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: njupuk tutuk
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: lấy miệng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வாய் ஈர்க்கின்றன
• Türkçe - Marathi Çevirmen: तोंड झडप घालतात
• Türkçe: ağzından kapmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: afferrare la bocca
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: chwycić usta
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: захопити рот
• Türkçe - Romence Çevirmen: apuca gura
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πιάσε το στόμα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: die mond gryp
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: greppa munnen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: ta tak i munnen

«AĞZINDAN KAPMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ağzından kapmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ağzından kapmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 224

söze kurşun sıkmak söze kurşun sıkmak - atmak • söyleşmede araya girmek, söze karışmak, sözünü kesmek- tam işi bağlarken söze kurşun sıktı ve anlaşamadan döndük geldik. söze limon sıkmak • karışmak, sözü ağzından kapmak sözünü ...

Bahattin Sezgin, 2013

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 27

Sakin olmak Ağzında mercimek tayı ibinmemek (ıslanmamak) Çok konuşkan olup sır saklamayan Ağzından atmak-kaçırmak İstemeden, bir sözü ağzından çıkarmak Ağzından çıkanı işitmemek Sakin, gürültüsüz kimse Ağzından kapmak 1 .

İhsan S. Vasfi, 2001

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzindan çikmak. Agzindan çikani kulagi duymamak. Agzindan dirhemle çikmak. (Söz. lakirdi.) Agzindan dökülmek. Agzindan düsürmemek. Agzindan girip burnundan çikmak. Agzindan kaçirmak. Agzindan kapmak. Agzindan laf almak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5930

Bu kitapta Korkut Atanın ağzından dört ve Ozan dilinden de bir döşeme söylenmiştir." (Kır- zıoğlu M. Fahrettin, Halk ... Tehmasip, destan (halk hikâyesi) deme geleneklerinde de sonlamaya duvak kapma demektedir. Ancak, "birbirine çatmış iki ...

İhsan Hinçer, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm!" biçiminde kullanılır.) ... Ağzından kapmak: 1) Birinin sözünü keserek kendi konuşmaya başlamak. 2) Birinin konuşmasından yarım ...

Asım Bezirci, 1990

Meşrutiyet romanında yapı ve tema - 2. cilt - Sayfa 776

Ağzına koyduğu ilk et lokmasını yutarken köpeğin ağzından kapmak fikrinde bulunduğu ekmek parçasını tahnıttır edip yüreği sızlıyor ve dünyada saadet ve felâkette bekâ olduğuna kani oluyor ve bundan dolayı hiçbir şeyi zevk ve saadet olmak ...

Osman Gündüz, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 33

... ağzından doldurulan, ağızdan kapmak başkalarının konuşmasından yarım yamalak bilgiler edinmek, ağızlara sakız olmak herkesin ağzında konuşulur olmak, ağızlara düşmek, dedikodu konusu olmak. ör. Bu işte ağızlara sakız olmak da var.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ruşen Eşref Ünaydınʼdan Seçmeler - Sayfa 259

... de dipdiri bir milleti ortadan kaldırmak mı icabeder? Mağlubiyetimizin pahasım çok ağır ödedik. Elimizden karyeler, vilayetler değil, ülkeler alındı. Fakat son lokmasını da ağzından kapmak için bir milletin hayatına kıymak canice bir harekettir.

Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, 1982

Millî Mücadele: Anadolu ihtilâli - Sayfa 311

Elimizden köyler, vilâyetler değil, ülkeler alındı. Fakat son lokmasını da ağzından kapmak için bir milletin hayatına kıymak cânice bir harekettir. Öldürülmek istenen bir adamın kendini son nefesine kadar cesaretle, mertlikle müdafaa etmesi ise ...

Sabahattin Selek, 1963

Atatürk'ün bütün eserleri: - 4. cilt - Sayfa 383

Fakat bu eksikliği gidermek için de dipdiri bir milleti ortadan kaldırmak mı icap eder? Biz mağlubiyetimizin bahasını çok ağır ödedik. Elimizden köyler, vilayetler değil; ülkeler alındı. Fakat son lokmasını da ağzından kapmak için bir milletin ...

Kemal Atatürk, 2000